我們可能再也拍不出《圍城》這樣的電視劇了_風聞
比耶男孩-比耶男孩官方账号-我们与世界平等地交换意见。微信搜“比耶男孩”2019-12-24 10:37
葛優當演員晚，28歲才入行，最初演了幾部戲都沒讓他火起來。
他出生在藝術世家，父親葛存壯是老一輩演員，母親施文心是北影廠的文學編輯。當媽的一看葛優都30多了，還沒混出啥名堂來，着急了。
有一天，施文心找到剛從美國回來的英達，説上海的導演黃蜀芹在拍一部電視劇，看他能不能帶話過去，讓葛優演個角色。
黃蜀芹聽説後，告訴英達，你把葛優的照片拿來我看看，我不知道他長什麼樣。
葛優那時候還有頭髮，但人還是長得慘了點兒。最終黃蜀芹答應讓葛優演了，正好裏面缺一個反面角色。
年輕時的葛優
葛優他媽之所以這麼想讓兒子上這部戲，原因很簡單，這部電視劇的原著作是中國近當代最經典的小説之一——《圍城》，而寫他的人也是不世出的大才子錢鍾書。
但這麼一部經典小説，改編起來可不簡單。白巖松老師有句話説得好：
背靠大樹，不要以為你就是大樹。
1
1984年的一天，正在陝北拍電影《童年的朋友》的黃蜀芹，接到一個電話。
黃蜀芹是炙手可熱的第四代導演，之前拍過80年代的偶像片《青春萬歲》，1986年她又以中國第一部女性主義電影《人鬼情》震撼影壇。
給她打電話的是上影廠的編劇孫雄飛。孫雄飛跟她説，要不要我們一起把小説《圍城》拍成電視劇？
黃蜀芹一臉懵逼，她從來就沒看過這個小説，她問孫雄飛：
這本書…是講打仗的吧？
孫雄飛很無語，你自己先去找本書看看，咱們再談。
當天因為天氣不太好，攝製組正好沒戲拍。放下電話，黃蜀芹立馬叫了一輛車，趕到附近最大的縣城延安，在新華書店裏買到了兩本薄薄的綠色的《圍城》。回到房間，在炕上看完這本小説後，她才知道：哦，原來這本書和打仗沒關係啊！
1980版《圍城》是新中國成立後的第一版，由人民文學出版社出版
這也不怪黃蜀芹看書少。《圍城》創作於解放前，它不是一個很有故事性的小説，裏面主要連諷刺帶挖苦的，對一羣知識分子進行了描繪。
新中國成立後，這部小説30年沒人知道。1980年，當時正值革命文學退潮，學者文學升温，再加上海外學者夏志清的鼎力推薦，這部小説才由人民文學出版社出版。
《圍城》的敍事可以用一句話來形容：
刺破一切虛妄和矯情。
這也是錢鍾書年輕時代的寫作風格。後來韓寒也深受這部小説影響，他曾經説，看了《圍城》才發現小説還可以這麼寫。韓寒的《三重門》，就是模仿了錢鍾書夾敍夾議的調侃式手法。
把文學作品搬上熒屏是一件既驚險又刺激的事兒。80年代，翻拍文學名著成為一股熱潮。四大名著中，86版《西遊記》和87版《紅樓夢》不知道被播了多少遍，直到今天還是孩子們寒暑假必看的電視劇。
黃蜀芹當然也知道改編文學作品的好處，至少還沒播名聲就先有了。雖然之前沒看過《圍城》，但她這個人的優點是識貨。黃蜀芹看完小説後，當即決定和孫雄飛拍攝這部電視劇。
但問題來了，把小説拍成電視劇，人家原作者還沒答應呢。
拍攝《圍城》必然要經過錢鍾書的同意。錢鍾書夫婦生活一向低調，不願接受任何採訪，更別説跟影視圈沾邊的事兒了。
其實，好多人老早就盯上這部小説了。他們以各種方式聯繫錢鍾書，不愧是大才子，錢鍾書回絕得都特別有文采：拙作上熒屏實不相宜。
錢鍾書、楊絳夫婦
黃蜀芹一看這不好辦，必須得找點關係疏通才行。她找到了中國著名電影理論家、劇作家柯靈，請他寫了一封引薦信。
柯靈是上海文壇大佬，當年他可是提攜過張愛玲的人。1943年他主編《萬象》期間，張愛玲的很多小説都是在那本雜誌上發表的。他也是錢鍾書的朋友，1980年《圍城》的重新出版也有他“勸説”的功勞。
有了這麼大咖位的引薦人，黃蜀芹和孫雄飛很容易就敲開了錢鍾書家的門。見面後，一聊發現關係更近了，黃蜀芹才知道，原來她爸爸黃佐臨還是錢鍾書的恩人，救過他和楊絳的命。
這樣一來，事情就好辦了。有句老話説得好：
幫助他人的同時也幫助了自己。
2
黃蜀芹的父親助人為樂的事，還得從戰火紛飛的抗戰時期説起。
1941年，珍珠港事變爆發，上海淪陷。那時候錢鍾書夫婦剛從英國回來不久，在上海兩眼一抹黑。
年輕時的錢鍾書、楊絳
錢鍾書雖然在那一年創作出《談藝錄》和《寫在人生邊上》兩部著作，但日子過得非常艱辛。他沒有正式工作，不得不替岳父在震旦女子文理學院授課，賺點生活費。
楊絳不但要四處兼職上課，還要搞副業，創作話劇，賣倆錢花花。黃蜀芹的父親黃佐臨是著名的話劇導演，他慧眼識珠，買下了楊絳《稱心如意》和《弄假成真》兩個劇本。
黃佐臨的這筆投資很有價值，不僅緩解了錢鍾書夫婦的生活壓力，還為自己的女兒幾十年後將《圍城》改編成電視劇掃清了障礙。
既然發現是救命恩人的女兒，這也沒什麼好説的了，錢鍾書當即答應了小説的改編授權。接下來就看黃蜀芹他們怎麼改編了。
剛開始改《圍城》的時候，孫雄飛把它往革命化的方向去弄了，竟然出現了地下工作者，險些搞成了諜戰劇。黃蜀芹趕緊叫停，讓他完全按照小説來。
1989年9月，黃蜀芹和孫雄飛從上海飛到北京，再次看望錢鍾書夫婦，聽聽他們對劇本改編的意見，錢鍾書只淡淡説了一句：小説我是作者，電視劇你們是作者。
你們就自己弄吧，別來煩我好嗎？
要想把《圍城》改編成電視劇劇本，必須給每個人物賦予靈魂。這樣一來，演員的選擇就至關重要。
很多文學作品從選演員開始就不過關。比如今年張愛玲的小説《第一爐香》又要被翻拍成電視劇，剛傳出馬思純要演主角葛薇龍、彭于晏演喬琪喬的消息，就遭到網友的羣嘲。有人説：
這是拍《駱駝祥子》吧，膀大腰圓的虎妞和黝黑健壯的祥子。
《圍城》演員的挑選顯然比《第一爐香》成功得多，黃蜀芹當年的要求是：**要做到幾十年不後悔。**事實證明，她真的做到了。
對於全劇最重要的人物、男主角方鴻漸的扮演者，她早就想好只有陳道明能演，除了他找不到第二個人選。
陳道明那時候30出頭，剛拍完《末代皇帝》，憑藉在裏面演的溥儀，他一舉拿了國內幾個影帝，正是當紅的時候。
1988年電視劇《末代皇帝》中的陳道明
沒想到黃蜀芹一找他，就被陳道明拒絕了。
他給出的理由聽起來很充分：覺得原著小説結構鬆散，完全是依靠文學語言性的幽默支撐起來的，很難塑造出一個完整的人物。他不想糟蹋作品，其實潛台詞是——他也不想糟蹋自己。
但黃蜀芹覺得非他不可，她甚至公開跟陳道明表示：你不演《圍城》，我就不拍了。
最後是黃蜀芹在一次採景時摔斷了腿，陳道明才於心不忍，答應下來。
至於女主角孫柔嘉，錢鍾書起這個名字時就充滿了諷刺，“柔嘉”即柔嘉之術，是古代君王統治的手段，意指恩威並施。
孫柔嘉結識方鴻漸時是嬌弱的學生模樣，總在方的面前展示柔弱的一面，與方鴻漸結婚之後漸漸露出了善妒、跋扈、市儈的另一面。
這樣一個婚前婚後反差極大的角色，演起來很不容易，必須得由一個實力派演員扮演。黃蜀芹找到了她拍攝的《童年的朋友》裏的呂麗萍。年輕時候的呂麗萍眼距較寬，和書中描述的孫柔嘉的外貌很相似。
婚前的孫柔嘉與方鴻漸
婚後的孫柔嘉與方鴻漸
後來電視劇播出後，她這個角色果然得到了觀眾的肯定，尤其一些大學生的評價最高：
找媳婦千萬不能找孫柔嘉這樣的！
在《圍城》裏，方鴻漸在感情上與三個女人有瓜葛：蘇文紈、唐曉芙和孫柔嘉。其中蘇文紈是主動追求他的，而且人家是典型的白富美，又有文化，是真正的博士，可偏偏方鴻漸不喜歡她。
找誰演蘇文紈就很重要了。黃蜀芹找來了話劇演員李媛媛，她人長得就非常端莊大氣。
白富美蘇文紈
對於這個人選錢鍾書也讚不絕口，電視劇播完，在給黃蜀芹的信中他表達得很含蓄：蘇小姐、高校長、方鴻漸、孫小姐、汪太太等角色甚佳。
誰演得最好，已經很明顯了。
至於唐曉芙的扮演者史蘭芽，選得尤其成功。因為原作並沒寫她是超級大美女，只是行動舉止在方鴻漸看來特別可愛，外貌描寫基本是虛寫。實寫的只有類似**“眼睛並不頂大，可是靈活温柔”**。
1987年，史蘭芽只有16歲，還在上高二的她被劇組選中。她花樣年華的本色出演為唐小姐增添了許多天真浪漫，在劇中她淺淺的笑曾經迷倒了無數人。
有句歌詞形容得貼切：
春風再美也比不上她的笑，沒見過的人不會明瞭。
白月光唐曉芙
3
男演員中戲份僅次於陳道明的，是趙辛楣的扮演者英達。
那時候英達剛從美國回來，跟第一任老婆也離婚了，正處於人生的低谷。之前他並沒有表演經驗，為了爭取這個角色，英達向黃蜀芹寄了一份自己認真鑽研角色寫成的人物小傳，沒想到導演看完後認為他對劇的理解很到位，非常適合做電視劇的執行導演。
英達想了想，還是更想演戲，後來他既當了副導演，又演了趙辛楣。事實上，英達不僅自己弄了個角色演，還受葛優媽媽委託，把她兒子介紹進了劇組。
黃蜀芹決定讓葛優飾演很壞的教導主任李梅亭，因為他看起來不像好人。
大反派：教導主任李梅亭
當年葛大爺雖然也是“大光明”，也還是有一圈頭髮的。劇中他瘦削的臉上架着小墨鏡，斜着眼從墨鏡外看人，露出兩顆大大的門牙，李梅亭的猥瑣形象一下子從書中浮現了出來，簡直不能更形象。
劇中的李梅亭頻頻向孫柔嘉示好，直到方鴻漸挺身出來保護他才罷休，讓李梅亭氣個半死。這讓人聯想起葛優在《編輯部的故事》裏飾演李冬寶時，有一次李冬寶吐槽呂麗萍喜歡濮存昕演的那個詩人，也可以移到他對方鴻漸的吐槽：
你説他不就頭髮比我多點，眼睛比我秀氣點，文采比我好點麼。
除了這些叫的出名字的演員，《圍城》的諸多配角也都大有來頭。
高松年校長的扮演者是英若誠，是英達的父親，也是錢鍾書在清華大學執教時的學生。他那時候還是文化部副部長。
當英若誠聽説要拍《圍城》時，立刻要兒子英達轉告導演，自己希望以錢鍾書學生的身份來參演。拍攝時，老爺子特意抽出一週時間，專心表演。
**英若誠戲癮很大，擔任文化部副部長期間，他還參演了《我愛我家》和電影《末代皇帝》，後來因為演戲太忙，乾脆辭掉了官職。**換到現在，一個副部長去演戲，簡直是不可想象的。
英若誠飾演的高松年
方鴻漸的掛名岳父周經理的扮演者吳貽弓，也是一名官員。那時候他的頭銜包括：上海電影局局長、上海電影製片廠廠長、上海市委委員，他其實是導演黃蜀芹的領導——《圍城》的出品公司就是上影廠。
**吳貽弓還是第四代導演的代表人物，他導演的最有名電影是《城南舊事》，**90年代他作為製片人製作了張藝謀導演的《搖啊搖，搖到外婆橋》。
蘇小姐最終嫁給的曹元朗，扮演者是大名鼎鼎的編劇沙葉新，他寫過電視劇本《陳毅市長》、電影劇本《宋慶齡》。劇中他演的曹元朗因為口吃而非常搞笑，但事實上他從小就是口吃，口吃的毛病是他爸爸讓一個山東大漢嚇出來的。黃蜀芹乾脆將計就計，讓他當成一個結巴來演，整個劇裏他就沒多少台詞。
劇中蘇文紈與曹元朗的婚禮
每句話都以**“兄弟我在英國的時候”**開頭而聞名的學監扮演者李天濟，現實生活中是著名的表演藝術家和編劇，代表作是經典電影《小城之春》。
劇中還有兩個美女，一是跟方鴻漸在船上鬼混的“鮑小姐”，當年是《大眾電影》的封面女郎蓋麗麗，她可是那個年代的女神。還有迷倒趙辛楣的“汪太太”則是在劉曉慶版本《武則天》中飾演蕭淑妃的于慧。
“鮑小姐”蓋麗麗
“汪太太”于慧
另外，褚慎明的扮演者是憑藉《濟公》成名的呂涼，女生指導範懿“范小姐”是他的妻子宋憶寧，董斜川的扮演者是導演張建亞……裏面的名人實在太多了。
就連劇中的旁白也是國內頂級的。他是上海電影譯製片廠的配音大師畢克。他曾為《音樂之聲》、《尼羅河上的慘案》等多部經典譯製片配音，也是《少林寺》的旁白。
因為匯聚的大咖太多，黃蜀芹將當時參與拍攝的72名演員稱為**“七十二賢人”**。
現在能有這麼豪華陣容的電影，估計只有《我和我的祖國》了。
4
1989年秋天，《圍城》開始在中央電視台無錫影視基地開始拍攝。這個基地剛建成兩年，是央視為拍攝《唐明皇》、《三國演義》和《水滸傳》建的。
那個年代拍戲，都時興像87版《紅樓夢》那樣搞集體學習。開拍前，黃蜀芹組織所有演員集中研究了一週劇本，討論錢鍾書的原著小説，讓每個大咖都能抓住原著人物的精神氣質。
《圍城》的拍攝很講究。黃蜀芹對這部劇的拍攝概括成了三個詞：電視形式、小説容量、電影拍法。
拍電視劇的時候，她把原著的9章用了十集來拍攝，在片場採用了雙機拍攝的電影化方法，把十集電視劇當成五部電影來拍。
黃蜀芹還號召大家即興發揮，表演時越自然越好。
葛優去報道時，第一次見到黃蜀芹是在上影廠門口，黃蜀芹腿傷了，還拄着拐。黃蜀芹見他第一句話就是：你隨便演。
作為當時劇組最大牌的演員，陳道明對自由發揮很擅長。進劇組前就跟黃蜀芹打了招呼，我可能會講些笑話，調動一下氣氛。果然，他成了劇組裏最愛搞笑的一個。
陳道明與導演黃蜀芹/攝影：種楠
扮演蘇小姐的李媛媛剛進組不太適應，她是學院派出身，喜歡嚴格按照程序工作。陳道明就跟她講：丟掉劇本，想説什麼就説什麼，想怎麼演就怎麼演。
《圍城》裏方鴻漸的岳父岳母扮演者，是吳貽弓和他的夫人張文蓉。吳貽弓是導演出身，但演戲卻是頭一回。有一天拍一場搓麻將的戲，吳貽弓要麼牌出錯了，台詞説對了，要麼牌出對了，台詞又説錯了，讓所有人跟着他不停返工。
黃蜀芹也敢怒不敢言，人家好歹也是她領導啊。吳貽弓夫人張文蓉可不管那麼多，直接用上海話開罵：哪能介笨，這幾句台詞也講不拎清？
還是女婿陳道明機智，他趕緊對“岳母”説：老丈人被您罵傻了，這戲咋拍呀？
《圍城》人物，左起：導演、李梅亭、學監、高松年
拍攝的時候，黃蜀芹特意把小説中一部分妙語和警句藉由劇中人物的台詞説出口，其餘大多都在旁白中得以呈現。編劇孫雄飛回憶，他們選取並改寫了四十個旁白，分散在每集的首尾和段落之中。
像楊絳點題的那句話——
圍在城裏的人想逃出來，城外的人想衝進去，對婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。
就做成旁白放在每集片頭的最後，以至於這句話後來深入人心。
還比如在方鴻漸用法語打電話拒絕蘇小姐，説他其實喜歡唐曉芙的時候，旁白響起來了：
在這種場合下，用外國話來談尷尬的事，就像政治犯躲在外國租界裏活動一樣地覺着方便。
故事進行到三閭大學那一段時，有這麼一句旁白，也非常到位：
通常猴子蹲着的時候，尾巴是看不見的。它向樹上爬去，爬得越高，後部就露出來供大眾瞻仰了。這紅臀長尾巴本來就有，並非地位爬高了的新標誌。
《圍城》裏的台詞都非常經典，這也延續了錢鍾書在原著中諷刺的一面。劇中孫柔嘉姑媽對侄女説的那句話，放在今天也很有用：
對男人，不治是不行的。
5
1990年其實有兩部熱播電視劇，一部是創造了空前絕後收視率的《渴望》，另一部就是創造了“文人劇”典範的《圍城》。
《渴望》：國劇歷史上最早的“女主”劇
《圍城》劇本準備了三年，拍攝又花了小半年時間。在央視播出後，立刻成了一部現象級的電視劇。
在《圍城》改編和拍攝過程中，錢鍾書夫婦的總體立場是，不支持，也不反對，換句話説是，**眼不見，心不煩。**但在電視劇播出時，老兩口也忍不住在家邊看邊評論。
楊絳看了幾集後，覺得電視有好多毛病：一是蘇小姐在自家稱呼不對，二是趙辛楣給方鴻漸夫婦訂一間房是不對的。
錢鍾書有考究癖，但凡發現劇中哪裏不對，他一定要找到原文研究一番。為了避免影響日常工作，他索性不看，除非被老婆女兒拉到電視機旁，他才看幾眼。
不過，寫小説時非常刻薄的錢鍾書，對拍電視劇的這幫人温和多了，他後來給電視劇蓋棺定論：
總體拍得算好了，謝謝他們。
在電視劇播出後的第二年，舉行了第11屆電視劇飛天獎——這是官方搞的“政府獎”，黃蜀芹拿了最佳導演獎，陳道明拿了最佳男主角獎。可惜的是，整部劇只拿到了長篇電視劇二等獎，只怪當年得一等獎的《渴望》實在是太火了。
《圍城》劇組再聚首
《圍城》的播出，讓所有演員都火了，尤其是陳道明，他憑藉方鴻漸這個角色在國內各種獎拿到手軟，在表演上他也被正式“封神”。
葛大爺也不用説了，此後一路高歌猛進。他演的電視劇《編輯部的故事》讓他獲得金鷹獎最佳男主角獎，緊接着又靠張藝謀的《活着》拿下戛納影帝。之後他又陸續演了馮小剛一系列賀歲電影，成了中國喜劇明星的No.1。
英達也越混越好，《圍城》的播出為他帶來了百花獎最佳男配角的榮譽，也成為他演員生涯的巔峯。他後來改行當導演，拍的《我愛我家》成了中國情景喜劇的不可逾越之作。
劇中美得不可方物的蘇文紈的扮演者李媛媛，後來還出演過《上海的早晨》等熱播電視劇，本來星途一片大好，可惜的是，2002年她因宮頸癌去世，年僅41歲。
6
電視劇《圍城》已經播出快30年了，但它用今天的眼光評判一點都不差，在豆瓣上它的評分是9.2，下面的留言中仍不斷有人似乎像找到寶藏一樣發現了它。
不過現在的人看當年的劇，被吸引的點很不一樣，有人説：
看第一集，方鴻漸跟鮑小姐一夜情了。想不到一百年前，中國就有一夜情了。那個時代中國男女關係就很開放了。
還有人説：為了一個美女，英若誠飾演的高校長，跟兒子飾演的趙辛楣爭風吃醋，讓人不忍直視。
知乎上也有個帖子**“如何評價電視劇《圍城》”**，大多數人對這部劇的用心和選角之精準讚不絕口。
有人説，這是一部極難得的能充分還原原作精髓與韻味的改編影視作品。無論是先讀原著還是先看電視劇都可以，作者想要表達的東西都能無差別地呈現給你。
仔細想想，閲片無數的我們還能再找到這樣一部神劇嗎？
現在回想起來，《圍城》這部電視劇的最大意義在於利用現代傳媒手段，大大提升了小説的知名度，使一般羣眾也知道了錢鍾書。人們第一次知道，原來中國有這麼一位大學問家，他竟然還寫過這麼一部通俗有趣的傳世之作。
其實，影視圈向來看重這部電視劇，它被譽為中國名著改編劇、文人劇的神作。
即便是現在，隨便打開《圍城》一集，看看這些腕兒年輕、敬業、還不那麼出名的時候，精心創作的情景劇，庸而不俗，透着錢鍾書深厚的文化底藴和冷嘲熱諷，你就會立刻發現，它遠遠超過當下那些把家長裏短做到極致的《都挺好》、《我的前半生》等生活劇。
只不過當年拍《圍城》還不是高清，是用磁帶拍的，效果跟現在的電視劇沒法比。2016年1月，陳道明在公開場合還説，想自費修復《圍城》，給所有參與創作的人留一份紀念。
不過直到現在，也沒聽説明叔到底修好了沒有。
跟其他經典文學作品的改編劇不同，《圍城》這些年來很少有人説想再拍一次，只因為當年那些形象太經典，幾乎不可能被超越。
我們可能再也拍不出《圍城》這樣的電視劇了。
豆瓣上有個帖子：如果現在再重拍一遍，你會選誰演？
他給出的方案是，黃磊演方鴻漸，徐靜蕾演蘇文紈，唐曉芙讓高圓圓或董潔演都行，至於趙辛楣可以讓孫紅雷出演。
帖子下方的第一個評論，得到的贊同最多：
如果按樓上，就不用看了。
作者 @ 林比利 郭一澎