日本混血網球女將大坂直美“被漂白” 日清撤泡麪廣告致歉

【觀察者網訊】

日本網球名將大坂直美日前與男網選手錦織圭成為日清泡麪廣告主角，以漫畫人物形態出現，不料引發一場風波——作為海地與日本的混血兒，膚色的黝黑的大坂直美被“漂白”了。

事件發酵引起爭議後，日清食品應大坂直美經濟公司的要求，在23日撤下廣告。

據日本共同社24日報道，被刪除的是2個“合味道”杯麪的廣告視頻。日清方面表示“不存在故意進行美白處理的事實。對出現風波致歉，今後將更加顧及多樣性問題”。

大坂直美和日清廣告中的漫畫形象  外媒資料圖

日清食品發言人Daisuke Okabayashi強調，製作廣告時，並沒有想過大坂直美的膚色，“我們單純只是把他們（大坂直美和錦織圭）設計成漫畫人物”。

日清食品推出的這則廣告叫“渴望勝利”（Hungry to Win），由知名漫畫《網球王子》作者許斐剛設計角色。

共同社指出，雖然廣告製作時向大坂直美經紀公司的日本法人進行了確認，但未與美國總部充分溝通。

大坂直美生於日本，成長於美國，母親是日本人，父親是海地裔美國人。她在2018美網公開賽女單決賽中戰勝美國名將小威廉姆斯，成為史上首位抱回大滿貫的日本選手。繼去年美網奪冠後，大坂直美又在1月24日擊敗捷克名將普利斯科娃，殺入2019澳網女單決賽。

24日，大坂直美接受訪問時表示，她已經和日清公司討論過有關問題，並收到了道歉。“我已經和他們談過了，他們已經道歉。很明顯，我的皮膚是棕黃色的，但我不認為他們這麼做是為了‘漂白’或有其他意圖。”

大坂直美説，下次有公司再要把她做成動畫形象時，應該跟她討論一下“漂白”的事。

她還表示，不會讓這個問題影響自己在比賽前的狀態，會爭取拿下第二個大滿貫獎盃。

錦織圭和日清廣告中的漫畫形象  外媒資料圖

日清廣告視頻此前引發激烈爭論，有人認為大坂直美被“漂白”，意味着她的身份被完全忽視了。不過也有網民指出，作為黃種人的錦織圭也被“漂白”了，這是動畫的常態。真正的錦織圭沒那麼白，眼睛不是圓的，鼻子也更寬，“它們都是以動畫風格繪製的”。

《日本時報》非裔專欄作家麥克尼爾（Baye McNeil）19日撰文稱，在日本的廣告中，一個引人矚目的有色人種女子並不常見，他對大坂直美被“漂白”深感失望，認為她與日本動漫人物的區別已經不復存在了。

其實在日本動畫中，黑色或棕色皮膚的形象並不少見，例如《藍寶石之謎》中的娜蒂婭、《忍者少女》中的姬路、《精靈寶可夢》中的艾莉絲、《死神》中的東仙要等。

左起：娜蒂婭、姬路、艾莉絲、東仙要

這不是大坂直美第一次被“漂白”，去年她戰勝小威廉姆斯後，澳大利亞《太陽先驅報》刊登漫畫家奈特（Mark Knight）的作品。圖中，小威廉姆斯一幅怒不可遏的樣子，一些非裔特徵也被誇張描繪。遠處的大坂直美則被畫成了白皮膚的金髮女性。

奈特的漫畫  圖自推特

這幅漫畫當時也被猛批種族歧視和性別歧視。不過漫畫作者奈特不以為然，表示自己的創作無關“族裔”，並稱對網絡上的回應感到“震驚”。