楊紫瓊:昂山素季處境非常非常艱難
在2012年的傳記影片《昂山素季》(The Lady)中,楊紫瓊出演了昂山素季。近日,紐約時報專訪了楊紫瓊,針對她早年遭遇的種族歧視以及對昂山素季領導下的緬甸政府的看法進行了採訪。其中,被西方世界多次批評的“羅興亞危機”也被紐約時報稱之為“暴行”,並希望楊紫瓊談談看法。楊紫瓊則表示,昂山素季的處境非常非常艱難。

楊紫瓊在影片《昂山素季》中飾演昂山素季(圖自紐約時報)
以下是紐約時報11日相關報道的摘要。
記者:《瘋狂的亞洲富人》是自1993年《喜福會》以來,首部以當代為背景、由亞裔美國人為主的劇組出演的好萊塢影片,這實在是不可思議。
楊紫瓊:亞裔羣體太渴望了,他們從來都看不到自己出現在大銀幕上。説實話,在剛來這裏,突然被告知我是少數羣體時,我大吃了一驚。我來自中國——怎麼會突然變作少數羣體呢?我們想要被表達,我們不想被視而不見,我們不想被告知我們不夠好不能上銀幕。你們不用給我們特別對待。平等對待就好。
記者:《昂山素季》很剋制。
楊紫瓊:《昂山素季》的確是。但從其他層面講《昂山素季》又是很情緒化的。
記者:你對昂山素季領導下針對羅辛亞穆斯林的暴行有何感受?
楊紫瓊:我當然非常反對針對羅辛亞人的行為。我們在緬甸有一個基金會。我們感到,當這個國家走向開放時,需要幫助的不是(社會的)頂層。而是其他人。但是他們崇拜她。因為他們真的相信她在盡力為底層人民服務。
記者:他們現在還崇拜她嗎?
楊紫瓊:他們仍然有這種感覺。但問題是,這太複雜了。我不相信她有這種能力。也許我這麼説她會恨我。她沒有權力。權力仍然掌握在軍方手中。
記者:你和她有聯繫嗎?
楊紫瓊:我們和她有聯繫。但是最近情況變得很困難,因為發生了各種各樣的事情。但她知道我在公開説我很失望。這很不幸。
記者:你演過她,這感覺肯定很奇怪。你認為她會失去諾貝爾獎嗎?
楊紫瓊:我認為我們真的應該退後一步,試着去理解。他們譴責她沒有公開發聲,沒有轉過身去説:“你們錯了,你們不應該這樣。”是的,也許她可以這樣做,然後再次被驅逐出境。我覺得她在努力讓大門保持敞開,這樣她的國家內部仍然可以有對話,她仍然可以有一些發言權。我擔心的是,如果沒有國際上的支持,軍方就可以輕易把她拋開了。所以我認為她的處境非常非常艱難。

楊紫瓊(圖自紐約時報)
記者:對於《瘋狂的亞洲富人》,影片開始的一幕讓我震驚,就是對埃莉諾家人的強烈歧視。我以為90年代不可能是這樣的。
(楊紫瓊揚起眉毛,犀利的眼神彷彿在説:“姑娘,你太天真了。”)
楊紫瓊:我記得我第一次去巴黎是在80年代末90年代初。每當我走進一家店,女人們都會抱起胳膊。她們甚至不和我説話。所以第二天,我的前男友派他的設計師和我一起去購物,那些門一下子就打開了。
記者:就像《風月俏佳人》(Pretty Woman)那樣!
楊紫瓊:你會驚訝於當時人們的種族主義有多嚴重,很遺憾。但我很高興現在不是這樣了。作為一名親善大使,我與聯合國開發計劃署(United Nations Development Program)合作,促進性別平等,我們(需要)的一切就是擁有一個更美好、更和平的世界。不這麼做,我們就無法拯救世界。我們必須一起工作,一起開展對話,不要有那麼多臆斷。我們為什麼那麼喜歡臆斷呢?
補充報道:
自2017年8月“羅興亞危機”爆發後,緬甸國務資政昂山素季一次又一次地被推上了輿論的浪頭,西方社會紛紛指責其對於處理“羅興亞難民”問題上的消極態度。他們揮舞着“人權”大棒,對昂山素季口誅筆伐,將她往日的光環一個個奪去。
2017年9月,英國最大工會之一公共服務業總工會收回授予她的榮譽會員身份,牛津大學聖休學院撤下昂山素季畫像;11月,牛津市正式剝奪她的“榮譽市民”稱號,倫敦經濟學院投票剝奪其“榮譽主席”職位;2018年3月,美國大紀念館宣佈撤銷頒發給昂山素季的“埃利·威塞爾人權獎”(ElieWiesel Award);8月,英國愛丁堡市宣佈將剝奪其“榮譽市民獎”;10月,加拿大正式取消了2007年眾議院授予昂山素季的“加拿大榮譽公民”身份;12月,韓國“光州事件”紀念基金會撤回頒給昂山素季的人權獎……
一度被西方譽為“民主女神”的昂山素季在一年內被西方國家取消了多個榮譽頭銜,她曾獲得的諾貝爾和平獎也成為了眾矢之的,要求剝奪她諾獎的聲音從未間斷。
2018年10月6日,昂山素季在日本東京接受採訪時做出回應,稱自己並不在乎獎項和榮譽。
2018年11月,美國副總統彭斯當着昂山素季的面,就“羅興亞危機”對緬甸政府提出了批評。昂山素季回應,“我們比世界上任何國家都瞭解緬甸。”
楊紫瓊資料:
楊紫瓊(Michelle Yeoh),1962年出生於馬來西亞霹靂州怡保,祖籍中國福建,馬來西亞籍華裔女演員、製片人,畢業於英國皇家舞蹈學院。
1983年,楊紫瓊當選馬來西亞小姐冠軍,次年出道,1988年嫁給香港富豪潘迪生,婚後息影。
1992年,她以成龍的動作電影《警察故事3:超級警察》復出;1997年,憑藉007系列電影《明日帝國》打開好萊塢市場,併成為世界著名的武打明星;2001年,她主演的電影《卧虎藏龍》榮獲第73屆奧斯卡、第58屆金球獎最佳外語片,並憑藉該電影提名第54屆英國電影學院獎最佳女主角。