表態尋求連任,波羅申科要尋求與俄羅斯“冷和平”
【編譯/觀察者網 郭涵】
“我們當然需要與俄羅斯維持和平——哪怕是‘冷和平’。人們已經厭倦了戰爭。”
1月29日,烏克蘭總統波羅申科在基輔公開講話時説道。
俄烏關係自2014年的克里米亞危機事件後持續惡化。去年11月25日,三艘烏克蘭在刻赤海峽地區被俄羅斯扣留,局勢一度劍拔弩張。12月8日,波羅申科簽署法案,廢止兩國間1997年簽署的友好條約。
在講話中,波羅申科還表達了在今年3月31日的大選中尋求連任的意向。

烏克蘭媒體“112”標題
1月29日,在基輔國際展覽中心召開的“從克魯季到布魯塞爾”論壇上,波羅申科正式宣佈會尋求第二任總統任期。烏克蘭今年3月31日將進行總統大選。
他説,自己抱着“對國家,當代、過去以及未來一代人的深切責任”,決心再一次挑戰總統候選人的位置。他希望建立一個強大、繁榮的烏克蘭,能為人民提供秩序、福利與安全,這些同軍隊、語言和信仰“一樣重要”。
波羅申科首先介紹,烏克蘭經濟已連續12個季度保持增長,“已經脱離了最困難的時期。”
“兩週以前,國有銀行發佈了2018年宏觀經濟指標,數字與人們的態度相符並不是巧合,最困難的時期絕對已經過去了。”

波羅申科29日在基輔發表講話 圖自:視覺中國
烏克蘭國家統計局本月初表示,該國去年年均通貨膨脹率從前年的14.4%下降至10.9%。
不過烏克蘭財政部1月25日報告,該國去年12月的全國公共與公共擔保債務增加了477%,也即3560億格里夫納,總額達到7.8萬億格里夫納(約2800億美元)。
去年12月一個月的時間,烏克蘭外債也增加了8億格里夫納,達到3.9萬億格里夫納(約1403億美元)。2018年全年烏克蘭外債增加了1220億格里夫納(約43億美元)。
國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德(Christine Lagarde)1月23日在達沃斯論壇上表示,波羅申科主持國內改革的領導力加上與IMF的合作,烏克蘭的經濟2019年會更加向好。

波羅申科與拉加德在達沃斯論壇會面 圖自:推特@STsegolko
波羅申科還承諾,若選民為自己投票,將意味着烏克蘭會“不可避免”地融入北約和歐盟,帶來獨立、領土完整與和平。
他宣佈烏克蘭將於2024年提交加入歐盟的申請,隨後會實施加入北約成員國的行動計劃。此前他還表示,烏克蘭軍隊最早在2020年就能完全達到北約標準。
在談到烏俄關係時,波羅申科表示烏克蘭“仍然需要維持與俄羅斯的和平,哪怕是‘冷和平’”,因為人們“厭倦了戰爭與俄羅斯的宣傳。”
去年12月初,在經過議會集體表決後,波羅申科簽署法案,廢止烏克蘭與俄羅斯1997年簽署的兩國友好條約,該條約原定今年4月1日續約。波羅申科當時在社交媒體上留言稱:“廢止所謂烏俄友好條約有一定的象徵意義。”
該條約於1999年生效,規定兩國關係以互相尊重主權和領土完整為基礎,承認蘇聯時期已劃定的兩國邊界,同意以和平方式化解一切爭端,明確兩國關係具有戰略性。
對此俄羅斯政府認為,烏方廢除友好條約的決定將進一步損害兩國關係。烏克蘭一些在野政黨也認為,廢止友好條約將對烏方不利,因為這為處理兩國關係製造“法律真空”。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。