巴金《出訪日記》首次公開出版，這些日記也是一份重要文獻

據澎湃新聞3月2日報道，為紀念巴金先生，四川文藝出版社於今年推出了“回望巴金”系列叢書，“回望巴金”系列叢書共十部，包括巴金的《出訪日記》、蕭乾的《摯友、益友和畏友巴金》、黃裳的《記巴金》、姜德明的《與巴金閒談》、紀申的《熾熱的心——懷巴金》、李輝的《巨星巴金，光還亮着》、彭新琪的《巴金先生》、坂井洋史的《尋找巴金》、周立民的《閒話巴金》、李樹德的《那些朋友，那些書——憶巴金》。

這些叢書作者大都是巴金的親友，他們用記憶中親切的細節，多情多思的文字，從不同視角展現一個在生活中有血有肉、實實在在的巴金，也從友情、親情、愛情和事業、家庭、思想等多方面直觀地走進巴金的文學世界。

“回望巴金”系列叢書

尤其值得關注的是，在“回望巴金”系列叢書中，《出訪日記》之前未曾收錄在《巴金全集》中，是其首度問世。《出訪日記》收入了巴金先生從1950至1984年的出訪日記，讓喜愛巴金的讀者更瞭解現實生活中的巴金。

“或許會有讀者好奇，之前怎麼不出版這些巴金日記？”3月1日，巴金故居常務副館長、作家周立民告訴澎湃新聞記者，巴老出訪時習慣帶上小本子，上面記滿行程與日記，回家後會整理部分到家裏的日記本上。“但還有一部分還在小本子裏，那些是之前尚未公開發表的內容。巴金日記的上一輪整理發表是在二三十年前編《巴金全集》的時候，有些小本子也是巴老去世後才彙總起來的。”

此次《出訪日記》由巴金故居、巴金研究會主持整理。編者還在每部分日記之後附錄了巴金當時所寫的文章，便於讀者將之與日記原稿相互參證，可謂巴金研究的力作。

“巴老出訪時都會寫一兩篇文章，但很多出訪細節他沒有寫到文章裏，而是寫到日記裏。恰恰是這些細節，對還原歷史有很大幫助。不僅是巴金的歷史，還有代表團裏冰心、老舍等和他相關的人的歷史。這些日記為相關研究提供了主要依據，而且還是第一手依據。”

在周立民看來，當年巴老等人的出訪是在上個世紀六十年代——新中國成立不久、和許多國家尚未恢復正常外交之際。“有説法稱他們那時是民間外交，或者文化外交。他們確實是一羣特殊的文化使者，促成了我們國家與許多國家之間的互動。所以出訪日記也為我們國家歷史進程研究提供了重要文獻。”

“當然，日記或許不長，有時候就是簡單的一句話。但我們可以去解讀，發掘背後動人的故事。”周立民舉例，巴金的日記裏經常提到中日友好關係的積極推動者中島健藏。比如1961年3月24日至4月21日，巴金擔任中國作家代表團團長赴日本出席亞非作家會議常設委員會東京緊急會議期間，他的日記中提到三次中島健藏，記錄詳細到時間、地點與交往內容。

“還有很多細節有待學者挖掘。”周立民又舉例巴金於1979年訪問法國時的日記，“這部分日記還鮮有關注，但其實非常重要。因為巴金於1927至1928年在法國留學，時隔半個世紀後重返這個教他寫小説的地方，他會去哪裏？會拜訪哪些人？這些被遺忘的歷史都是很有意思的。”

巴金與中島健藏（中）1963年11月25日攝於日本。

附：巴金出席亞非作家會議常設委員會東京緊急會議日記

（1961年3月24日—4月21日）

（下劃線處提及日本文藝評論家、日中文化交流協會理事長中島健藏）

七日。六點三刻起。七點後去看丁、李、楊三位，送他們到玄關。八點半在紅葉廳早飯。十一點半後乘車去“天婦羅”應松本先生午宴。兩點前回家。三點半出發赴歡迎酒會。五點一刻去印尼使館（同中島先生），參加酒會。七點半前返福田家，在君健房內晚餐。十時前回到樓上。十二點後睡。

九日。七點半起。八點半後早飯。十點前出發到葡萄酒廠參觀。十二點前到笹也午飯。一點出發去昇仙峽。三點半回到昇仙閣旅館，住“朝霧”間。五點和白羽去拜訪中島先生。六點晚飯（牛肉鍋）。七點看錶演（獅子舞），後和朋友進行座談。十點二十分結束。十一點睡。

十四日。晨七點五十分起，下樓到院內散步。八點半吃飯。九點剪髮，在冰心房內閒談。十二點半午飯。飯後午睡到兩點半。三點出發，藤森先生同行乘觀光車去鵠沼聶耳墓獻花，游水族觀［館］和江之島。五點後回和光旅館。藤森先生去後，和崛田、中村光夫共進晚餐，閒談到九點後。洗澡、看晚報，十一點後睡。

十五日。七點五十分起，大雨不止。八點半後早飯。十二點半午飯。飯後和白羽、冰心同有吉佐和子談話到三點半。四點同沙汀去藤森成吉家（逗子）。七點回到和光，休息一刻鐘和林林、君健、岡倉同去大內兵衞家晚飯。九點半後回旅館。中西功、陣內來訪，過二十分鐘，三島、草野同來談到十一點前。送走客人，洗澡。十二點二十睡。

十六日。七點半起。八點半早飯。同沙汀遊梅林。九點半看燒陶器。十點半後，三島一來，中本高子來，談到十二點後，共進午餐。兩點三島陪同遊八幡宮等處。五點半前返旅館。晚飯後六點五十五分到川端家。八點看電影《斑女》。十點返和光宵夜。十二點睡。

十七日。晨七點一刻起，到園內散步。八點半早飯。十點出發在小田原看花道展覽會。十二點一刻到熱海，在熱海ホテル［旅館］午飯。三點前出發，四點半到箱根住小湧園旅館。木下順二已先到，波多野太郎辭去，我住247號。七點晚飯，木下、阿部、白石凡和白土均在座，半小時後，龜井也來了。九點半前回到房內，沙汀、冰心來談。十點洗澡。十一點睡。

十八日。七點一刻起。八點半早飯。十點出發遊湖遊山。一點十分返小湧園。一點二十分在西餐廳午飯。飯後休息。三點五十前後龜井、白石、中島來辭行。六點去千人風台洗澡。七點晚飯，和阿部、木下飲酒。飯後阿部、木下又邀我和吳學文到酒吧間喝啤酒，到十點半。在劉、韓房內閒談到十一點。十二點睡。

1966年1月1日，巴金陪中島健藏夫婦去杭州時，在上海火車北站合影。左起：杜宣，孔羅蓀，巴金，中島健藏，蕭珊，中島夫人，張瑞芳，秦怡，林林。