拼了！英國懷孕議員為參加脱歐投票推遲剖腹產

【文/觀察者網 秦璐】據英國《每日郵報》1月14日報道，一位懷孕的工黨議員西迪克（Tulip Siddiq）為參加今天（15日）的英國退歐協議的關鍵性投票，推遲了胎兒的出生日期。

西迪克是留歐派的極力主張者，她將自己的剖腹產日期向後推遲了兩天，這樣就能夠為退歐協議投下反對票。

在透露這一驚人的決定時，她稱：“如果因為我的兒子晚出生一天，能夠在英國和歐洲之間建立一個更加強勁、友好的聯繫，那麼這一切都是值得的。”她補充道：“在我做出這個決定的時候，我想到的是我的孩子——他的未來。但如果情況非常緊急，當然我會優先考慮孩子的健康。”

對於一方議員因生育、哺乳或是大病而無法參加投票的情況，英國議會內有一個默契：另一方派出一人缺席以顯示公平。但這只是一個君子協議，在面對脱歐這個重大議題時，誰也不能保證這個君子協議會不會奏效。西迪克同時呼籲：

“從某種意義上説，在事業和家庭生活之間做出選擇，這完全不公平。但如果我們想讓更多的女性以及來自不同背景的人們從政，我們就需要改變，需要引入代理投票。”

36歲的西迪克是來自漢普斯特德和吉爾伯恩（Hampstead & Kilburn）的工黨議員，她在懷第一個孩子的時候非常艱難，現在女兒已經兩歲了。

圖自《每日郵報》

西迪克原計劃於2月4日進行剖腹產，但在患上妊娠糖尿病後，醫生建議她在37周時，也就是1月14日或15日提前分娩。但西迪克希望能延遲到週四，醫生同意了。

西迪克週末在醫院接受觀察，此前她已經接受了類固醇注射，以幫助促進胎兒肺部的發育。醫生希望她在剖腹產前48小時進行注射，但這仍然意味着她在投票時就已經住院了。她目前沒有任何不良反應，還可以自由前往明天的議會。她將坐在輪椅上，由丈夫推進大廳。

西迪克在接受《旗幟晚報》採訪時説:“醫院已經非常清楚他們的法律和健康責任。這次懷孕風險很大，我這樣做是違背了醫生的建議。”

通常情況下，如果一方有即將分娩或初為人母以及大病在身的議員，那麼可以與另一方的議員“結對”，雙方都無法參與投票，這樣總結果就不會受到影響。

但保守黨主席布蘭登·劉易斯（Brandon Lewis）於2018年7月破壞了和自由民主黨副領袖喬·斯文森（Jo Swinson）達成的結對協議，參加了有關關税聯盟的關鍵投票。劉易斯隨後表示道歉，並稱這次投票只是一個“意外”。西迪克對此表示，她對這套制度（結對缺席）失望透頂。

“配對制度得不到尊重，我也無能為力，這將是一場勢均力敵的投票。我沒有任何來自選舉的壓力，但這是我一生中最重要的一次投票。”西迪克説，“我的丈夫克里斯（Chris）對我説，這是我的選擇，他會支持我。”

西迪克是留歐派的領軍人物，因投票反對《里斯本條約》第50條而失去了工黨前排座位。《里斯本條約》第50條為英國退歐談判設定了兩年的期限。

圖自《每日郵報》

如今，其他有孩子的女議員都在呼籲代理投票權。

工黨議員凱特·史密斯（Cat Smith ）在孩子出生後於上週回到威斯敏斯特（Westminster），她告訴《每日郵報》:“這又是一個令人震驚的例子，我們迫切需要為即將分娩或初為人母的議員設立代理投票制度。”

工黨議員哈麗特·哈曼（Harriet Harman）被稱為“眾議院之母”，因為她是任職時間最長的女性議員。她認為西迪克不應該在懷孕九個月的時候，在推遲剖腹產和失去選舉權之間做出選擇。

英國下議院議長約翰·伯考（John Bercow）14日説，代理投票未能實行是“非常令人遺憾的”，許多人會覺得這一制度的缺位是“不文明的”。他進一步表示，如果政黨領袖能夠同意在未來24小時內進行代理投票，那麼他將允許西迪克進行代理投票。

他補充道:“我希望我們能取得有進步性的變革，還有什麼比我們在進行歷史性投票之前更好的變革機會呢?”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。