“三星上將”翻譯成“Admiral samsung”，被這本假證氣笑了
【文/觀察者網 阮佳琪】
由浙江農民餘思高創立的虛假機構“聯合國維和部隊總司令部”，遍佈貴州、湖南、湖北、重慶、河北等十餘省市。
這些“執行官”們不僅敢坐火車不買票，還敢去監獄提犯人、在銀行存假幣……就因為他們手持着一本“聯合國維和部隊總司令部特別通行證”。
然而這些所謂的“通行證”，不光製作粗糙，信息內容更是漏洞百出。
今天（14日）凌晨，@江寧婆婆 就被一本假到離譜的奇葩假證給氣笑了，稱這是一本“罕見奇葩”的假證。
照片中這兩本由“中國聯合國維和部隊總司令部”頒發的證件，都是今年1月剛領沒幾天就被警方逮到了。
雖説早知道這是假證，可仔細一看細節，這也假得忒過分了吧……
先不説證件照中詭異的頭身比例，其中一本假證上的“三星上將”竟然被翻譯成了“Admiral samsung”，把江寧婆婆雷得外焦裏嫩。
“samsung”是韓國最大跨國企業“三星集團”的英文名，和軍銜八竿子打不着，怕不是做假證的人用翻譯器直譯出來的。
怎麼個意思？我HUAWEI、VIVO、OPPO都不值得有姓名，還是人家三星給了贊助費？
然而這本假證上的錯誤不僅只有這一個，火眼金睛的網友馬上展開了一場“全民找茬”遊戲，揪出了一堆讓人哭笑不得的“硬核”錯誤。
籍貫一欄中，“吉木薩爾”的英文應該為“Jimusaer”。
正式表格中，“性別”的英文一般寫為“gender”。
最讓人感到被侮辱智商的，莫過於“出生年月”這一欄中，竟然出現了兩個生日日期。
可能有人因為不懂英語看不出前面幾種錯誤，可這樣的“低級錯誤”是在欺負人連數字都分不清麼……
假證見得多了，還真沒見過這麼不“走心”的……
虛假機構“聯合國維和部隊總司令部”中，像這樣“扯犢子”的假證、假公文屢見不鮮，個個漏洞百出，假得離譜。
比較常見的操作，是在證件上放了箇中國人民解放軍軍徽。
還有一些證件中“花樣百出不重樣”的鬼畜操作，簡直讓人笑到頭掉。
陝視新聞曾經報道過有人拿着假證嚷嚷着要免費入園參觀，結果被動物園的保安發現，這本假證的發證日期比出生日期還早了兩年……
據重慶時報報道，2015年7月，@石獅公安 的民警巡查時懷疑男子王某酒駕。
結果王某掏出一本“美國神盾局特工證”，淡定回應稱，“我是中國情報調查局的成員，在執行任務，快放我走！”
還曾經有一男一女在昆明打車落下一環保袋，司機師傅打開口袋一看懵了：
裏面不僅有各類證件，還有銀行上千億元的存款單、聯合國對賬單……
“聯合國”都窮到沒打印機了麼？
上海分行香港支行又是什麼鬼？
去年9月，有網民在微博曬出一張照片，一名佩戴“聯合國維和部隊總司令部”臂章、身着春秋常服軍裝的“大校”，在火車上來往招搖，引來周圍人的側目。
照片一發出，立即引來數百萬網民圍觀，齊聲指出這是假冒軍人：不僅我軍從來沒有“聯合國維和部隊總司令部”這一單位，而且此人軍裝極不合身，一看就不知從哪“淘”來的假冒產品。
接到羣眾舉報，公安部門很快展開行動，在該男子隨身攜帶的公文包中，查獲各式假證件12本，涉及工作證、軍官證、持槍證等，偽造文書212份，另有100元面值假美鈔128張。
經查，該男子從網上看到他人假冒軍人詐騙的案例後才心生邪念，為了隱藏身份，他還曾通過反覆觀看軍事題材電視劇苦練演技。
在這一系列匪夷所思的“怪事”中，最著名的是2014年時，兩個農民自稱是“聯合國維和部隊總司令部”的“專員”，到湖南嶽陽監獄要求“秘密”提人。
其中一人拿着的“全世界維護世界和平聯合聯絡工作證”，所在國家和所在地址寫的都是“全球”。
被追問的時候，這人還“加”了把戲，假裝致電“中央”，被抓後更大聲威脅民警“抓我，你們是要負責的！”
大聲要求警察放人
假裝打電話
曾經也有過“特派員”給“中央”打電話，結果被交警直接“殘忍”揭穿：“你電話都沒撥打給誰啊！”
這起著名的“勇闖”岳陽監獄事件，第一次讓“聯合國維和部隊總司令部”進入公眾視野，但實則警方與該機構的較量已持續數年，並於2010年抓獲該機構的創始人餘思高。
因為詐騙罪必須要有受害人，可警方聯繫了所有能夠找到的受騙者，但他們拒絕相信餘思高是騙子。
最為鐵桿的是餘思高的數名貼身保鏢，他們對餘思高謊稱的身份堅信不疑，警方最後只能將他們遣送回原籍。
警方還當場查獲了餘思高偽造的“中華人民共和國國務院”、“中國人民解放軍中央軍事委員會”、“中華蘇維埃共和國毛澤東主席令”、“中國聯合國總部”等印章12枚，偽造的證明文件87份。
但這些證據仍然不足以讓餘思高獲罪，最終只能以“私刻公章”為由將其治安拘留15天。
聯合國官方微博也曾經發表博文闢謠
而像“聯合國維和部隊總司令部”這樣招搖撞騙的虛假機構還有許多，為了儘量避免老百姓誤入騙局，中國民政部會不定期公佈涉嫌非法社會組織的名單。
去年7月，民政部公開了最新的第六批非法社會組織名單，其中多個組織以“一帶一路”“軍民融合”為名，未經登記從事非法活動。
還有借國家機構改革之機，成立所謂“國家退役軍人發展基金工作委員會”的涉嫌非法社會組織，也被民政部曝光。
對於普通老百姓來説，由民政部社會組織管理局主辦的“中國社會組織公共服務平台”也可以查詢全國社會組織信息，避免上當受騙。
第六批非法社會組織名單
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。