印軍空襲唯一傷者發話：説轟炸了恐怖分子，屍體呢？

【編譯/觀察者網 郭涵】

當地時間2月26日凌晨3點，62歲的巴基斯坦村民努蘭·沙赫（Nooran Shah）正在家中熟睡。

數枚炸彈從天而降，爆炸聲讓他從夢中驚醒。沙赫感受到自家泥磚房的震動，然後被飛濺的彈片劃傷了右邊眉毛。

他成為本週克什米爾空戰中的第一位傷者，也是26日印度空襲的唯一確認傷者。

兩天後，已經知曉事情經過的沙赫在路透社記者面前一臉疑惑：“他們（印度）説要轟炸恐怖分子。我們就在這裏，我們是恐怖分子嗎？”

巴基斯坦村莊之問：印度聲稱轟炸武裝分子，他們的屍體呢？

印官方宣稱轟炸武裝分子訓練營

印度外交部與軍方2月26日中午確認，空軍出動十二架戰機，於當天凌晨越過克什米爾實控線（LOC），打擊了巴基斯坦境內“穆罕默德軍”組織最大的訓練營地。

聲明稱，此舉是為報復該組織兩週前在印控克什米爾地區發動的恐襲。當時共造成42名印度軍警死亡，數十人受傷。

週三（27日），巴基斯坦空軍越境還擊，表示刻意選擇印控區的無人山丘進行了轟炸。兩國戰機隨後爆發空戰，並經歷了擊落戰機、俘虜飛行員、交涉與放人等事件。

但對於沙赫以及他所在的賈巴村村民來説，印度政府關於空襲的説法，從頭到尾都令人困惑。

賈巴村村民沙赫，右眉處被彈片劃傷

印度外交秘書維賈伊·戈克哈爾（Vijay Gokhale）26日稱，當天的空襲“消滅了大量‘穆罕默德軍’恐怖分子、訓練人員、高級指揮官以及一批自殺式襲擊者”。另一位印度政府高級官員透露，“300名武裝人員被消滅”。

不過到週四（28日），印度官方又收回了這一説法。空軍少將卡普爾稱，現在評估轟炸效果“為時過早”，但堅持軍方“有可靠證據確認空襲對恐怖分子營地造成的破壞。”

巴基斯坦方面對於印度的説法一概否認，表示其空襲行動徹底失敗，印軍戰機投擲的炸彈命中一處空曠的山丘，沒有造成任何傷亡。

路透社稱，印度將於今年五月舉行大選，不清楚關於空襲結果的各種説法是否會對總理莫迪尋求連任造成影響。印度國內反對派尚未就此次行動大做文章。

賈巴村：除松樹與烏鴉外並無傷亡

賈巴村位於巴基斯坦開伯爾-普赫圖赫瓦省巴拉克特鎮東北部，為茂密的山林與小溪所環繞。全村大約有四百到五百名村民，散居在山丘上的泥磚房內。

村子附近的溪流通往巴基斯坦旅遊勝地卡甘河谷（Kaghan valley），距離當地60公里以外則是阿伯塔巴德。2011年，美軍特種部隊曾在那裏擊斃本·拉登。

26日凌晨3點，賈巴村的村民被炸彈爆炸的巨響驚醒，並在附近山坡上發現了四處彈坑與一些被炸成碎片的松樹。

賈巴村附近的彈坑

當地的貨車司機阿卜杜爾·拉希德（Abdur Rasheed）表示，“沒有人死於轟炸，只有一些松樹被炸倒，還有一隻烏鴉被炸死。”

路透社記者採訪了15名村民，他們均表示除沙赫以外，沒有其他傷亡。

拉希德説，“我沒見到任何屍體，只有一個村民説他被玻璃碎片砸傷”。這一説法也得到了其他人附和。

在距離賈巴村最近的診所，26日凌晨值班的穆罕默德·薩迪克（Mohammad Saddique）否認存在傷亡。

“（印度的説法）是個謊言，胡言亂語。我們一名傷員也沒有收容。只有一個人説他受了輕傷，當場就接受了治療，甚至沒有被送過來”。附近巴拉克特鎮醫院的官員也表示，週二沒有傷員的信息。

“穆罕默德軍”在當地辦宗教學校，但毫髮未損

“穆罕默德軍”是一支活躍在克什米爾地區的巴基斯坦激進組織，目標是趕出印度在克什米爾的駐軍，曾多次對後者發動襲擊。

賈巴村當地人説，“穆罕默德軍”確實有在附近活動，但不是武裝分子訓練營，而是一處“宗教學校”（madrassa），距離彈着點有一公里遠。

當地宗教學校外景，並無轟炸痕跡

沙赫説：“村裏的小孩在那裏學習，不是訓練（武裝分子）”。目前該學校外已經有士兵把守，但沒有發現一丁點被轟炸的痕跡。

在伊斯蘭堡的西方外交人士透露，沒人相信印度炸到了武裝分子訓練營。

“那裏根本沒有（訓練營），他們幾年前就轉移了。這在我們情報圈是常識。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。