娜扎的英語，朱丹的口誤，誰比誰丟人？_風聞

嗨，大家好，我是喬。

上週古力娜扎因為英語太差被嘲上熱搜。

看了視頻確實尷尬。

有人説她的“塑料英語”丟臉丟到國外，

也有人説英語又不是母語，

發音不標準怎麼了？

所以説，古力娜扎應該被羣嘲嗎？

01

最近，又有明星因為説英語的事上熱搜。

古力娜扎作為頒獎嘉賓參加2019年韓國MAMA盛典，挖空心思捯飭了大半天，本應豔壓全場的大美女，卻被頒獎時的“塑料英語”搶了風頭，一張嘴就讓大家體驗了一次**“開口跪”**。

還沒看過視頻的朋友可以感受一下：

聽了這段，你肯定猜不到原文是這樣的：2019 Mnet Asian Music Awards, Best Dance Performance Solo 請夏。

説實話，每個單詞都對，放在一起就是非常怪異，長長長的尾音，把句子拖到變形。

雖然娜扎事後發微博解釋，稱拖音是因為現場太鬧。

這麼牽強的理由，沒人買賬，**説得好不好，不能讓音量背鍋，**直接把她嘲上了熱搜。

其實娛樂圈英語發音差的明星不少。

比如趙麗穎，作為奢侈品牌Dior的代言人，年初和劉嘉玲、Angelababy分別在廣告片中唸了一句英文台詞：“And you, what would you do for love？” 

結果，在另外兩人標準的發音“襯托”下，趙麗穎連小學生都不如的土味發音讓她遭到網友羣嘲，後來Dior直接把這段視頻刪掉了。

還有當紅小生魏大勳，作為飛行嘉賓參加《妻子的浪漫旅行》，因為英語不好鬧了不少笑話，在飛機上幫謝娜找空姐要被子，結果空姐以為他要喝飲料，點菜時更需要應採兒一句一句地教他念……

更不用説黃曉明和鄧超，分別因為鬧太套和We are 伐木累，成就了火遍全國的經典口音梗。

大家可能覺得有點“雙標”。綜藝上的英語盲可以增添笑料，笑一笑就過去了。為什麼女明星就要被苛責？

而且，他們的本職工作是演員，非英語專業出身，也不靠英語吃飯，大家是否真的有必要揪住他們的發音問題不放。

在我看來，有一個詞很重要——場合。

而另一個詞更重要——態度。 

02

每年年底，都是大型頒獎典禮的扎堆時段，在娜扎參加的另一場COSMO時尚盛典上，朱丹的主持也翻車了。

在採訪古力娜扎時，朱丹脱口而出的“迪麗熱媽”，讓場面陷入了尷尬，一旁憋笑的倪妮估計差點背過氣去。

雖説就是最專業的主持人也難保會失誤，只是朱丹的主持，僅這一場，就能出一本口誤集錦：

混淆了允兒與林允兒；

把張麗娜改成周麗娜；

接連失誤後，徹底放飛讓周冬雨自己介紹；

給哈哈大笑的周筆暢一記“醜筆暢”暴擊。

最後還有彩蛋，到了真·迪麗熱巴的時候，問了一句：娜扎你來嗎？

全程高能，穩上熱搜。

這與娜扎的“尷尬英語”事件，看着沒聯繫，卻也有共通之處。

觀眾還是對公眾人物有要求的，小失誤可以被體諒，但不能接受**“沒用心”**。

如果古力娜紮上台讀的是一篇全是高階詞語的文章，或是脱稿演講，即使有瑕疵，也不至於被嘲笑。

但頒獎詞裏的英語並不難，這樣一句初中難度的英文，只要多加練習，就能避免出醜。

還是那句話，“哪有那麼多能力問題，決定成敗的都是態度問題。”

以朱丹的能力，如果對這次主持十分重視，又是在拿着手卡的情況下，業務水平，不該如此。

當年還不是“國際章”的章子怡，也曾因為在紅毯上只能擠出幾句乾巴巴的英文單詞而被笑話。

2001年，斯皮爾伯格準備開拍《藝伎回憶錄》，章子怡為了得到這個角色，在見導演前死記硬背、反覆練習着經紀人教的一句話：“Hire me，please（請聘用我吧）”。

而另一位前輩李冰冰，以英語盲身份打入好萊塢，37歲“高齡”從頭學，啃課本、背單詞，後來乾脆停下拍戲，用一年半的時間攻克英語。

都説鄧超英語爛，但是在接到去聯合國演講的任務後，儘管一度崩潰，還是拼盡全力，啃下了演講稿。

世上無難事，只怕有心人。

更何況，用英語的場合多數是在“家外面”，想不讓大家失望，底線是**“不能太丟人”。**

03

粉絲們可能心疼，幾句英語而已，沒必要小題大做。

可事實上，如果娜扎給人留下了“英語差”的標籤，對她還是有影響的，尤其是在時尚資源方面，有些品牌非常看重藝人的英語能力，這是非常重要的考量因素。

這也應了那句話，不論是生活中，還是職場上，我們都得“時刻準備着”。

《創造101》大火那年，有個小插曲讓人印象深刻。

已經出道的3unshine組合登場，讓在場的選手和導師對她們的表現充滿期待。

很可惜，期望高，失望大，據説她們的表演只准備了兩天，現場諸多瑕疵，舞蹈動作也是敷衍了事，沒拿出成熟藝人該有的水準。

導師胡彥斌批評道：“我不喜歡你們剛剛説，表演才用了兩天的時間準備，就站在了這個舞台上，這是我非常難過的。”

能站上舞台，是多少人求而不得的機會，她們卻不願意好好準備，白白浪費了這次展示自己的機會。

這世上沒有天上掉餡餅的好事，也不會有划水就能獲得的成功，準備不一定會贏，但不準備肯定會輸。

很喜歡作家嚴歌苓的一句話：“早點吃苦，可以讓你早對人生做一些準備”。

她也是這樣做的。早年在部隊裏，每天早晨4點半起牀練功拉筋，不到雙腳麻木絕不罷休；後來轉型成為作家，即使成名後也一直保持着每天寫作七小時、寫足三千字的習慣。

從西南地區的小文藝兵，到現在中國最知名的作家之一，嚴歌苓一路就是靠着**“做好準備”**拼殺過來的。

這樣的人生態度值得我們每個人學習。

小時候想要才藝出眾，長大了希望成績優異，工作後渴望獲得賞識，但沒有人是天生的“順風順水”，每一次順利都需要早做準備，每一次成功都必須足夠認真。

所謂的“人生贏家”，不過是贏在了機會出現在面前，而他每次都準備好了。

就像羅振宇老師説的那句：“我迷信強準備。****”

因為平凡如你我，一生中能夠遇到的機會可能並不多。如果才情不夠，一定要勤奮來湊，在每個高光瞬間到來之前，做好準備。

自由撰稿人。冷眼看熱鬧，深度談人生。揭穿職場真相，解碼人生困境。你笨算我輸。微信公眾號：Jenny喬