中美洲移民新年夜試圖跨越美墨邊境,遭美方催淚彈驅逐