真正的“假新聞”:華盛頓街頭現山寨《華盛頓郵報》 頭版是特朗普下台
【文/觀察者網 李天宇】
“Fake news!”(“假新聞!”)
作為現任美國總統特朗普在批評媒體時的口頭禪之一,這個詞已廣為人知。然而就在近日,美國街頭出現了真正的“假新聞”。
據美國全國公共廣播電台 (NPR)1月16日報道,當日上午,有一羣自我標榜為“騙子活動家團體”,名為“好好先生” (Yes Men) 的組織出現在美國首都華盛頓哥倫比亞特區街頭,並向過往的路人發放《華盛頓郵報》。
而他們這份報紙的頭版頭條是……特朗普下台了!

華盛頓路人收到的報紙
在這個震撼性大新聞的標題下,這份發行於**“2019年5月1日”**的報紙煞有介事地介紹了關於這次事件的其他消息。
比如,導致特朗普下台的事件是由“全國各地爆發的由女性主導的大規模抗議”引發的。NPR作者認為,這可能是在為現實中計劃於本週六舉行的一次女性遊行做宣傳。
在頭條報道中,這份報紙提到特朗普的下台引發了“世界範圍內的慶祝”。而特朗普本人則在離開白宮後去了位於克里米亞半島的雅爾塔,此地目前由俄羅斯實際控制,是美、英、蘇三國在第二次世界大戰臨近結束時規劃戰後新秩序的地方。
報道還稱,白宮的助手們在橢圓形辦公室的總統辦公桌上發現了一張用紅色墨水寫在餐巾紙上的辭職信,上面寫着“都怪希拉里、Hfior和假新聞媒體”,而沒有人知道“Hfior”一詞的含義。
放在頭版的照片則是特朗普悶悶不樂走向車門的樣子。

這份報紙的版式與真正的《華盛頓郵報》幾乎沒有區別,只有標題下的口號有所變動。

看起來……模仿者的心態似乎比正主還要積極一些?
除了報紙以外,這個組織甚至還模仿《華盛頓郵報》官網的版式製作了一個網站,其內容與實體版相同。
目前,該網站已經被標記為“釣魚網站” (Phishing Site)。

NPR稱,這個組織的成員在白宮與華盛頓的火車站外向路人發放這些報紙。而被模仿的《華盛頓郵報》則在隨後火速發表聲明,澄清這些報紙和網站都與《華盛頓郵報》無關。此後,真正的《華盛頓郵報》又發佈了一則關於此事的新聞報道。在報道中,《華盛頓郵報》的新聞發言人克里斯·克拉蒂 (Kris Coratti) 表示:“我們不會容忍有人冒充《華盛頓郵報》的行為,並對它可能會對讀者造成的困擾深感擔憂。”
克里斯還表示,該報正採取措施,以阻止自己的商標被進一步不當使用。

《華盛頓郵報》公關部門發佈的推特
英國《衞報》採訪了此次活動的發起人之一L.A.考夫曼 (L.A. Kauffman)。她説,有12人蔘與了這些報紙的設計和印刷,約25人負責在華盛頓特區散發它們。
考夫曼表示,這次活動的理念是一次“傳播歡樂與希望的創造性干預,‘意外’是對實現這一目標非常重要的元素。”
她還説,很多人在拿到這份報紙時“面露笑容,笑出了聲”,並且“至少有兩個自稱白宮工作人員的人表示會把這些報紙帶到白宮裏去。”
“特朗普對假新聞的持續批判無法阻止我們以報紙的形式暢想一種不同的未來。”她説,“這是夢想,不是欺騙。”
考夫曼認為這次行動只是該組織“長期以來的政治諷刺傳統的一部分”,因為特朗普一直在以“假新聞”為名對包括《華盛頓郵報》在內的眾多美國新聞媒體進行沒有來由的批評。
“好好先生”的聯合創始人雅克·賽爾萬 (Jacques Servin) 對正版《華盛頓郵報》表示,他們印刷了約兩萬五千份報紙,花費約四萬美元,而這些資金均來自該組織的郵件列表。
(下一頁有更多關於該組織的“光輝事蹟”)

雅克·賽爾萬
這並不是“好好先生”第一次做出類似的舉動。早在1999年,他們就仿冒過當時還是總統候選人的喬治·W·布什的競選網站,並在網站中羅列了一系列與布什在競選中的自我標榜不符的“黑歷史”。據《華盛頓郵報》當時的報道,當喬治·布什得知這一消息的時候,他稱這個網站是“垃圾人”做的,並暗示“自由應有限制”,結果這一表態讓布什受到了強烈的批評。
之後,他們又完成了一次讓他們聲名大噪,也是迄今為止最廣為人知的一次“惡搞”:
1999年底,美國西雅圖爆發了反對全球化和世貿組織第三次部長級會議的抗議。而作為表達抗議的手段,“好好先生”製作了一個仿冒世貿組織官網的網站。
這個網站一開始並沒有引起注意——但WTO官方注意到了,並發表了一個聲明,告訴大家這裏有一個假網站。

各路媒體紛紛轉發了這則聲明——以及聲明中的假網站鏈接。於是,這個網站的點擊量越來越高,甚至在搜索引擎裏超過了真正的WTO官網。
當時西雅圖的抗議活動還在進行之中,很多媒體想要了解WTO官員的觀點,結果他們通過這個排名比“李逵”還高的“李鬼”網站,聯繫到了“好好先生”的兩位聯合創始人……
而這二位隨即假戲真做,讓雅克·賽爾萬以根本不存在的“WTO官員格蘭維斯·胡拉特貝利 (Granwyth Hulatberi)”的身份走進了美國消費者新聞與商業頻道 (CNBC) 的電視直播間……

在電視辯論中,作為原本應當站在維護全球化一方的“WTO代表”,雅克在電視上故意發表了一通強詞奪理、不合邏輯的講話,讓反對全球化的一方輕鬆取勝。
此外,他們還收到了一封來自芬蘭的邀請函,邀請WTO派出代表參加2001年在芬蘭舉行的一場國際會議。於是經過一番“精心準備”之後,他們真的去了芬蘭。
在那場會議上,雅克·賽爾萬再次以“WTO新晉官員漢克·哈迪·烏魯 (Hank Hardy Unruh)”的虛假身份在大會上面對一票經濟學界的教授、學者和官員們發表了一通“一本正經的胡説八道”。
他在講話中直接把第三世界的勞動者比喻成了“奴隸”,並且表示如果讓這些“奴隸”呆在對勞動者權益的保護尚不完整的第三世界國家為跨國企業工作,“奴隸”就變成了工人,還説“如果美國南北戰爭的雙方早點想到這個辦法,也許就不會打起來了。”
那麼位於發達國家總部裏的資本家們要如何管控遠在第三世界國家的工人呢?
講到這裏時,雅克的助手麥克·博納諾 (Mike Bonnano) 出現,並扯掉了雅克身上的西裝。

他們鄭重其事地將這身金光閃閃的“衣服”介紹為“管理休閒裝” (management leisure suit),並且稱這身衣服腰間那根可以充氣的東西(自行腦補)是用來遠距離監控工人的“員工視覺附肢”,他們甚至還專門給這身衣服做了一個介紹視頻:

“員工視覺附肢”
在講話結束之後,他們原本以為自己會被識破然後被趕出去,可當時在場各位專家們的反應是這樣的:

而會議的主持人上台後還表示:
“感謝烏魯先生的這次非常有趣的演講……我想我是頭一回看到WTO像這樣展示東西。”
最終,這兩個人的故事在2003年被以紀錄片《好好先生》為名搬上了熒幕,而兩個人又在2009年和2014年自導自演了兩部電影。

除了布什和WTO以外,“好好先生”還用類似的方法惡搞過埃克森美孚和BP等石油公司。
而在2008年11月,他們曾做出過一次與本次《華盛頓郵報》事件相似的舉動,當時他們在紐約和洛杉磯的街頭散發自行印刷的冒牌《紐約時報》,而這份“出版於2009年7月4日”(7月4日是美國的獨立日)報紙的頭版頭條是**“伊拉克戰爭結束了”**。

(當時的冒牌《紐約時報》頭版)
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。