阿里蔡崇信：將中國視為美國對立面是錯誤的，共生合作才是通往未來之路
美國舊金山當地時間2019月2月12日，出席“高盛科技與互聯網大會”的阿里巴巴執行副主席蔡崇信（Joe Tsai）接受了美國CNBC電視台獨家採訪。在談及當前引人矚目的中美貿易及人工智能領域時，蔡崇信表示，中國3億中產消費者是未來中國增長的強勁動力，不僅有利於阿里巴巴的未來成長，也將帶給中美兩國互利共贏的良好局面。“在AI技術和其他科技領域把中國視為美國的對立面是錯誤的，共生和合作才是通往未來的正確選擇。”
在被問及如何看待當前一些人對投資中國及阿里巴巴懷有疑慮時，蔡崇信樂觀的表示，大家應該有更長遠的眼光。中國現有3億中產消費者，這不僅是現在，也是未來10年、20年的增長引擎所在，且未來這一數字仍將持續增長。
蔡崇信表示，目前中國零售增長已經超過了GDP增速，而電子商務增速又在超越零售增長速度。阿里巴巴上一財季的良好表現已經充分印證了這一發展態勢。
資料顯示，根據阿里巴巴集團公佈的2019財年第三季度業績，集團收入同比增長41%達1172.78億元。這是中國首個互聯網公司實現單季營收破千億，彰顯出中國社會強大的消費信心以及阿里巴巴強勁的“平台效應”。
當前全球經濟放緩以及緊張的中美經貿關係是否將影響到阿里巴巴？蔡崇信回應，要看到經濟規律的週期性及非週期性特點，不能因為個別耐用性消費品貿易的週期性下降而帶給整個經濟環境的悲觀情緒。阿里巴巴平台更多的是消耗品，數據顯示當前平台上的快速消費品，以及耐克、保潔、LVMH等國際品牌的銷售均十分喜人。
蔡崇信專訪中對主持人“喊話”，如果從長遠來看，貿易逆差本身就會逆轉。中國3億中產消費者未來也將會繼續從世界各地購買到更多產品，阿里巴巴也將幫助更多美國農民和小企業賣貨到中國、出口到中國。
他現場強調，“我們仍然樂觀認為，未來一定會有解決方案。”
談及當前熱議的中美兩國在人工智能領域的競爭關係時，蔡崇信表示，“在AI技術和其他科技領域把中國視為美國的對立面是錯誤的。事實上，這也是一種共生關係。”
蔡崇信説，目前美國有很多來自中國的科學家正努力研究AI相關技術，美國也有很多優秀的AI企業想要進入中國市場，“共生關係和合作模式才是通往未來的正確選擇。”
以下為採訪實錄：
主持人：儘管阿里巴巴的股價兩週前超越華爾街的預期上漲了8％，但一些對中國經濟放緩和貿易緊張局勢的擔憂依然存在。Leslie Picker（以下簡稱主持人）參加了在舊金山舉行的高盛技術大會，獨家採訪了阿里巴巴董事局執行副主席蔡崇信。
主持人：非常感謝。很多投資者最近對中國經濟持悲觀和懷疑態度，涉及到中國經濟放緩、中美貿易戰、中美兩國政府以及各種貿易規則。對於那些在此時投資中國經濟以及投資阿里巴巴的懷疑論者，你有什麼想説的？
蔡崇信：我想説，你應該有更長遠的看法，中國現在有3億中產消費者，這是增長動力，是未來10年、20年的增長引擎。根據經合組織的數據，這個數字到2030年將增長到8.5億。因此，如果你看看今天的中國經濟，它很大程度上是由消費推動的。甚至零售增速超過了GDP增速，而我們的電子商務增速也超過了零售增速。零售額增長目前是8%，而第四季度電子商務GMV增長了21％，阿里巴巴上一季度總量增長了幾個百分點。所以，我們現在感覺非常好。
主持人：所以你根本不擔心經濟放緩，即便中美經貿關係緊張也不會影響到阿里巴巴？
蔡崇信：貿易存在週期性和非週期性。阿里巴巴平台上更多的是消耗品，這些知名快速消費品如耐克、保潔、LVMH等國際品牌的表現就非常好。關於貿易，我想説的是：如果從長遠來看，貿易逆差本身就會逆轉。我剛剛説了，中國3億中產消費者未來將會繼續從世界各地購買更多產品。政府也已承諾，在未來15年內進口30萬億美元的商品和10萬億美元的服務。
主持人：中國政府。
蔡崇信：是的。所以，現在雖然人們關注關税議題，但隨着時間推薦，貿易逆差的結構問題將會逆轉，中國將會不斷從世界各地進口更多的商品。
主持人：但是目前中國兩國貿易談判正在繼續，你怎麼看待這場貿易戰的最終結果？
蔡崇信：現實是一方面，但關鍵是你如何看待問題。我們經商，肯定希望有更好的營商環境。所以我們仍然樂觀認為，未來一定會有解決方案。
主持人：與此同時，我們看到部分在美開展業務的中國公司受阻，比如華為、中興通訊。你覺得現在是中國商人在美國做生意難，還是美國商人在中國做生意更難？
蔡崇信：我認為在彼此的國家開展經營是一種共生共存的關係。所以我們希望這種關係得以維持。就阿里巴巴而言，我們在美國所做事是希望幫助美國農民和小企業賣貨到中國、出口到中國。比如，我們阿里巴巴的平台上，幫助優鮮沛（Ocean Spray）蔓越莓和華盛頓州的蘋果銷往中國。我們覺得這個業務極具潛力，我們繼續在美國執行這一戰略。
主持人：現在我們討論一下人工智能話題，這也是本週華盛頓熱議的話題。你認為（中美兩國）誰將在人工智能相關技術上佔上風？目前，科技公司分析師普遍認為美國領先，但每個人也擔心中國趕上美國。你認為這場戰鬥結局如何？
蔡崇信：我認為在AI技術和其他科技領域把中國視為美國的對立面是錯誤的。事實上，這也是一種共生關係，目前，AI的應用領域已經包含農業、製造業、醫療等。今天早上還有一篇文章提到，中國的醫院正在利用AI技術檢測疾病。最好所有的國家都能共享AI技術帶來的好處。
但是目前有一種趨勢，好像人們都認為中美互為競爭，似乎兩國建立在兩個平行宇宙中，這種觀點是錯誤的。真正重要的是，目前美國有很多來自中國的科學家正努力研究AI相關技術，美國也有很多優秀的AI企業想要進入中國市場，所以我認為這種共生關係和合作模式才是通往未來的正確選擇。
主持人：現在讓我問問你的情況。最近你建立了一個巨大的體育產業，包含曲棍球、籃球和其他項目。與此同時，馬雲計劃在今年晚些時候卸任。請問你的發展方向是什麼？
蔡崇信：我會繼續留在阿里巴巴。馬雲從董事局主席位置卸任後由張勇（逍遙子）接任，但馬雲繼續留在阿里巴巴合夥人序列中。張勇在過去三年一直擔任阿里巴巴CEO，會在今年9月接替馬雲職位。我們擁有一支優秀的管理團隊，這個過渡是堪稱管理發展的完美典範，我非常非常自豪。
主持人：好，蔡先生將在阿里巴巴繼續留任，相信我們會很快再見。再次感謝接受採訪。
蔡崇信：謝謝