涉“辱黑反穆”奧斯卡最佳影片《綠皮書》團隊被指為衝奧急道歉
【文/觀察者網 阮佳琪】
第91屆奧斯卡金像獎頒獎禮的最大贏家《綠皮書》,昨天(25日)捧回三座“小金人”,擊敗“最佳影片獎”的兩大有力對手《羅馬》和《黑豹》,意外爆冷門奪魁,成為了這兩天公眾熱議的話題。
但隨之,這個榮譽加冕的主創團隊被一一起底,被指為避免因““辱黑反穆”等醜聞影響衝擊奧斯卡大獎,接二連三出面致歉圓場,被網友形容成“道歉磕頭如搗蒜”。
電影本身講述了發生在美國種族歧視最為嚴重的年代,一段跨越種族與階級的友誼故事。
可電影主創團隊成員卻被接連爆出,製作人轉發謠言反穆斯林而黑人主演正是穆斯林、黑人原型家屬不滿劇情編造、主演用詞不當涉侮辱黑人等,這些與作品傳達主旨完全相背的醜聞,令人大跌眼鏡。

《綠皮書》劇照/圖自視覺中國 下同
3月1日即將在中國大陸上映的《綠皮書》,成為第91屆奧斯卡頒獎禮上的最大冷門,在獲得最佳原創劇本後,一舉拿下全場最具份量的大獎——最佳影片獎。
據介紹,電影改編自真人真事,講述了意裔美國人保鏢“託尼”,被聘為世界上最優秀的爵士鋼琴家,黑人“唐”的司機。鋼琴家將從紐約開始舉辦巡迴演奏,巡演路上兩人之間展開的一段跨越種族與階級的友誼故事。
飾演“唐”的演員,馬赫沙拉·阿里昨天也憑藉此片獲得奧斯卡最佳男配角。2016年已經憑《月光男孩》獲得過此獎的他,也成為了繼丹澤爾·華盛頓之後,第二位擁有兩座小金人的黑人演員。

馬赫沙拉·阿里
雖然在“小金人”大戰中笑到了最後,但《綠皮書》的主創團隊可能根本來不及高興。
大概就像人們常説的“人怕出名豬怕壯”,電影拿獎成為公眾焦點後,去年年底在美首映時已經曝出過的各類醜聞,又慘遭網友“扒墳”,挖出一堆黑歷史:
製作人轉發謠言反穆斯林而黑人主演正是穆斯林、黑人原型家屬不滿劇情編造、主演用詞不當涉侮辱黑人……
一部呼籲消除種族歧視的正能量電影,它的背後卻是一個涉“辱黑反穆”的主創團隊,諷刺意味十足。
編劇站隊“反穆”言論,實為特朗普傳謠
醜聞事件裏的“頭號主角”就是《綠皮書》的編劇兼製作人尼克·瓦萊隆加(Nick Vallelonga),電影中“託尼”原型的兒子,他在2015年發佈的一條推特被指歧視穆斯林。
2015年11月,當時還是美國共和黨總統候選人的特朗普,稱曾親眼看見阿拉伯裔的美國人慶祝9·11事件,隔天被警方證實為謠言後仍堅稱自己所言為實。
就在美國各界人士激烈反對特朗普此番言論,甚至怒批其“又激活了已被揭穿的9·11陰謀論”時,瓦萊隆加卻在推特中“站隊”特朗普。
“川普的觀點100%正確。澤西城裏的穆斯林們在世貿雙塔倒塌時正在揮手慶祝。我記得在本地CBS新聞裏看過。”遭到網友蜂擁的惡評,這條推文很快被瓦萊隆加刪除。

尼克·瓦萊隆加昨天獲得奧斯卡“最佳原創劇本獎”

這番言論被當時許多外國網友評為“失智”,《綠皮書》的電影製作公司之一,Participant Media,也發表聲明稱瓦萊隆加的話令人反感,與公司的價值觀背道而馳,表態堅決反對。環球影業則對比不予置評。
《愛樂之城》的製片人喬丹·霍洛維茨(Jordan Horowitz)對此直指瓦萊隆加的言行令人不適。
他認為瓦萊隆加靠《綠皮書》拿了金球獎,這個呼籲消除種族歧視的作品讓他在在業內風生水起,可他本人卻是個“反穆人士”。更尷尬的是,同樣靠《綠皮書》獲獎的阿里正是一名穆斯林。

事後,瓦萊隆加發表聲明致歉,向所有參與電影製作的工作人員,以及包括阿里在內的穆斯林信仰的所有成員表達歉意。
“我花了一輩子的時間,試圖將這個故事帶到克服差異並找到觀眾關注的共同點。我為已故的父親感到遺憾,他已經從與Donald Shirley(“唐”的原型)的友誼中改變了很多,我保證我不會忘記這一課,我將會做得更好。“
故事真實性存疑,遭原型家屬打臉
但與之有關的爭議並未就此停止,Donald Shirley的在世家屬隨後又向媒體爆料稱,《綠皮書》的整個故事幾乎都是捏造而來, 並非瓦萊隆加所稱的“真人真事”。
真實的唐並不是像電影中那樣認為託尼是摯友,託尼僅僅只是他曾經聘用過的司機之一。他也沒有與家人疏遠,不曾對自己的黑人身份感到尷尬,也從未感到與自己的種族格格不入。
影片最後,唐放棄了在一個高檔餐廳的演奏,而是到了一家黑人club與樂隊合奏,以表示他真正接受自己的黑人身份。這一幕被譽為整部電影的高光時刻,但這些劇情被其家人全盤否認。

更重要的是,Donald Shirley的家人稱其本人曾經明確拒絕過這部電影的拍攝,可直到看到社交網站上發佈的照片才知道電影已經開拍。而瓦萊隆加卻一再對媒體表示稱獲得了Donald Shirley的許可,但在昨天獲得小金人發表獲獎感言時,卻對一切隻字未提,也未向Donald Shirley致謝,只稱自己是“太緊張”。
整部電影從頭到尾沒向其家人徵詢過任何意見,Donald Shirley的哥哥怒罵這部電影簡直是“一部謊言交響樂”,也許整部電影唯一真實的內容只有“託尼是唐的司機”。
瓦萊隆加沒對此向Donald Shirley的家人有過任何交代,反倒是扮演“唐”的黑人演員阿里事後打電話向其家人致歉,為自己沒意識到要向原型家人瞭解具體情況,給角色添加色彩而感到失職。
演講中言語不當,主演被罵種族歧視
一波未平一波又起,飾演“託尼”的維果·莫特森也沒能逃過一劫,在電影路演時提到了“黑鬼”(nigger)一詞,被疑種族歧視遭到猛烈批評
當他談及美國種族矛盾這幾十年來的變化時,提到以前許多白人會隨意使用“N”打頭的單詞,為了説明具體情況,他説出了完整的“nigger”單詞,引發軒然大波。場下一個女子立馬朝他喊道:“別這麼説!”

維果·莫特森
雖然莫特森的本意是為譴責種族歧視,單純舉了個例子闡述,但在外界眼中,只要白人説這個詞就是侮辱。為此他也向公眾致歉,並稱自己從此以後不管是公眾場合還是私下都不會再説出這個詞。
另一名主演阿里隨後也發表聲明表示願意接受莫特森的道歉,並指出“nigger”這個詞只有黑人之間可以説,白人絕對不能使用。
“莫特森的做法肯定不合適,不管他出發點再怎麼好。這個詞語象徵着那一段歧視、奴役、痛苦、壓迫和暴力的歷史,對於黑人只可能帶來傷害,所以必須徹底擯棄。”
面對一連串的批評聲浪,莫騰森第二次發佈聲明,除再次表示歉意之外,也強調了自己在種族問題上的態度和立場。
“種族歧視或是仇恨言論,並不會因為某個詞語不再出現在公開場合,就真的消失了。”

《綠皮書》劇照
導演20年前熱衷露下體
另外,《綠皮書》的導演彼得·法拉利(Peter Farrelly)也因為這部電影的爆火,被媒體挖出21年前他曾被曝熱衷於在片場露出下體,惡搞劇組人員。
曾與他合作《我為瑪麗狂》的女主演卡梅隆·迪亞茨更對媒體表示:“如果彼得與你第一次見面就露下體,那表示他賞識你的才能。”
時隔20年之久,彼得才發聲明承認當時報導所寫均為事實,也對過去輕浮行為道歉,表示自己只是覺得有意思。

彼得·法拉利
一部獲獎無數的口碑之作,電影主創人員卻頻頻牽涉進各種醜聞,被指為“衝奧”才不得不接連出面道歉。
這也引得無數網友吐槽:怎麼感覺比起影片,似乎主創團隊的“故事”更精彩……
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。