與世界分享中國的奇蹟 ——回答“英國上議院議員麥克•貝茨”_風聞

與世界分享中國的奇蹟

——回答“英國上議院議員麥克•貝茨：中國奇蹟是如何發生的？”

楊瑞華

**中國奇蹟是這樣發生的——鄧小平改革創新：拼棄社會主義和資本主義的缺陷，吸收社會主義和資本主義的優點，形成“政左經右”的社會主義市場經濟，國家建設方針政策——**建成了中國特色社會主義國家。

從此中國從富強走向更富強！

鄧小平中國特色社會主義理論體系有2大特色：

一．不是民族的，是社會主義和資本主義優點的完美結合，所以才有現代社會普世意義——才能讓世界接受。

二．具有公理性。可以延伸出一系列定律性理論，思想。

在中國延伸出：三個代表重要思想，科學發展觀，習近平新時代中國特色社會主義思想。

以後還會有更多的延伸理論或思想。

其他各國也能延伸出符合自已國家的“中國特色社會主義理論或思想”。

所以，任何國家只要掌握——鄧小平中國特色社會主義理論體系——都會象中國一樣穩定發展，繁榮富強。

[附原文]

英國上議院議員麥克•貝茨：中國奇蹟是如何發生的？

解讀中國工作室

解讀中國工作室策劃了以“中國道路與前景”為題的TED系列演講，並邀請了斯洛文尼亞前總統達尼洛·圖爾克、埃及前總理伊薩姆·沙拉夫、吉爾吉斯斯坦前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫、英國上議院議員麥克·貝茨擔任演講嘉賓。

四位學者的演講題目分別是：

麥克•貝茨：中國奇蹟是如何發生的？

卓奧瑪爾特•奧托爾巴耶夫：“一帶一路”將給世界帶來什麼？

伊薩姆•沙拉夫：什麼是中國夢？

達尼洛•圖爾克：中國道路與發展前景。

今天推出的首期TED演講《中國奇蹟是如何發生的？》，演講者為英國上議院議員麥克•貝茨。

麥克•貝茨曾擔任英國內政部國務大臣、國際發展部國務大臣等要職。他還是一個標準的“中國女婿”，其夫人李雪琳是旅居英國近30年的浙江人。

2015年，麥克•貝茨曾在中國進行為期兩個多月的徒步旅行。2015年10月20日，習近平主席在英國議會演講中對麥克•貝茨徒步中國的行為給予高度評價——英國上議院議員貝茨勳爵在中國開展了為期兩個多月的慈善徒步行走，他頂着烈日步行約1700公里，將募捐來的善款投入中國慈善事業，並呼籲人們珍愛和平。

正是在中國兩個多月的徒步旅行中，麥克•貝茨對中國有了更深刻的認識，他對中國奇蹟發生的真正原因也有了自己的答案。

在他眼中，這個答案是什麼？讓我們通過他的TED演講來了解吧！

非常感謝大家，我很榮幸能在今晚與這些鼓舞人心的演講者們同台。當然剛剛也提到了，我對中國有與眾不同的看法。我愛上了中國，其中的一部分原因是我的妻子李雪琳。

所有關於中國的數據中，讓我最受鼓舞的是，人類歷史上沒有任何一個國家的脱貧人口數量超過中國，整整七億人。2000年至2010年，中國的脱貧人口占世界脱貧人口總數的四分之三。這是值得我們慶祝的，我們要加以關注並深入瞭解。我不是從經濟學角度加以分析理解的，我選擇走遍中國，在中國徒步行走一千英里。

最初，我們打算從北京一路走到南京。但我走地太快了點，我提前三週走完了全程。雪琳説既然我提前了三週完成目標，我可以繼續往南去她的家鄉杭州。這也是為什麼我到南京的這段旅程是和平之旅，而後又開啓了前往杭州的愛情之旅。這是一個很棒的時刻。我記得有一天下午，那時候我們已經從北京出發走了三週了，我得説一説我走出北京以後的一些事。我一路走來發現我的速度比北京路上的各種交通工具更快。我沿着各種環形路走到五環六環。

我們走了大約三週，那時候是八月份，氣温很高。我們開始爬山東省泰安的山脈。我們進入山東省，進入泰安山脈。那是一個非常美麗的鄉村。關於中國，不可不提的當然是很多人都認為中國是一個經濟奇蹟，這已經被多次提到。在過去的三千年裏，這個奇蹟幾乎在每個世紀都會發生。我們來到一個叫沈家屯的小村莊。它位於山中，比較偏僻，幾乎看不到路。

有一些房屋建在當地的一個廣場上。廣場中央有一棵巨大的橡樹。橡樹旁邊有一口井。我們坐在橡樹下躲避40度左右的高温。我和雪琳在井邊坐下來，就在樹下。過了一會兒人們開始加入到我們中間來，問我們在做什麼以及為什麼這樣做。當我們坐在那裏時，他們説提供樹蔭的樹已經有五百年的歷史了，它旁邊的那口井已經有七百年的歷史了。我覺得很懷舊，我和那邊的幾個人開始攀談。我問他們是不是有很多遊客，很多外國人到他們村子裏來。他們相互看了看，告訴我説沒有。

我開始感到很興奮。我覺得我發現了新大陸。他們告訴我他們不是很確定。但是村裏有個老人會知道。老人已經95歲了，在這裏住了一輩子。除了1943年的時候，他外出兩年去解放當時在日本佔領下的濟南，他一輩子都住在這裏。他們就到田間去把他領過來。他坐在樹下，他説這個村子以前沒有外國人來過。這個外國人是第一個。

我很驚訝。我覺得自己就像是馬可·波羅。為了捕捉這一刻，我對雪琳説，你認為他們會願意拍一張照片嗎？我一直覺得他們會有一點擔心，也許他們不知道相機是什麼，更不用説在手機上的相機了。他們都站好隊，雪琳用自己的手機給他們拍了一張照片。

這是一個驚人的時刻。我想我會在許多年後談到自己在沈家屯的經歷。拍完照片後每個人，包括那個老人，都拿出自己的智能手機，開始問雪琳的微信號，想要加她微信，接收照片。我感到很驚訝。但對我來説這是古代與現代的完美勾勒，新舊事物共存於中國。這是一件非同尋常的事。

我們繼續趕路，參觀了許多地方。前面的發言者們談到儒家傳統。我想儒家思想非常重要，它能幫助人們瞭解中國以及那些傳統的來源。就像試圖理解歐洲文明就不能不瞭解希臘哲學家，如蘇格拉底、亞里士多德和柏拉圖以及基督教在我們的文化發展中的重要性。孔子至關重要。

當我們在曲阜的時候，我們看到了孔子出生的地方、長大的地方和他最後安息的地方。我們開始認識到儒家思想注重的不是自我，而是別人。這一點很重要。積極為他人服務，努力為他人帶來福祉，這是我們學到的重要一課。我們四處走走看看，穿過各個小村莊。常常在一天辛苦的徒步結束後，我和雪琳會思考接下來要待在哪裏，我們會在當地市場的廣場上找地方吃餃子或喝茶。

在廣場上，我們會看到一些景象。在西方國家，我們通常不會在廣場上看到年輕人以外的任何人，因為廣場和酒精以及酒吧有關，老年人和小孩子往往不會去這些地方。但在中國不是這樣的。我們會在廣場上看到人們在跳舞。事實上，我們常常加入到他們中間。資深的舞者在前面，經驗不足的則在一旁看着。孩子們坐在他們前面。男人們坐在一旁下棋。這是一個美好的畫面。但這提醒我們，對於中國人而言，年輕人和孩子是重點關注對象。

我們知道，如果在年輕人和孩子身上進行投資，你會得到好幾倍的回報。你會看到孩子們不僅僅是在和其他孩子一起玩耍，不僅僅是自己玩耍，實際上他們被大人們包圍着，他們都在爭先恐後地照看孩子。要了解中國，知道這一點非常重要。他們對自己的未來進行投資。他們對他們的孩子進行投資。這一點在教育問題上得到了反映。你可以看一看教育方面的表現，國際學生評估項目（PISA）是國際教育成果排行榜，考察世界各國的教育成果。它發現在數學和科學方面上海學生得分最高。太神奇了。在世界上的所有國家裏，中國這個名義GDP只排全球七十二位的國家居然位於榜首，這是由於對教育的重視。

我記得在宿遷，我們結束一天的徒步後，我和雪琳會停下來和人們聊天。我們跟一位老人聊天，他在清潔道路。中國的道路清理得很乾淨。我們看到很多人都在勞動，保持路面乾淨整潔。這個人在炎熱的天氣裏工作，我問他這是你的地嗎？他説不是。我又問他這是你的工作嗎，你做這個會有酬勞嗎?他説沒有。我就説那你為什麼這麼做？他説，因為勞動對你有好處。勞動對你有好處，我同意這一點。我確實同意這一點。

努力工作，重視教育，對年輕人進行投資。這些都是實現未來發展的重要經驗。但是還有一個元素。中國實際上是一個相當富有感情的國家。他們非常樂觀。YouGov的一個民意調查顯示，受訪者被問到是否相信世界正在變得更好。世界上大多數國家給出的答案是否定的或是稍稍肯定的。英國僅有4%的受訪者給出積極回答。在中國，41%的人認為世界正變得越來越好。太神奇了。41%的人認為世界正在變得更好。

有一種説法，叫做我們所看到的世界其實就是我們自己的模樣。如果你悲觀，那麼你就看不到對未來和對自己進行投資的價值。如果你是樂觀的，你對未來感到興奮。你想對未來進行投資。這是關於中國的第三條重要經驗。中國是一個樂觀的國度。如果你作為一個悲觀主義者來到這裏，你根本不會了解中國。你需要變得積極，這樣才能瞭解中國。

對孩子進行投資延伸到了基礎設施領域。很多人都談到了基礎設施的重要性。中國各地高鐵的高速增長令人驚歎，人們出行都想坐上高鐵。火車上沒有空座位，這就是需求。中國的高鐵軌道長度是整個歐洲鐵軌長度的兩倍。真是太神奇了！

中國在基礎設施建設方面的投資，正如我們知曉的，“一帶一路”倡議，其中陸路交通非常重要，其規模在過去的五、六年間翻了一番，機場規模也有所擴大。僅僅以港口為例，因為這是一個非常具有代表性的問題。世界上最繁忙的十個港口中，你們認為有幾個在中國？好吧，讓我告訴你，有七個。有幾個你認為是在美國的？一個也沒有。你認為在歐洲有幾個？一個也沒有。中國的發展真是太了不起了。從某種意義上説，這是很了不起的。

我們回到這一點上，中國自古以來是一個主要經濟體。這是由於黃河和長江之間的中原地區，我徒步走過這一片平原。這是一片非常肥沃的平原。它的四周羣山環抱，保護它免受入侵。所以，毫不意外，它將永遠是一個文明繁榮的地方。它是如此肥沃，農民每年可以收穫兩次，一次可以用來養活他們的家庭，另一次則作為產品進行交易。你可以看到這種繁榮。

當然，對教育的熱情一直延續到學齡以上的年輕人身上，直到進入大學。中國留學生的數量佔世界各個大學留學生數量的三分之二。有17000名美國學生來英國留學，有19000名印度學生來英國留學，而中國留學生的數量是90000人。

更重要的是，這些年輕人中有78%選擇回國。他們回到中國，他們沒有留在西方，他們回來了。他們去接受教育，然後回國，就是所謂的海歸。他們選擇回國是因為這裏的機會很多，這些機會都很棒。

我從徒步旅行中學到了另一條關於瞭解中國方面的經驗。當我走過城鎮和村莊，無論什麼時候我都能看到人們在勞動，但他們往往會為自己的夢想而勞動。大家都知道，企業是中國夢的重要組成部分。建立自己的企業是人們擁有的一個遠大理想。許多發達經濟體會失敗是因為在其經歷工業革命時期，一些大型產業把所有的人才吸引到一些小僱主那裏。當這些行業衰退，公司倒閉，卻沒有新的增長點取而代之。這也許是你能發現的關於新中國的最有意義的一個統計。在2010和2016年之間，中國一批新的企業紛紛成立，並且在數量上實現翻倍。

讓我告訴你另外一點。160萬這個數字可能不會給你留下深刻的印象，讓我把它放在特定背景中。中國新成立的160萬家新企業超過了德國、英國和美國所有新企業加在一起的數量。這是對未來的一項大投資，因為人們很樂觀，努力工作，願意為自己和他人的未來進行投資。

在這160萬個新企業中會有未來的阿里巴巴、未來的華為和未來的萬達。或許這些企業的運營者就在你們中間。這就是當你擁有一個充滿活力的經濟並且對未來充滿信心的時候所能取得的成就。

讓我回到開頭，我的熱情，我對繁榮、對全球增長以及幫助人們擺脱貧困的熱情。我敢肯定我們都有這樣的熱情。另一個是對和平的熱情。中國在過去三十年裏取得的顯著增長是通過和平與繁榮實現的。和平能幫助我們實現繁榮，這一點很重要。所以，我要代表雪琳以及我個人感謝大家給我演講的機會，希望你們實現長期和平與持續繁榮，與世界共享和平繁榮。謝謝大家。