電影《瓦爾特保衞薩拉熱窩》：“還有蘋果嗎？”、“沒有了，表哥”_風聞

   “奧布倫，是你嗎？”

   “是我“

   “還有蘋果嗎？”

   “沒有了，表哥”。

       電影《瓦爾特保衞薩拉熱窩》影片一開始，喬裝打扮的瓦爾特和游擊隊員蘇里就化險為夷救出了被特務監視的養路工奧布倫。這一句聯絡暗語，當年在大街小巷的孩子們嘴中廣為流傳。

       貧窮限制了我的想象力。蘋果，當時在普羅大眾心目中可能是最好吃的水果。那些年每到冬天，媽媽都會想法設法給我們準備上一筐蘋果。當然，革命不是請客吃飯。在南斯拉夫老電影《瓦爾特保衞薩拉熱窩》裏面，對敵鬥爭從不像買蘋果那樣簡單。有時候還要付出血的代價。

       其實許多中國觀眾還是在電影《瓦爾特保衞薩拉熱窩》裏面，第一次接觸到保齡球的。在這部攝製完成於1972年的二戰片裏面，出現過庫斯曼地球廳的場景。大概是擔心國內同胞孤陋寡聞，1973年北影廠在譯製時特意將保齡球館翻譯成“地（滾）球廳”。言簡意賅、心領神會。

       不過保齡球在外國電影中出現的歷史還要早些，我記得由羅密·施耐德出演的電影《茜茜公主》第一部當中，公主的父親巴伐利亞的馬克斯公爵就最喜歡玩保齡球了。比較來説，我還是挺喜歡“地（滾）球”這個名字，聽起來要比保齡球有感覺、好得多。

       當然，我們也不能忘記經營庫斯曼地球廳的老闆本人居然也是一個特務。由此可見在德寇佔領區環境下敵我鬥爭的殘酷性。諜影重重，這也是《瓦爾特保衞薩拉熱窩》這部影片的一條主線，在當年也算是一部精彩的諜戰片。

       電影裏面除了膾炙人口的老游擊隊員瓦爾特、謝德，還有幾個人物也是挺有意思的。

       小時候看電影就覺得比肖夫上尉挺帥的。電影中鐘錶匠謝德在清真寺遇難以後，比肖夫帶人圍追堵截瓦爾特失利。後來在銅器巷有一張劇照，顯得特別儒雅、特別帥氣。當時覺得影片裏面的外國軍人跟自己平時在街上常見的軍人不一樣，看起來特別有精神、滿臉的神采飛揚。

       影片結尾還有一個鏡頭：比紹普少校完全有機會跳下火車，他卻呆呆地直視着火車過來。我覺得作為黨衞軍上尉比肖夫要是能苟活下來，下場肯定和馮迪特里希一樣。都會被上司追究責任。所以還不如“死得其所”，也算了卻廣大電影觀眾的一個心願。

       據説二戰德國軍隊有條不成文的規定：違紀的軍人選擇死亡，可以保全自己的榮譽。家屬會享受到陣亡者的禮遇。不知真的假的。

       這個面容姣好的女人叫米爾娜，游擊隊委員會里面的一個主要人物。當年好多中國觀眾心目中的女神啊。可惜那時候誰都不敢説，因為人家是個變節投敵的女叛徒！哈哈

       記得影片裏面交代過徒米爾娜的職業是裁縫，本人是個寡婦。在片中米爾娜和游擊隊員吉斯很親密。好到可以隨意出入米爾娜的房間。如果手沒有米爾娜家裏的鑰匙，後來吉斯就不會帶着瓦爾特貿然闖入米爾娜的卧室。不過在歐洲男女關係上一向比較開通，吉斯跟米爾娜都沒有愛人，兩人有點曖昧也在情理之中。 至於有沒有親熱鏡頭，不知是影片沒有進一步表現還是引進時故意做過刪節。

       米爾娜在電影裏的戲份足夠多，當仁不讓的女一號。風頭完全壓過了正面人物——老游擊隊員謝德的女兒、為了祖國為了戀人英勇犧牲的女護士阿茲拉。我的眼睛濕潤了，這麼些年仍然噓唏不已。

       所謂“虎父無犬女”。堅貞不屈的阿茲拉和布爾吉，顯然是受到了身邊的親人們朋友們愛國主義信仰的薰陶。他們倆人的故事，既表達了捍衞自由、捨生忘死的民族性格會世代傳頌。也襯托出戰爭烙印會蹂躪人世間最質樸最温存的情感、踐踏死者的希望與生者的未來。

       果然影片後來在城市中心的清真寺，老游擊隊員謝德的殉難將觀眾情感推向了高潮。當年的電影觀眾中，不知道有多少人會心痛欲絕、又有多少人會目眥盡裂？

       崇高的愛國者，雖死猶生。

                            

       游擊隊員伊萬在影片裏面是個重要人物。一般穿西服戴眼的，一看就是知識分子形象。這要是在地下黨裏面，至少也得是個中層幹部。影片前半部用很多篇幅描述伊萬身陷重圍、與法西斯特務鬥智鬥勇。並且引出游擊隊員和愛國人士在醫院中智取納粹、營救重傷的伊萬這樣一段扣人心絃的情節。

      在這裏可以注意看一下，醫生出門取來的血漿不是紅色的（由於影片年代久遠，畫面顏色不甚清晰）。醫院使用的血漿製品由於添加抗凝劑一般應該是淡黃色的。而為了搶救躺在急診室裏的伊萬，病牀前輸的新鮮血液是紅色的。其實就是血液中血紅蛋白的顏色。血漿和新鮮血液確實不是一個顏色。這個細節表現得很真實，現在看起來還是耐人尋味。

       像這種革命英雄主義題材的戰爭片都有一個前提：就是不管游擊隊員怎樣和德國鬼子鬥智鬥勇併為之付出血的代價，最後勝利都是屬於我們的。如果要是真實還原，就很容易拍成斯皮爾伯格的《拯救大兵瑞恩》。斯皮爾伯格經常運用跟拍的平行鏡頭，使觀眾能產生一種緊迫的現場感。記得有人看過《拯救大兵瑞恩》以後講，“片子看得很累，一直感覺就像有人從銀幕上拿把槍向你掃射。”

       過去好些年，一直有些觀眾抱怨中國拍不出像瓦爾特一樣精彩的二戰影片，感覺丟人、掉價！我倒是覺得當年拍出過描寫國民黨正面戰場的《血戰台兒莊》（1986年公映）、前些年陸川又導演過反映南京大屠殺史實的電影《南京！南京！》（2009年）。這都是在海內外受到廣泛好評的。怎麼能視而不見？

       在看過這部影片以後，很多中國觀眾從此都對不畏強暴、英勇不屈的南斯拉夫人民肅然起敬。

       歲月靜好，是因為負重前行。捨身取義，才會焚身不懼、砥礪前行。

       最後引用一句家喻户曉的電影台詞：看，這座城市。它就是瓦爾特。

(本文為原創影評，首發於迅雷電影。使用圖片來自於影片截圖及網絡，鳴謝)