2019年日本年度漢字,不出意外!來年也請多多指教..._風聞
东京新青年-东京新青年官方账号-微信公众号:东京新青年-ID:tokyomen2019-12-13 18:19
作者| 青年君
來源| 東京新青年
不知不覺又將近年關,忙到昏天黑地的青年君翻了下老黃曆,赫然發現今天正是雙十二,想必國內的胖友們又在嗨皮的買買買了,真是令人羨慕嫉妒啊。
不過,今天對於日本來説,也是一個及其特殊的日子。因為……這個“儀式感”超重的國家又雙叒叕要“搞事情”啦!
想想也對,沒事就喜歡給人冠上什麼“四千年美少女”之類的頭銜,還非要把樸實無華的歷時人物整得個個戰鬥力爆表,這麼一個華麗麗的民族又怎麼捨得放棄任何一個折騰的機會呢。
於是每年到了12月12日下午2點,日本人民都會翹首以盼的一個重大儀式,便是官宣“今年的漢字”出爐!有幸被選出來的那個漢字,通常都代表了當年一整年的重大事件或反映着景氣和安定,是濃縮得不要不要的精華中的精華。
而今年的精華,果然就是“令”。
為什麼要選在12月12日呢?那也是有講究的。因為12.12的諧音就是“いいじいちじ”(いい字、一字),好的字,一個字。着實深謀遠慮。
(↑不好意思,走錯片場。)
下午2點,日本漢字能力檢定協會,正式公佈了代表2019年漢字的TOP10。然後還是在京都市東山區的清水寺,還是由森清範貫主,大筆一揮寫下了這個意義非凡的“令”字。
由於被譽為“清水的舞台”的國寶本堂仍在進行修葺,和去年一樣,儀式地點被選在了內院。只見長約1.5米、寬約1.3米的巨型「黑谷和紙」承載着那個被巨筆書就的“令”字,就靜靜躺在那裏。
説起這個漢字誕生的過程,也不簡單,因為從11月開始,普通民眾就已經開始忙着為今年的漢字投票了。接着各種坊間預測也是玩得風生水起,就連各家小主播都順帶着蹭熱度火了一把。
今年最後總共募得21萬6325票。除了“令”字拔得頭籌之外,“和”字也擠進了第三位。於是“令和”兩兄弟齊頭並進,誰也沒拖誰後腿。
網友對此表示意料之中,同時也希望能以此寄託美好的願景。
果然是“令”呢,希望新時代“令和”是一個安寧的時代。
(回覆 73件)
“災害還有莫名其妙的事件太多,每年都是負能量的字感覺好煩。
這個字拉開了新時代的序幕,也飽含大家對新時代的美好祝福。
希望這是個好時代,無論發生什麼都能夠跨越它。”
前10位的其他排名如圖所示。
“新”字獲得第二名,而之前呼聲很高的“嵐”字則排在第六。
首先,為什麼選擇“令”呢?當然主要原因還是因為今年是“令和”元年了。所謂改朝換代,萬象更新,因此前三位基本都秉持着這一邏輯。
但除此之外,還是因為這個年號首次出自日本典故,令許多日本人得到了學習古典文化的機會。同時,消費税增税的法“令”改正啦;提醒演藝圈那些人遵守法“令”啦(比如前陣子澤尻小姐姐的吸毒事件);還有包括諸如災害的警報發“令”、避難命“令”等含義在內……
總之,延續了11區一貫的行事風格,沒理由也要找理由,不感人,不罷休。
再看看剩下的9個漢字,大多和改元、增税或今年的一些自然現象有關,只有一個特別晃眼的,“嵐”。
選“嵐”字的,一看就都是妹子啦,看看她們是怎麼説的吧。
「“嵐”發表了活動停止聲明,這不就是今年最大的娛樂新聞嗎?還有SNS解禁啦,二宮結婚啦,一整年都是他們的話題呢。」
↑其中不乏中國籍妹子,20多歲的T姓女記者,因為大愛櫻井翔……
↑甚至……還有P圖後援隊火速跟上……
好吧,你們開心就好。
話説回來,“今年的漢字”這一活動,起始於1995年,至今已是第25個年頭了。它和第一生命保險的上班族川柳、住友生命保險的創作四字熟語、自由國民社的流行語大賞齊名,成為了反映日本社會的一個指標般的存在。
該活動每年都會招募到許多參加者,還有許多人熱衷於猜測結果,陣仗熱鬧得堪比年末博彩。比如……
唔……是“病”吧?因為去年是“災”。(這位小哥快呸呸呸,無病無災,無病無災。)
總之……基本上,大家還是會老老實實地猜測和這一年相關的大事。只是偶爾會有一些“不明物體”混在裏面。
真是的,人家好端端地猜個字,莫名其妙被“撩”了是怎麼肥四?算了算了,還是再來看看歷年選出的那些漢字。
基本上,看到那些字,都能被喚醒對當年的一些印象。
例如2017年的“北”,是因為北朝鮮問題帶來的不安,還有九州北部破紀錄的那場豪雨,還有北海道土豆供給停滯,薯片被迫停止銷售等等……
這或許就是該活動最大的意義了吧——讓逝去的年份,倚仗漢字的力量,停駐在人們的腦海中。
那麼青年君,也就借花獻佛,藉由“今年的漢字”迅速回顧一下我們這一年一起走過的路。
這一年,我們一起滑雪、一起參加公益、還一起進行過防災演習。我們共同度過了那麼多美好的時光,感謝你們一直陪伴在青年君左右,陪我笑、陪我鬧。
最後,來年也請多多指教。