紅警任務中的赤色黎明_風聞

      上次在《紅警政治學》中粗略分析了一下紅警遊戲中的政治隱喻，今天打算就某個點擴展來講。

      在《紅色警戒2》蘇軍任務的第一關叫“赤色黎明”（Red Dawn），這個標題其實是“致敬”1984年的電影《赤色黎明》，裏面虛構了蘇聯入侵美國的故事，與《紅色警戒2》的主題吻合，連CG開場也與電影中蘇軍傘兵降落的畫面幾乎一樣。

      《赤色黎明》的背景是西歐國家陸續退出業已“腦死亡”的北約，使得美國逐漸被孤立，而與之對抗的華約集團卻日益強大，於是蘇聯決定對美國發動突襲，當大羣傘兵降落到科羅拉多州的小鎮時，目瞪口呆的市民還未意識發生何事就遭到蘇軍的射殺。

      蘇軍很快就佔領了美國近三分之一的領土，殘存的美軍只得負隅頑抗，電影的主角是一羣開了掛的學生，利用有限的武器（包括弓箭）來打擊侵略者。儘管這些學生幾乎全員陣亡，但他們沉重地打擊了蘇軍的士氣，使得美軍最終贏得了戰爭的勝利。

      **《赤色黎明》中的勢力劃分：**藍色代表美國及其盟友、紅色代表蘇聯及其盟友、綠色代表中立，不介入美蘇間的矛盾。黑色箭頭表示蘇軍的進攻路線。

      《赤色黎明》是一部典型的冷戰片，它虛構了一個並不存在的侵略來宣傳“蘇聯威脅論”，有意思的是電影將英國和中國設定為美國“唯二”的盟友，這在今天看起來很不可思議，但自70年代中美邦交正常化後，美國確實將國力尚不強大的中國當成在東方遏制蘇聯的棋子，哪怕中國與蘇東集團同屬於社會主義陣營。

      《紅色警戒2》除了套用《赤色黎明》的故事背景外，連中國的盟友身份也沒有改變，如果大家有注意劇情模式中的世界地圖就能發現，中國和歐美國家均以藍色來標示（紅色代表蘇聯及其盟友）。在蘇軍的任務中，當世界諸國陸續被“赤化”時，“中國藍”仍舊巋然不動，直到最後一關前才由藍轉紅。

      雖然中國並沒有在遊戲裏登場，但身份卻屬於美國盟友，這很符合中國當時在大多數美國人心目中的形象，哪怕蘇聯早在90年代初已經解體，可出於繼續遏制俄羅斯，中國仍有其“存在”的價值。

      然而隨着中俄的國力此消彼長，美國對中國的態度也開始發生了變化。

      在2003年的《將軍》裏，中國取代蘇聯成為與美國匹敵的陣營出現，儘管遊戲把第三勢力的GLA設定為中美共同的敵人，但從遊戲故事的發展來看，中美雙方都在借打擊GLA為契機在全球劃分勢力範圍。

      在原版的戰役中，中國還侷限於將GLA驅逐出國境之外，到了資料片《絕命時刻》中國已經將勢力擴展至歐洲全境，並建立“歐亞合作同盟”。儘管如此，中國的身份設定依然是美國對抗GLA的盟友，而非傳統美蘇的死敵模式。

      最弔詭的莫過於2008年米高梅計劃翻拍的《赤色黎明》，編劇居然將侵略美國的蘇聯換成中國，但米高梅並沒有將這一細節對外公開，以至於不少人認為這部翻拍片的反角依然是蘇聯。直到2009年劇本內容意外泄露後才引起巨大的爭議，中國的媒體更是對此作出猛烈的抨擊。

      新版《赤色黎明》因輿論壓力和米高梅自身的財政危機而擱置，直到2012年才正式上畫，但在這之前，米高梅花了近100萬美元的成本通過數字技術把電影裏的中國軍服、旗幟、對話等元素全部替換成朝鮮，由於扮演中國軍人的是韓裔演員，因此很意外地沒有產生違和感。

      電影上畫後很快就被一眾影評人罵上了天，首先他們認為朝鮮入侵美國這一設定簡直傻到核爆，其次覺得米高梅將中國更改為朝鮮是一種“懼怕中國”的懦夫行為，至於電影故事的編排和演員的演技卻沒幾個人關心。早知如此，米高梅還不如遵照《赤色黎明》原始的設定，繼續拿已經不存在的蘇聯開涮好了，誰也不會得罪。

      從《將軍》到《赤色黎明》，可以看出老美對中國“猶抱琵琶半遮面”的敵意表達得非常曖昧，遠沒有對蘇聯那般來得乾脆利落，一方面是因為中國確實比過去強大，令列強無法忽視中國的聲音；另一方面是因為中國向世界打開了交流的大門，沒有像蘇聯那樣閉關自守。

      以往蘇聯實行的是近乎封閉的國家政策，有限的商品和文化交流僅限於社會主義陣營，並沒有和世界絕大多數國家產生聯繫，相當於是一個與世隔絕的經濟體。那麼西方國家要打擊蘇聯自然可以不遺餘力，你完蛋對我們是百利而無一害。而蘇聯除了軍事威脅之外幾乎拿不出有效的手段來反制對方，進一步固化了蘇聯窮兵黷武的“邪惡”形象。

      反之中國從80年代初開始走市場經濟道路，經過幾十年的發展已經融入了世界當中，中國與歐美國家之間都有互相投資的行為，經濟全球化使得各國的產業是你中有我、我中有你。何況中國擁有十幾億人龐大的市場，一旦黑中國過了火，難免會遭到中國市場的全面抵制，故此大多數西方國家出於利益上的考慮不會對中國太強硬。

      同時，隨着中國越來越多人走出國門與世界交流，多少改變了部分西方人對中國的刻板印象，比起把自己像罐頭一樣封起來的蘇聯，能減少許多誤解與敵意。自蘇聯解體到新世紀初，西方國家對中國的態度往往處於這種曖昧的矛盾之中，即使今天中美貿易戰打得難分難解的情況下，歐洲也並非和美國完全槍口一致，對中國的態度也常常出現反覆。

八零九零遊戲時光專欄，更多精彩內容請關注微信公眾號：youxihuaijiu