馬蒂斯告別信提及林肯名言 明指特朗普表達不滿

【文/觀察者網王世純】

馬蒂斯在崗的最後一天，他給五角大樓的全體職員寫了一封告別信。這位海軍陸戰隊的老將以林肯之言明諷特朗普，並且鼓勵國防部全體部員要對國家有信心，同盟友一起堅守崗位。

馬蒂斯信件原文 圖源：海軍協會

據美國海軍研究協會網站12月31日報道，2018年的最後一天，當地時間31日，美國防部長詹姆斯·馬蒂斯以書面通知的形式向五角大樓的員工告別。告別信件原文如下：

告國防部全體員工的備忘錄

主題：告別信件

1865年2月1日，林肯總統給尤利西斯·格蘭特將軍發了一封只有一句話的電報：

“任何事情都不能改變、阻礙或拖延你的軍事行動或計劃。”

我國防部門的領導，包括文職人員和軍人，仍然是最好的。我相信，你們每一個人都不會偏離我們曾宣誓過的使命，即支持和捍衞憲法，同時保護我們的生活方式。事實證明，我們的部門在最困難的時候依然有最佳的表現。因此，諸君要對我們的國家保持信心，要與我們的盟友一道，堅定地團結起來，反對我們的敵人。

能在諸君身邊工作是我的榮幸。願上帝保佑你們，在空中、陸地和海上也可獲得平安。

簽名：詹姆斯·N·馬蒂斯

文中提到的林肯信件，是內戰末期林肯寫給北軍名將尤利西斯·格蘭特的信件。美國19世紀內戰時期，林肯以允許軍方將領自由決策而聞名。馬蒂斯援引林肯的話，是較為明確地指責特朗普干涉國防部的軍事決策——包括削減軍費和從敍利亞撤軍等一系列事件。

林肯和格蘭特 圖源：社交媒體

此外，馬蒂斯是一位崇拜林肯的海軍陸戰隊將軍，據外媒報道，馬蒂斯把林肯寫給格蘭特的信放在他的辦公室裏，提醒自己不要去理會華盛頓的紛擾和混亂。

但是他也難逃華盛頓的紛爭，特朗普在18日突然宣佈美軍將從敍利亞撤軍。撤軍令以色列、庫爾德武裝、英國、法國等盟友都感到出乎意料。這次突然撤軍徹底分化了特朗普和馬蒂斯，馬蒂斯隨後12月20日向美國總統特朗普遞出辭呈。

馬蒂斯在辭職信中説，“您有權擁有一位與您意見更為一致的國防部長，所以我相信，我的辭職是正確之舉。”

馬蒂斯還表示，美國的依靠全球盟友們的力量，可現如今，許多盟友卻和特朗普關係緊張。

總之，馬蒂斯要走了。照慣例，馬蒂斯在美國時間31日午夜11時59分會與沙納漢通話，正式將國防部長職務移交給他。