高中生戴小紅帽嘲弄原住民？全美被這段視頻耍了
【文/觀察者網 徐蕾】
“一個原住民越戰老兵，被帶着特朗普標誌性MAGA小紅帽的青少年包圍、嘲笑”……這個視頻片段從上週五開始在社交媒體瘋傳，一時間引發巨大輿論風波。與大部分網友一樣，美國各大主流媒體迅速跟風指責這些青年，爭相採訪這位聲淚俱下的老兵。
但很快，更多現場視頻流出後，此事出現反轉，更多的真相才開始被髮掘。
當地時間上週五（1月18日），有人在社交媒體instagram上傳了一段“戴着MAGA帽子的男孩與原住民老兵對峙”的視頻。（觀察者網注：MAGA帽子即特朗普標誌性的小紅帽，代表其“讓美國再次偉大”make America great again的口號）
該視頻經過推特用户的轉發分享後，迅速流傳，引發關注。
這段最初流傳的視頻中，一羣美國青少年18日下午聚集在林肯紀念堂前的廣場上，其中有人頭戴“MAGA”小紅帽。他們中間，有幾位敲着鼓唱着歌的人。視頻畫面最終聚焦於一位打頭的敲鼓人和一位頭戴小紅帽的男孩身上，老人對着男孩敲鼓唱歌，男孩則一動不動面帶些許微笑看着老人。
該視頻中這一畫面從53秒一直持續到3分44秒結束，周圍的人有的在拍照，有的在拍手，有的在歡呼。隱約可以聽見旁邊有人問：“發生了什麼？”（What’s going on？）
在instgram上傳的另一段視頻中，這位擊鼓老人説，一些學生在高喊“修那堵牆”，他邊説邊擦眼淚：“這是原住民的土地，這裏不應該有圍牆。一千年來我們從未這樣做過。我們從未有過監獄，我們總是照顧我們的長輩，照顧我們的孩子，供養他們，教他們明辨是非。我希望我能看到那種能量……把精力用在讓這個國家變得非常非常偉大上。”
以上均為視頻截圖
隨後，廣場上聚集的青少年的身份被確認，他們是肯塔基州帕克山的科温頓天主教高中（Covington Catholic High School）的學生，18日正在華盛頓特區參加反墮胎活動人士一年一度的集會——“為生命遊行”（March for Life）。
據“今日印第安人之鄉”（Indian Country Today）網站介紹，擊鼓老人是奧馬哈市的一名原住民，也是一名越戰老兵，名叫菲利普斯（Nathan Phillips），今年64歲。當時在阿靈頓國家公墓舉行紀念美國原住民退伍軍人的儀式。
視頻/觀察者網 劉楚楚
美國各大主流媒體跟風、學校道歉
上述兩個視頻片段在網上迅速流傳，引發憤怒，輿論幾乎都在批評“頭戴小紅帽的高中生嘲弄原住民”。同時，美國各大主流媒體跟風、學校發聲明道歉。
《華盛頓郵報》在19日採訪了菲利普斯，報道描述視頻中的男孩“臉上掛着無情的假笑”（wearing a relentless smirk）。
採訪中，菲利普斯説他感覺受到了這些青少年的威脅，當他和其他活動人士結束遊行並準備離開時，他們簇擁在他身邊。
“事情變得越來越糟，我當時想‘我必須給自己找個出口，走出這種狀況，在林肯紀念堂唱完我的歌’。我開始朝那個方向走，那個戴帽子的傢伙擋住了我的去路，我們陷入了僵局。他擋住了我的去路，不讓我撤退。”
菲利普斯説自己一邊打鼓一邊唱歌，然後想着他的妻子肖莎娜（Shoshana），她4年前死於骨髓癌。他説，他還想起了還有世界各地土著社區面臨的各種威脅。
《華盛頓郵報》在另一篇報道中還提到，一些反對墮胎的人士認為，這次遊行變得過於黨派化，與政治上保守的人物過於一致，特別是特朗普。
《華盛頓郵報》截圖
《底特律自由報》也採訪了菲利普斯，但他對該報的説法與對《華盛頓郵報》的説法有些出入，他説，這起事件始於男孩們開始攻擊四名非裔美國人，所以他決定介入。“有那麼一刻，我意識到我把自己置身於野獸和獵物之間。這些年輕人是野獸，這些黑人是他們的獵物。”
不過，在事件發酵時，這些細微差別沒有被放大，美國主流媒體關注的都是頭戴“MAGA”小紅帽的學生“嘲笑原住民”。
哥倫比亞廣播公司（CBS）截圖
美聯社截圖
此外，涉事高中19日發表聲明，向菲利普斯道歉，並表示正在進行調查，並將採取“適當的行動，包括開除”。
“我們向菲利普斯先生致以最深切的歉意，這種行為違背了教會關於尊重人的尊嚴的教義。”
組織週五遊行的“原住民運動”（Indigenous Peoples Movement）在一份聲明中稱，這起事件**“象徵着我們在特朗普領導下的美國”。**
“它清楚地表明，我們對土著人民被邊緣化和不受尊重的關切是正確的，它表明傳統知識正在被忽視，尤其是被那些最應該聽取的人忽視。”
站出來指責的還有美國政客。
民主黨眾議員哈蘭德（Deb Haaland）説，這段視頻讓人不忍心看。她是天主教徒，她説：“看到天主教學校的一羣學生這麼不寬容，我感到很難過。”
去年的中期選舉，哈蘭德與民主黨眾議員戴維斯（Sharice Davids）一起成為首批當選國會議員的美國原住民女性之一。
新視頻曝光，衝突第三方浮出水面
據美國有線電視新聞網（CNN）當地時間21日報道，週日（20日），一則新現場視頻的出現還原了更多真相。
在新的視頻中，有另外一撥人用輕蔑和粗俗的語言嘲弄這些高中生。據悉，這些黑人來自“希伯來以色列人”（Hebrew Israelites），這是一個認為自己是古以色列人後裔的美國黑人羣體。《紐約時報》將其稱為“仇恨狂熱者”（hate cult）。
另外，20日，一名聲稱自己就是與菲利普斯對視的學生尼克·桑德曼(Nick Sandmann)發表聲明，表示學生們的行為被錯誤地解讀為種族歧視。他説，學生們決定提高嗓門，以掩蓋希伯來以色列人的煽動性言論，而不是恐嚇或嘲笑菲利普斯。
新的視頻近兩個小時。一開始，廣場上3名穿黑衣的男子在大聲發表自己的觀點，隨後與幾名女性發生爭執。
鏡頭移過人羣，拍到了這些少年，有人戴着“MAGA”小紅帽。有一個聲音説：“然後你看到那些傲慢的混蛋戴着讓美國再次偉大的帽子。你為什麼不生他們的氣？”
後來，爭執的女性離開，這些人把注意力轉向了廣場上的原住民活動人士：“你們都在談論和平，和平，和平——不會有和平的。”
“美國什麼時候對我們的人民來説是偉大的？什麼時候對北美印第安人來説是偉大的？”
而廣場上的學生，則是在當天早些時候在華盛頓參加“為生命而遊行”集會，林肯紀念堂是他們的會面地點，這樣他們就可以乘公共汽車返回肯塔基州。
當時，隨着學生人數的增加，一些人開始批評他們的“種族主義”帽子，將他們稱為“瘋子”和“亂倫兒童”。
在視頻播放到1小時的時候，學生開始進行回應。根據尼克·桑德曼的説法：“我們組的一名學生請求老師允許我們開始我們的校園精神聖歌，以對抗那些對我們大喊的可恨的事情。”這些口號常用於體育比賽。
後來，菲利普斯就在幾個拿着鼓和相機的人的簇擁下進入了鏡頭。視頻捕捉到了菲利普斯走進這羣青少年時的情景。
視頻截圖
至於之後男孩與菲利普斯對視的事情，目前各有各的説法。**儘管新視頻還原了事件部分背景，當天各方行為的真實情況還有待考證。**但是目前的視頻中沒有聽到有菲利普斯此前所説的“建牆”的聲音。
菲利普斯告訴CNN：“我很害怕。我不喜歡‘恨’這個詞。我甚至不喜歡這樣説，但這是毫無節制的仇恨。就像一場風暴。”
但是尼克·桑德曼否認自己阻擋了菲利普斯的去路，並堅稱是菲利普斯和他“對視”。他還否認有人説過“修那堵牆”或任何可恨的話。
“我不是故意對抗議者做鬼臉。我是笑了下，因為我想讓他知道，我不會變得憤怒、害怕，也不會挑起一場更大的對抗。”
週一（21日）下午，推特封禁了賬户@2020fight。CNN稱，是該賬户的轉發，才讓最初的視頻開始大面積擴散。
該賬號註冊於2016年12月，表面上看是一位名叫塔里亞(Talia)的加州女子的推特，簡介上寫着“老師和倡導者”。自今年年初以來，該賬號平均每天發130次推特，擁有4萬多名粉絲。
上週五晚些時候，該賬號發佈了一段關於此事的一分鐘長的視頻，配上文字：“這位MAGA失敗者高興地擾亂原住民遊行中的一名美國原住民抗議者。”CNN看到這段視頻時，至少已經被瀏覽了250萬次，被轉發了14400次。
觀察者網查詢時，該賬號已經被封
事情反轉後，福克斯新聞（FOX）指責CNN、《紐約時報》、《華盛頓郵報》等媒體一開始的跟風報道，稱這很“荒唐”。
福克斯新聞表示，這些高中生因為他們的信仰、他們的膚色和他們對“使美國再次偉大”的奉獻精神，一直受到政治審判。他們應該得到道歉。
“有很多成年人都應該向這些十幾歲的男孩道歉——從主流媒體的説謊者開始。戴着‘讓美國再次偉大’的棒球帽不是一種罪過，但作偽證是一種罪過。”
《紐約時報》：我們如何摧毀我們的生活？
21日，《紐約時報》發了一篇專欄作家大衞·布魯克斯（David Brooks）寫的文章《今天，我們如何摧毀我們的生活》。
《紐約時報》截圖
布魯克斯説，在社交媒體時代，政治兩極化成了病毒肥皂劇，揪住那些你認為與你意見相反的人不放，傳播他們的“黑暗心靈”。
在這樣的時代，主流媒體成了在社交網絡上搖着尾巴的狗。如果你想讓你的故事被放在好位置，如果你想獲得職業上的回報，你必須創造頁面瀏覽量——你必須煽動社交媒體。而這樣做的後果則是加深讀者的偏見。
他認為，這次事件的重點是，一種我們還不知道如何控制的新技術已經融入了美國文化。在這種技術中，刻板印象比人更突出，瞬間比一個故事更重要，主要的活動是向世界證明你在道德上優於其他。
此事就是一個典型的案例，人們急於做出判斷，於是被粗魯的偏見和社會刻板印象推動着。
他希望，這事可以成為一個轉折點，至少可以讓一些人開始思考，在社交媒體平台上，應該如何表現得體。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。