加拿大相聲演員大山為35年前塗黑臉扮黑人道歉

【文/觀察者網 童黎】

來自加拿大的相聲演員大山（Mark Henry Rowswell）在中國幾乎家喻户曉，近日，他突然為35年前的舊照道歉了。

就是這張↓

圖自社交媒體

2月8日，大山連發10條推特，為自己曾經“塗黑臉”扮演黑人道歉：

“我1984年在高中時曾‘塗黑臉’表演。我沒有不尊重的意思，但這是錯誤的。對不起。我不認為我任何一位朋友都瞭解其中的歷史背景或種族主義影響。回想起30多年前做的蠢事並不難，所以讓我來分享一下：

“我們4個在渥太華郊區長大的白人孩子，在學校大會上假扮‘誘惑樂隊’（The Temptations，美國黑人合唱團），演唱了他們的歌曲《我的女孩（My Girl）》。我們喜歡這首歌和它的動作。表演非常成功。

誘惑樂隊表演畫面

“一方面，我們是出於真誠的崇拜之意，而試圖模仿這些榜樣。另一方面，我們是在開自己的玩笑，因為我們四個呆子想隱藏自己的特徵，假裝很酷，卻失敗了。

“我無意中聽到一位老師小聲問：那不是種族主義嗎？但我們的戲劇老師強調説沒事。當時我不明白他們在説什麼，還覺得這個問題很奇怪。這怎麼能被認為是種族主義呢？

“之後便沒有後續了。我們失去了一個有助於加深瞭解的機會，多年之後，我們終於自己弄明白了。

“我們認為自己進步而有社會意識。雖然不如今天這樣多樣化，但我們的社區是多民族的，我們信奉平等。對我們來説，被指控種族主義是一件令人震驚和深感不安的事。

“那時，白色尖頂帽（三K黨標誌性裝扮）、私刑、三K黨（美國一個奉行白人至上主義的民間排外團體）是離我們腦海最遠的名詞。我沒聽説過‘Jim Crow’（對黑人的蔑稱）。在我腦海中，艾爾·喬森（Al Jolson，以扮演黑人著稱）是某位很久以前的誇張表演者，單膝跪地喊道：‘哦，媽咪！’這就是我對艾爾·喬森的全部瞭解。

“我知道艾爾·喬森實際上是白人時非常驚訝。我們沒用鞋油（塗臉），而是去市中心一家戲劇用品商店，買了用於扮黑人的舞台化妝品。這一切看起來都是合法的。

“我們那時不瞭解背景或歷史，也不明白其他人如何用與我們的初衷完全不同的眼光看待這場表演。本應有人告訴我們的。事實上有人試過，但沒有説完。那個機會被錯過了。

“我沒有理由現在提起這件事，除了希望不要錯過另一個機會，並表示遲來的道歉。”

這番道歉下來，一些國外網友誇讚大山“坦誠”的同時，也有人不買賬，認為“80年代的人絕對知道扮演黑人是錯誤和種族主義的。”

甚至調侃大山是否在“為競選做準備”。

不過，大山11日轉發的一篇文章顯示，他向英語媒體《That’s》 表示，他雖然沒有受到外部壓力，要求他道歉並公開“塗黑臉”表演的往事，但最近的新聞讓他決定加入這場討論。

上月，美國佛羅里達州前州務卿埃特爾（Mike Ertel）就職不到3周，就因被曝曾在2005年萬聖節派對上“塗黑臉”扮成黑人女性，嘲笑卡特里娜颶風的倖存者，而在1月24日辭職卸任。

圖自社交媒體

據《今日美國》報道，近日，包括州長在內的3名弗吉尼亞州政客也被曝曾有種族主義行為，其中就包括扮演黑人。

生於1965年的大山稱，一方面，這是美國國內問題，對其個人沒什麼影響；另一方面，這些與他年齡相仿的人拒絕承認他們在上世紀80年代上高中時做過的事情。

他發推表示，“那些可怕的弗吉尼亞人實際是我決定現在站出來的原因，以此向有特權的白人表明，承認錯誤和道歉沒那麼難。這樣做才能前進。”

圖自@大山

然而，也有國外網民評論提出，“我們如今過於政治正確。”

對此，大山回應稱，“我們有時候是過度敏感了，但扮演黑人有特殊歷史，我們應該意識到。”

去年10月，當時的NBC女主播梅根·凱利（Megyn Kelly）也曾對“塗黑臉”是否屬於種族主義提出異議。

比大山小5歲的凱利在自己的節目中談論萬聖節服裝時説，不明白為什麼萬聖節的時候白人小孩不能把臉塗成黑色，“到底什麼是種族主義？”她還表示，在她自己的成長過程中，扮黑臉是可行的，如果連萬聖節服裝都要強調“政治正確”似乎太過頭了。

儘管凱莉在第一時間寫信道歉，但她還是因此離職，她主持的《梅根•凱莉今日秀》也被取消。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。