國際醫學期刊《柳葉刀》以全中文的形式展現中國學者文章_風聞

轉發科工力量微博

【國際醫學期刊《柳葉刀》以全中文的形式展現中國學者文章】

國際醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）12月26日在其官網以中文形式發佈了一篇中國學者的文章《給父親的一封信》，並且可以免費閲讀。

有自媒體稱，這是該期刊首次以全中文的形式展現中國學者的論文。

記者暫未聯繫上該期刊編委會置評。

這篇文章的作者是譚文斐，此文是他於今年7月24日寫給已故父親的一封信。

信中寫道，他的父親是一名優秀外科醫生，因技術高超，備受人們尊敬。

但1974年和1993年，兩位患者在術後死亡：一位患者是術後誤吸窒息，一位動脈瘤二次破裂，死在手術枱上。

兩次事件中，有出面解決糾紛的院長被人毆打，全院停止工作三天；另一次全院停止手術一天，滿城風雨，他父親一夜之間雙鬢斑白；擬好的副院長的任命也被收回。

這些事情讓譚文斐暗下決心，高考後堅決不報醫學院。

但他最終還是成為了一名醫生，是一位麻醉師。

譚文斐在信中提到他所經歷的兩次驚險的搶救：

患者馬上心臟驟停，卻無法插管、無法通氣，他仔細檢查後發現，通氣螺紋管路有問題。更改通氣方式後，患者轉危為安；

另一次，老人受腫瘤壓迫，食物全部淤積在胃腸道，常規要求的8小時禁食水時間對她遠遠不夠，患者出現噴射性嘔吐，好在搶救很及時，平安出院。

譚文斐在信中寫道，如果時光可以倒流，他想回到1974年和1993年，仔細研究在父親手術後誤吸窒息死亡的病例，同時帶上最新的藥物，幫父親解圍。

他懷疑，是硬膜外麻醉複合過量的鎮靜藥物造成的1974年那位患者的呼吸抑制，因為當年縣醫院裏能實施全麻的麻醉醫生很少。

譚文斐最初不願當醫生。父親在彌留之際，把他叫到身邊囑託稱，如果可以選擇，還是做麻醉醫生吧。外科醫生離不開麻醉醫生，麻醉工作風險高，沒有人願意從事。

“你是我的兒子，我希望你能勇挑重擔。”

今年是譚文斐從事麻醉工作的第20年，他以此紀念父親。

譚文斐，醫學博士、教授、主任醫師，碩士研究生導師，中國醫科大學附屬第一醫院麻醉科副主任、中國醫師協會麻醉學分會青年委員，美國加州大學洛杉磯分校羅納德里根醫學中心麻醉學系訪問學者，中組部第八批援疆幹部人才。

中國醫科大學附屬第一醫院官網顯示，譚文斐擅長危重患者的麻醉管理以及超聲在麻醉中的應用，研究方向為圍術期認知功能的改變。

《柳葉刀》官網顯示，該期刊於1823年創立，系獨立的、國際性的普通醫學雜誌週刊。自發行第一版以來，該雜誌一直致力於廣泛普及科學。