中國如何在世界上贏得尊重?_風聞
观察者网用户_244000-2019-12-10 21:49
尊重(respect)這個詞的詞源很有趣,它來自拉丁文respicere(再看,再思考),也就是説,一個東西被“尊重”,首先指的是一個東西被“關注”,受到重視,被“看了又看”(有個韓劇叫這個名字),用今天的話來説,就是“吸睛”。
因此,要贏得尊重,就是要“吸睛”。
我們自然會説,中國這幾年的大新聞可不少——貿易戰,什麼什麼,什麼什麼,天天刷爆世界各地新聞的頭條。
但是,re-裏面的這個“看了又看”,不是一種被給予的“這個東西一次又一次地被呈現到我眼前”——比如敍利亞叕上頭條了——但是我並不care敍利亞,而是主體一次又一次主動地去關注什麼(比如當你主動搜http://pxxxxxx.com的時候,你就在re-spicere(不斷地主動關注)這個網站)。
但是這個世界的人都很忙,那麼一個人到底為什麼會主動地去關注一個國家呢?無非是這個國家的什麼東西能滿足他的什麼需求。從而,為了滿足特定的需求,人們會一次又一次地(re)關注(specere)這個國家(的什麼東西)。
比如最低層次的需求,比如p站。
比如基本生活上的需求,比如淘寶。
在這一層面上,中國顯然已經被很多外國人開始re-spicere了。前幾日去北馬其頓某小城,與一大叔聊天,表示中國小米大法好,Aliexpress(淘寶海外版)大法好。我表示“卧槽大叔你很潮啊”,大叔表示“我去這是這邊的常規操作好嗎”,因此,基本生活層次的respect,中國是絕對做到了。
再高一層次是感官領域,這方面中國就已經開始力不從心了。
感官領域,指的是聲色娛樂——歌曲、音樂、舞蹈、大眾影視作品等等。這些方面,我們雖然不能説乏善可陳,但是確實沒有完全打開基本的通路:對於世界上大部分人來説,他們或是根本沒機會specere(看到)中國的相關作品,或是沒有辦法享用(specere)中國的這類感官產品。因此,對世界上大部分人來説,要re-spicere中國的聲色娛樂產品是很困難的(不過好像在東南亞還可以?)
更高一層次的理智靈魂部分,在自然科學和數學等領域,中國的科技和論文已經得到了很快速的發展,論文的被引用(specere和respecere)已經有了很大的進步。但正如馬達大神提到的,在世界觀構建(metaphysics)這個領域,中國(的respicere的能力)還有待發展。
至於實踐領域,中國的表現就不太妙了,從個人道德領域(各種對中國遊客的吐槽vs. “向日本人學禮貌”之類的re-spicere)到宏觀領域(……),中國基本上都處在被世界“不忍直視”(specere)的地步,就更遑論“尊重”(re-spicere)了。
通過以上的梳理我們可以發現,有些領域,中國已經做到了被世人“看了又看”,有些領域這方面還比較薄弱,有些領域就比較慘不忍睹了。
繼續努力吧!