緣起前世，一往情深！《緣起》超燃催淚自制MV，油管評論_風聞

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

緣起前世，一往情深！《緣起》超燃催淚自制MV，電影白蛇·緣起 White snake 推廣曲-周深

評論翻譯

原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：種花家一隻兔 轉載請註明出處

Chiara Dal Col

I honestly prefer the original version over the dub, it just suits.

説實話，比起配音，我還是更喜歡原版的聲音。

Nabilla A. R.

I don’’t understand a single thing but I wanna cry so bad. I can’’t wait to see the actual movie, bruh!!

什麼都沒聽懂，但是我好想哭，我迫不及待想要看電影了，兄弟！！

Daniel Lopez

This beautiful, This is what love should be. True love. One that knows no boundaries…to get…what you want. Love. This song is so pure and priceless. Feels.

是這麼的美麗，這就是愛的真諦，純粹的愛，一個跨越種族界限的…得到了…你想要的愛情，這首歌聽起來是這麼的純粹且無與倫比。

Ashley Choi

LOVE the music, even though I don’’t understand it.

我喜歡這首音樂，儘管我聽不懂它唱的什麼意思。

Sakura Morino

Did not know a single word they said….but that looks AMAAAZING!

他們説的話我一個字也聽不懂…但是它看起來太棒了啊啊啊啊！

まり

I’’ve watched the movie! FINALLY. the most beautiful animation movie that I ever seen。

我看過這部電影！然後，這是我看過的最美麗的動畫電影。

Nicole Gao

this literally shows the power of love. Like the dude is literally doing all he can do win her heart. Like he literally lost his life a couple thousand times.

這就是愛情的力量，就像那個傢伙真正的在盡他所能來贏得她的心。就像哪怕他死了幾千次也還是一樣。

Yoyo Chung

剛開始的時候我以為是女聲

VeeTee

Chinese donghua series are so impressive and so addictive to watch

中國東華系列是這麼的令人印象深刻，這麼的不可自拔的去觀看。

Uler Kadut

the ost was sung by male… man… chinese really have many collection of tragedy-romance… didnt lost compare to european…

這首歌是由男人演唱的…男人…中國真的有好多悲情的古典故事…不輸於歐洲的

ilda axhami

Omg i watched this movie on Cinema in Beijing

我的天！我在北京的電影院看完了這部電影。

T Argenthawke

I just saw it at a small theater in Santa Monica. Loved it. The Nuart theater alternates showings between the chinese with subtitles and a pretty good dub version. White Snake opens in more cities Nov29. btw, there is a small mid-credits scene with the fox merchant woman.

我剛在聖莫妮卡的一家小電影院看過這部電影，並且愛上了它，Nuart劇院播放的是中文字幕配音相結合版本，而且《白蛇傳·緣起》將於11月29日在更多城市上映，順便説一句，電影中有一個小場景是關於一個狐狸精女商人的。

Jennie Kim

I LOVE THIS DRAMA

我喜歡這部電影。

Michael Nalukuli

I love this anime already

我已經愛上這部動漫了

まり

Where I can watch it? please tell me, I’m in love with this video

我在哪裏可以看到這部電影？請告訴我，我已經愛上它了。

Shurui Wang

beautiful love

美麗的愛情

Ricardo Espinosa

En un drama estaria bonito con actores favoritism

這部電影是如此的疼愛它裏面的角色。

Vᴀɴɴᴏɪʀᴇ

I loved the original ones and seeing them animated it’’s really cool

我喜歡原版的，這個動漫看起來是在太酷了

SaffronTown

Looking for a English comment like…

尋找像這樣的英文版本

WarSpite968

plz make a sequel i loved this movie and it looks like if they do a sequel it will follow the folk lore and that would be amazing

我很喜歡這部電影，如果他們拍續集的話，那將會是一部關於民間傳説的電影，那將會非常棒

Redd Dee

3:29 ☹️ I’’m crying

3:29 處️ 我哭了

sakura girl

Please put eng subs if you can!

請上傳英文字幕，如果可以的話！

Bok LineArt

I’’ll bet my bubble butt, this is a sad movie or drama! Aiya! Ready your tons of tissue folks!

我敢以我的泡泡屁股打賭，它是一部悲情的電影或者戲劇！哎呀！準備好你那一堆紙巾哦！

Lianna H

Dunno what’’s more shocking, the breath-taking CGI or the fact that the singer singing this song is a guy

不知道哪一個更令人震驚，是驚人的高音還是唱這首歌的歌手是一個男人。

凌子漠

前面開頭我沒哭，中間驚心動魄的橋段和歌詞我沒哭，可最後那段的我記得三個字我哭了

Daniacamila Riveracalle

donde puedo ver la pelicula y como se llama alguien me dice porfa

在哪裏可以看到這部電影，剛看到有人説要請客

T Y

Beautiful animation ❤️

美麗的動漫

哈哈萊拉

This a movie or something like that??? Tell me the name please omg I love it!!!!!!!!

這是一部電影還是類似的東西??請告訴我名字，我的天，我愛上它了!!

VietNam Nguoi

Nhìn MV cứ giống truyện độc y mà mk đag đọc ý có nét nữ9 rất giống nh k phải From VietNam -10/8/2019 16:06

你看，MV就像你讀過的那個悲傷的的意大利故事，它看起來很像。來自越南-10/8/2019 16:06

Yisa Pale

Iam imagining her as Yang Zi

我把她想象成楊紫

ms wasabi

i watched the movie but anime version is even better, can’’t wait.

我看過這部電影但是原版看起來更好，我等不及了。

Whenyouresmileimhappy

Wow so beautiful animation. I love it so much thank you ❤️

哇 這麼美妙的動漫，我是這麼的喜歡它，謝謝你

Chaturika 81

So beautiful. ❤ to watch it.

這麼美麗 想要去看它

rohit bandil

“白蛇】 White Snake Trailer (Full movie subbed) " see this tralior in descxtion u will found the lix of this movie

“白蛇】白蛇傳預告片(完整的電影一定不要錯過)”你可以在描述中找到這部電影的鏈接

NekoChibi

I feel that this is going to be a beautiful plot .

我覺得這將是一個美麗的情節。

Gigi Bust

YALL!! IF YOU KNOW, YOU KNOWWW the intro literally sounds like the music from Moon Embraces the Sun ❤️❤️❤️

哇！你知道麼，你這個介紹音樂聽起來像是月亮擁抱太陽

Tricia Pan

tell me, we’’re there a kissing scene in the version where two female were the main actress??

告訴我，有個場景是兩個女人在接吻的版本是哪個版本？

늉숭

너무 잘 만들었다♥♥ 보고 싶은데 제목을 모르겠네ㅠㅠ

製作的很好 想看但是不知道電影名字

shiyun Xing

It’s amazing how this song is sung by a guy…I found on web named Zhou Shen

這首歌竟然是個男人唱的，我在網上搜索到了個叫做周深的人。

Thanh Bình Trần

Excuse me what’’s movie? Thank you!!!

請告訴我這是什麼電影？謝謝你！

PPP JANG

Omg !! Chinese animation such a beautiful

我的天！中國動漫是這麼的美麗

Cỏ Héo 李宏毅

Giống Tân bạch nương tử quá nhờ?

看起來像新白娘子麼？

Quốc Thịnh Trương

This is the first Chinese animation film that make me crying so much!!!

這是第一部讓我哭泣流淚的中國動漫電影。