美國女子同意終止腦死亡“弟弟”生命 下葬前才知是名字相似的陌生人

【編譯/觀察者網 童黎】

一紐約女子授權醫生，終止了“弟弟”的生命，安排葬禮時才知道鬧了大烏龍——該男子只是個名字相似的陌生人，聽説後“差點暈過去”。真正的弟弟則被關在監獄，還問姐姐一句：“你要殺了我？”

據美國《華盛頓郵報》1月28日報道，日前，女子鮑威爾（Shirell Powell）正着手就該起錯認事故，起訴這家位於紐約布朗克斯的醫院，要求對此事引發的嚴重情感傷害作出補償，但並未設定具體數額。她表示，自己與親屬為此經歷了1個多月不必要的悲傷。

女子向《紐約時報》強調，事關她的弟弟，“所以當時造成了很大的傷害，我很擔心，很受傷，哭着喊着，給每個人打電話。那種感覺很可怕。”

鮑威爾真正的弟弟弗雷德裏克·威廉姆斯（Frederick Williams）還活着，但家人們不知道，他當時被關進了監獄。

弗雷德裏克·威廉姆斯

涉事醫院發言人則向媒體表示，這起訴訟缺乏法律依據。

鮑威爾的訴訟顯示，這場混亂還要追溯到去年7月15日。當時，弗雷迪·克拉倫斯·威廉姆斯（Freddy Clarence Williams）服藥過量導致腦損傷，昏迷不醒，被送往醫院。

醫院查看了記錄，發現一名叫“弗雷德裏克·威廉姆斯”的人士曾接受過治療，便給他的家人打了電話。但這不是那位“弗雷德·威廉姆斯（Fred Williams）”。

據鮑威爾回憶，她到醫院時，發現“弟弟”嘴裏含着一根管子，有些浮腫。另外一名姐妹也到場了，她則懷疑是不是弄錯了。

鮑威爾稱，“她走進病房説，‘這不是我兄弟’。”但躺着的男子面部特徵非常相似，家人認為不可能出錯。

弗雷德裏克有2名十幾歲的女兒，其中一名還從弗吉尼亞州趕來道別。鮑威爾説：“她情緒非常激動，哭着握着他的手，親吻他。”

去年7月29日，鮑威爾授權醫生移除了生命支持設備。去年8月16日，驗屍官才發現出了錯。

“我差點暈過去，因為我殺了一個我都不認識的人。我同意了（指移除醫療設備）。”鮑威爾説。

之後，鮑威爾去看了弟弟弗雷德裏克，講述了她在不知情的情況下批准移除設備。弟弟當時問：“你打算殺了我？”她則解釋稱，“你一旦腦死亡，就沒有辦法了。”

弟弟之後向媒體表示，他並非生姐姐的氣，但對醫院很不滿。

此外，公共記錄顯示，紐約市有很多人的名字都與“Fred Williams”相似。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。