《領風者》編劇：好萊塢能用英語講中國故事，我們也能用漢語做外國題材
【文/觀察者網 郭肖】
對中國人來説，馬克思再熟悉不過了：偉大的思想家，無產階級革命的偉大導師。
在通常印象中，馬克思似乎永遠是睿智的白鬍子老爺爺的形象。可是，對於他的生平，不少人卻知之甚少。殊不知偉人並非生來就是偉人，馬克思也有成長的痛苦和挫折，也經歷過失望與焦慮，甚至一度被人瞧不起，愛情也屢屢受阻。
近日，國漫《領風者》在Bilibili（下稱B站）上線，為我們講述一代偉人馬克思的成長故事，也讓我們看到了另一面的馬克思。
比如，他是怎樣在學校成為風雲人物的？是怎麼追到貴族“女神”燕妮的？還有一代偉大思想家寫起情書來又是什麼樣子的呢？
動漫一出，就有網友瘋狂打call，一天刷一次，片尾曲也好聽哭了；
還有史上最硬核周邊《共產黨宣言》、《資本論》，共青團喊你來唱國際歌；
不少網友感嘆，萬萬沒想到，有一天我竟然在B站追起了馬克思的番。
28日晚剛剛播出的第一集中，講述了青春時期的馬克思。
認識貴族小姐燕妮的時候，馬克思只有4歲，燕妮比他大4歲，兩個人青梅竹馬一起長大，從小酷愛讀書的馬克思經常給燕妮講莎士比亞等人的著作，後來彼此暗生情愫。
馬克思出身富貴之家，父親是律師，有五代是猶太拉比（猶太人中的特別階層，智者的象徵），他的姨母索菲亞及其先生，是飛利浦公司的創始人。
可是在當時的貴族們看來，他仍然就是“鄉巴佬”、“平民”，燕妮家也極力反對二人的感情，他去參加燕妮的舞會，即使已經拿到了邀請函，還是被她的哥哥當場直接奪走。
17歲那年馬克思向燕妮求婚，21歲的燕妮瞞着家裏與他秘密訂婚。
私定終身後，馬克思外出上大學，二人開始了一段漫長的異地戀，唯一的聯繫就只有書信。
外出留學的旅程也不順利，馬克思一度因為請大家喝酒欠下了不少賬單，只能尋求父親的幫助。
後來轉入普魯士的第一學府——柏林大學後，馬克思又不得不放棄酷愛的哲學，轉而選讀了在父母看來能夠獲得名利的法學。
思念、猶豫、彷徨、失落……怎麼辦？
1840年左右的德國是這樣的：雖然受工業革命的浪潮席捲，卻逐漸產生了更多的窮人，貴族們又將農民們從土地上趕走，導致他們變成乞丐、盜賊、流浪者，可國民經濟學家卻美名其曰“把人從限制中解放出來”。
在親眼目睹了歐洲下層人民的水深火熱後，馬克思逐漸發現了資本主義的“六親不認、道貌岸然”，他暫時忘卻了那不被認可的愛情和那些沒有迴音的信件，也忘記了之前在酒館熱鬧卻虛度了的光陰，開始苦心鑽研哲學。
可是，到底該如何幫助窮人，併為他們謀求真正的幸福？
從康德到黑格爾、費爾巴哈，諳熟這些人的思想後，為了創造一個全新的法哲學體系，馬克思苦苦思索一度病倒，躺在牀上，他仍舊在不斷思考。
“想通了！我終於想通了！”卡爾·馬克思從牀上一躍而起，腦中是康德和黑格爾的交鋒，他開始一步步走向自己在17歲的論文中寫下的道路，為人類的幸福，思考、研究、鬥爭、奉獻所有……
事實上，為人類幸福這種話不少哲學家都説過，可為什麼馬克思卻能夠在世界範圍內受到如此廣泛的認可呢？這就要説到他對“無產階級”的使命感、責任感。
在閲讀了大量的歷史著作後，馬克思逐漸發現，試圖通過哲學批判來廢除現有的狀況是徒勞的。
就拿他一直生活的德國來説，這裏出現了很多哲學家，可是他們對歐洲國家社會前進的貢獻僅限於觀念領域，在馬克思看來，“德國人是‘當代的哲學同時代人’，而不是‘當代的歷史同時代人’。”
因此，有必要着手於“只有用一個辦法即實踐才能解決的那些課題”，馬克思第一次提到了無產階級，這裏也引出了他那句著名的“批判的武器代替不了武器的批判”。
在看劇的過程中，人本主義、絕對精神、神學、哲學，這些聽上去艱澀的詞語不斷出現，《領風者》的編劇卓絲娜告訴觀察者網，其實，這些理論也許聽起來很艱深，但並沒有那麼可怕。
主創人員儘量用時下容易理解的語言和方式去呈現，“當然不能完全取代書本和學習的過程，但是應該能在很大程度上幫助觀眾們理解。”
為了讓觀眾更加深入瞭解馬克思的生平，主創人員也對很多此前不為人知的真實歷史片段進行了深入的挖掘，比如馬克思發表《摩塞爾記者的辯護》，被看作其思想發展史上的重要轉折。然而，這位摩塞爾記者姓甚名誰鮮有人知。編劇鍾君和盧剛堅持找出了這位記者的名字，叫科布倫茨。
卓絲娜還向觀察者網透露，其實做《領風者》之前壓力很大，甚至有不少人認為這種題材在動畫市場上的競爭力必定很差，沒必要去做，可是年輕觀眾的寬容讓他們一直堅持到今天。
“觀眾就是我們的智庫，《領風者》硬核周邊《共產黨宣言》、《資本論》就是他們想到的，我一想，這不就是我們想要的嗎？”
除了這些硬核周邊，在B站的討論區，還出現了毛概考題的身影；還有共青團喊你來唱國際歌。
對於動漫的名稱“領風者”三個字，卓絲娜介紹，它們不只是形容馬克思的，動漫裏很多人物都可稱得上領風者，比如恩格斯，他和馬克思被稱為“無雙的聯盟”，二人在20幾歲的時候便提出了他們關於人類社會發展規律的科學理論，在之後的幾十年裏並肩作戰。
關於他們二人的故事，動漫中也有講到細節部分，比如馬克思和恩格斯的第一次見面全程冷場，差點錯失40年的偉大友誼；馬克思一家在流亡期間生活窘迫可為了創辦新報紙捐獻了剛得到的遺產7000塔勒……
燕妮，馬克思的另一半，為了他幾乎背叛了自己的整個家族，二人奔着共同的目標——人類的幸福，攜手走過一生。
這些人都可以被稱為“領風者”。為了人類事業的永續發展，他們無悔地付出了自己的一生。
在這部劇的播出過程中，也有網友指出，為什麼不用英文字幕，卓絲娜表示，“好萊塢可以用英語做中國故事，日本可以做中國文化的動畫片，我覺得今天的中國同樣可以去做其他國家的題材。”
至於有網友認為，馬克思本人會不會太帥了，卓絲娜告訴觀察者網，畢竟是動畫，也有它的規律，製作組做了些藝術處理，也是為了更吸引人，“還好這和思想性和真實性並沒有太大矛盾”。
她又開玩笑説道，“馬克思年輕時代的形象是比較帥氣的，到後面中年、老年形象會沒那麼帥氣，這個過程可以説基本遵循了趙本山定律。”
《領風者》全片共七集，每集25分鐘，1月28日在B站首播。該項目由中宣部理論局（中央馬克思主義理論研究和建設工程辦公室）和內蒙古自治區黨委宣傳部策劃，中國社會科學院提供學術支持。
本文部分內容參考安東尼·吉登斯《資本主義與現代社會理論》（上海譯文出版社，2018年1月版）
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。