新版倚天屠龍記慢動作太多 遭網友吐槽
【文/觀察者網 郭肖】
翻拍經典電視劇在如今的影視行業屢見不鮮,尤其是影響了無數人的金庸經典,俗話説“金庸翻拍千千萬,倚天屠龍佔一半”,據統計,加上電影版《倚天屠龍記》至今翻拍成影視劇已經有14次了。
縱觀1978年鄭少秋版、1986年梁朝偉版、1994年馬景濤版、2001年吳啓華版、2003年蘇有朋版等《倚天屠龍記》,雖然翻拍風格各異,但整體口碑不錯,也都有屬於自己的粉絲羣體。
然而,近日新版《倚天屠龍記》播出後卻因為質量不佳遭到眾多網友吐槽,而最為網友詬病的一個地方就是無窮無盡的武打慢動作。
比如,電視劇一開場,為了搶奪屠龍刀,爭鬥中,一方直接從旁邊抓起一塊木頭扔了過去,然而木頭飛過來的速度是這樣的……

放成2倍速……

講真,就這速度,正常人的選擇難道不應該是輕鬆躲開嗎?
然而我們這一段的主角偏偏被推上前秀了一段武功,好吧,你厲害你行;

可是,拿着屠龍刀的這一位朋友,對方這拖拖拉拉、鬆鬆垮垮的一腳,下一秒就把你給踢飛了,你當初還不躲,圖啥呢?

接下來輪到一隻聲音聽起來就非常厲害的鷹出場;
出場前:一陣淒厲的叫聲,一道黑影閃過,所到之處斷壁殘垣,還能生啖人肉;
出場後:四個機位的切換,加上慢鏡頭……兄弟,這正打架呢,你玩呢?

大俠的出場則讓人想到了一首歌:跟着我左手右手一個慢動作,

2倍速,右手左手慢動作重播;

楊逍則全程幾乎都伴隨着慢動作,喝酒要慢;

打架要慢;

人家不慢就他慢;


不僅動作慢,台詞、畫面也很拖沓,接下來請欣賞張翠山“磨磨蹭蹭”自殺一幕。
他先是用劍指着所有門派的人慢慢繞了一圈,又向師傅跪下做了一番囑託;

接着,眼含熱淚舉起劍起了一番誓,注意,這裏的台詞只有短短20個字,可是他聲情並茂地“朗誦”了40秒,這算是自殺前的準備;

整個過程持續了1分多鐘後,他終於揮劍自刎,姑且算是為了表現人物內心的悲憤與不滿吧,自殺的過程比較慢,導演還專門從7個角度全方位展示了他揮劍的一瞬間;

可是這持續了20秒左右的倒地是咋回事?

不少網友調侃,原本3分鐘的劇情非要用慢鏡頭拖成7、8分鐘,打開電視劇的一瞬間立刻被勸退。



對此,2月28日,該劇導演蔣家駿回應稱,電視劇是運用了更先進的升格拍攝技術,可以更清晰地看到動作過程,並表示過去的打戲大都是偷機拍攝,看不到過程,慢動作抖動也很厲害。
3月2日,蔣家駿再次在微博回應稱:對於網友動作戲部分的建議,將抓緊時間盡力完善。

但觀眾對於導演的説法並不買賬,看武俠片不就是追求那種行雲流水、酣暢淋漓的快感嗎?不是還有“天下武功,唯快不破”這種説法嗎?
還有網友質疑,難道導演這還是想用慢鏡頭給觀眾慢動作教學?



事實上,武俠片中對於慢鏡頭的使用並非第一次,一般來講,高手過招,招招致命,往往到了最激動人心的時刻會有幾個慢鏡頭,意境優美,又不破壞劇情。
比如張藝謀的電影《英雄》中甄子丹和李連杰的一場打戲,水滴四散後,李連杰從水中出現,劍劈水珠,直面對方,劍的精準和鋒利也得到了渲染;

《卧虎藏龍》中也有類似的慢鏡頭渲染;

但是近年來,現代偶像劇卻經常濫用慢鏡頭,比如電視劇《一粒紅塵》、《步步驚情》中的人物在發生車禍後,在天空中足足飛了好久,甚至還有人直接定格在了半空中;


而蔣家駿的上一部翻拍劇《射鵰英雄傳》其中也使用了大量慢鏡頭,雖然也曾被吐槽,然而這部劇的評分卻達到了7.9分,相比其他翻拍劇已經高出不少。

對此,也有網友拿兩部劇作比較,認為《射鵰英雄傳》裏,慢鏡頭作為一個輔助可以撐起打鬥劇情,可是在新版的《倚天屠龍記》裏,凡是打鬥或者主角場面全都是慢鏡頭,劇情都沒介紹清楚,有些慢鏡頭也顯得沒有必要。


眾所周知,一部電視劇能夠成功是一個綜合因素,除了對劇本的把握(翻拍劇往往因為現成的劇本這部分考量因素比較小)、劇情的掌控,對演員的選擇也是非常關鍵的一部分。
比如,在新版《倚天屠龍記》首播後,之前眾多版本中的人物都被拿出來討論了一番。
2003版《倚天屠龍記》中殷素素的扮演者郭妃麗,不少人想到殷素素第一個想到的就是她,還有人認為她是最美殷素素;

她眼含熱淚,對着小小年紀的張無忌説出那句經典的“越是漂亮的女人越會騙人”的畫面至今仍舊讓人難以忘記;

張敏也曾飾演過殷素素,當年的她正值20出頭,將殷素素“魔教妖女”稱號中的性感嫵媚和英姿颯爽演繹得恰到好處。

還有和郭妃麗共同來自新加坡的女演員陳秀麗飾演的小昭,看起來温婉柔弱,我見猶憐;

邱淑貞也曾飾演過小昭,雖然和陳秀麗版的相比少了一絲憐愛,卻憑藉精湛的演技將小昭的天真機敏演繹了出來。


在這些版本中,犀利的趙敏、表面柔情似水的周芷若、古靈精怪的蛛兒,都是不少外貌出眾又風格各異的美人;



然而,新版一播出,大家發現,所有主演們竟然都長得差不多;
趙敏;

周芷若;

紀曉芙;

殷素素;

請説出以下3位姑娘的不同之處;



有網友吐槽,張無忌的老婆們長得一模一樣也就罷了,張無忌本人怎麼和老婆們長得也是一模一樣;


圖自微博博主@琦殿
至於很多人期待的周海媚,則從周芷若熬成了滅絕師太,和可以長年吹的外貌相比,她的演技多年來卻備受吐槽,例如,只會瞪眼;



在新劇中,繼續沿用;

來一張美美的照片壓壓驚……


周海媚飾演的周芷若
事實上,雖然一直以來,翻拍劇往往無法打破“毀經典”的魔咒,但就目前來看,翻拍劇貌似越來越多。
2018年,《神鵰俠侶》、《還珠格格》、《王子變青蛙》宣佈翻拍,雖然網友一再表示拒絕,然而2019年伊始,曾執導《娘道》的郭靖宇又宣佈要翻拍《家有仙妻》,隨後被指侵權。
根據官方發佈的定妝照,翻拍劇《絕代雙驕》的定妝照是這樣的;

而原版是這樣的;

新版《神鵰俠侶》中的經典角色小龍女;

而原版是這樣的;

或者這樣的;

新版《半生緣》中,外表甜美,性格温柔堅強,對愛情執着痴傻的顧曼楨由蔣欣出演;

圖自東方ic
原版這樣的;

林心如也曾演繹過這一角色;

此外,還有《金粉世家》、《武林外史》等一系列電視劇也都傳出翻拍的消息。


眾所周知,劇本創作不容易,而對於那些想拍電視的人來説,用經典來翻拍,不用寫劇本,話題本身又自帶熱度,無異於一舉兩得。
然而,在中國已經有實力製作出非常優秀的電視劇作品時,一再去翻拍,又不用心,只會讓用腳投票的觀眾越來越多,看看這些以往被不少網友吐槽的翻拍劇的評分,大家可長點心吧。



本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。