燒紙錢或成中國文化輸出最成功案例_風聞

—  吃瓜星球 • 第128期  —

我們國家是一個古老的國家，有很多神秘的事物在我們看來都很平常，但在外國人看來那真的非常神秘，就像波西米亞風和瑪卡膠囊一樣，值得隆重介紹與引進。

比如説我們機緣巧合，打開了這麼一個黑人老頭的視頻，旁邊是一箇中式神像，這會是什麼呢：

然後黑人老頭鄭重介紹説，這是玉帝，玉 皇帝。直譯得意外地合理呢。

這是一個介紹如何燒紙錢的視頻。發佈於2015年。然後黑人老頭右手手持兩張紙錢，左手拿出打火機，咔，在玉帝面前點燃了它。不禁令講漢語的人心生疑惑：這錢是燒給誰的呢，我尋思這玉帝周圍也不應該有孤魂野鬼呢。

且不論錢少給誰，2019年，打火機點紙錢的行為已經是古早野蠻人舉動。外國燒紙錢運動蓬勃發展至今，發展出了眾多流派和規矩，雖然流派之間互相看不上，但都有一個共識：不能用打火機點錢。

要用蠟燭。

蠟燭自帶神秘光環，顯然可以更好地傳達自己對祖先的敬意。這不禁令從經常目睹親戚用灶台點火器點紙錢的本中國人陷入了沉思。甚至在一個燒錢教學視頻中，外過友人推薦了一款楊梅味的香薰蠟燭專門來點錢，感覺就像奢侈品店員給購物袋噴香水，都是儀式感滿滿的做法：

燃燒遙遠神秘東方國度的紙錢，顯然已經成為了某種頗具聲勢的亞文化。Youtube上的燒錢博主們不光自己燒，還成立了“燒錢互幫小組”。

他們開辦燒錢講座，拍攝燒錢視頻，來教授其他外國人如何正確的燒紙才會得到回報，而且“講座”們的點擊率都還不低。線上影響到線下，現在甚至會有中國留學生被當地亞逼青年揪住，只求代購紙錢。

不光如此，這些燒紙錢的外國人還分成了一些流派。

“心意派”主張因信稱義，認為燒紙錢最重要的是內心誠懇，不需要花裏胡哨的儀式感。所以“心意派”需要的東西不多，秉着簡單樸素既大誠的想法，燒紙只需要小碗或大鍋、蠟燭以及紙錢這三件套。

“儀式派”則認為，燒紙錢就應該有燒紙錢的儀式感，應該擺設一個專門的靈台，來供奉和祭奠先祖，這樣自己才會得到祖先的“厚愛”。煙酒都是少不了的，買不到滷味當貢品可以用炸雞替代。

按照中國習俗來看，這兩種流派就屬於一個在路邊燒紙一個去墳上燒紙。

這些外國人虔誠起來真的是一點都次於我們，甚至有點過度虔誠，令人想起傳到日本就過度儀式化了的茶道。這説明不管是一千年前還是互聯網時代，文化壁壘都一直存在。

首先，外國人在燒之前，和我們的步驟也差不多，現在祖先錢上寫下我們想説的話，以及對方的名字。

但是燒的時候就不一樣了，他們要把祖先錢對摺三次，而且還不能把面值露出來，每對摺一次，都要説一句“Thank you！”以表達敬意。要知道遙遠又神秘的東方人燒錢的時候做過的最大努力就是把疊在一起的紙錢搓開。

從哪裏開始燒，也是有講究的，一定要從封口的位置燒，像下面這樣

這些步驟裏面，最為重要的步驟就是摺疊了，幾乎所有的up主都提到了摺疊錢幣，可能這些老外也覺得，即使是在下面，也應該小心謹慎些，不能被他人的祖先看到自己的祖先手持鉅款。

但是在吸收中國文化的同時，國外民族誌士也在試圖捍衞自己的獨立性。

紙錢運動高歌猛進，很快久有人表示，燒紙錢相當於給陰間祖先匯款，中國紙錢的面值這麼大，會導致陰間嚴重的通貨膨脹，所以我們應該燒美元。

出口轉內銷，現在美元紙錢在國內已經有的賣了：

像下面這種又是古老漢字又是肯尼迪的臉的硬貨，想必又會在境外燒紙錢圈引起一番搶購熱潮：

▲冥都銀行美國分行行長肯尼迪

祖先錢之所以在國外爆紅，是因為這些外國人覺得燒祖先錢可以給自己轉運，類似於日本產的“錦鯉”。

燒錢視頻下面最長見的評論就是“紙錢改變了我生活”什麼什麼的。

這後背疼也可以燒祖先錢來治療啊。這麼看來，平時要是有個頭疼惱人的話，都可以不用去醫院了，直接燒點祖先錢就能治癒了，再不濟，也可以圖個心理安慰。

這樣看來，以後買個彩票之前先燒點祖先錢，也不失為一種能中大獎的好方法。

為了應對外國人如此虔誠的心，國外不少購物網站紛紛掛出了祖先錢，來滿足外國人的需求，這一舉動直接解決了一個村莊的就業問題。

位於河北省一個叫米北莊的村子，在1688平台上的賣家近120個，通過電商平台，米北莊壟斷了全球90%的紙紮祭品市場。有數據顯示，中國祭祀用品的買家，從俄羅斯到美國，再到歐洲國家德國、西班牙、法國、意大利、比利時，以及埃及、毛里求斯、以色列等。

希望國際友人可以再接再厲，繼續開發出紙質金磚、金元寶等東方靈媒產品，新一批遠東村莊的代工脱貧事業，就靠你們了。

------------吃瓜羣眾的分割線------------

策劃-李西瓜

文字- 寒糖

設計-涼白開

排版-養樂多

​