美國務院發言人維護委內瑞拉反對派,被記者懟成這樣...
【文/觀察者網 徐蕾】
那位在孟晚舟事件上當面拆穿美國“雙標”的美聯社記者馬修·李(Matt Lee),又上陣了。
他又一次讓上一秒還自我感覺良好、想要“指導”媒體的美國國務院發言人,下一秒就被尷尬的空氣包圍。

面對馬修·李提問的帕拉迪諾 圖源:視頻截圖
據美國國務院網站3月5日的記者會新聞稿,發言人羅伯特·帕拉迪諾又提起了在美國支持的政變下深陷危機的委內瑞拉。帕拉迪諾試圖糾正媒體在報道中將瓜伊多稱為“反對派領導人”或“自立總統”的作法,讓他們像美國政府那樣,承認瓜伊多為“臨時總統”。
他還提出了論據:50多個國家都承認瓜伊多了。
但沒想到,帕拉迪諾這個自以為還站得住腳的論據,馬上在馬修·李的追問中顯得“弱爆了”。
馬修·李就像他慣常的那樣,不緊不慢但有理有據,説:“但聯合國有190多個成員國。所以你的50個國家甚至連一半都沒到。對嗎?”
嗯,差不多是聯合國成員國的一半的一半……
視頻/觀察者網 鄭冰顥
根據視頻,我們來還原一下現場。
羅伯特·帕拉迪諾先是自信地説了一大段話,想要“指導”一下不聽話的媒體們:“美國讚揚委內瑞拉人民為實現和平、民主過渡所採取的行動,並祝賀‘臨時總統’胡安·瓜伊多在該地區的外交努力取得成功並安全返回委內瑞拉。然而,我們注意到,一些媒體在報道中錯誤地將胡安·瓜伊多稱為‘反對派領導人’或‘自立總統’。這都是不對的。”
“告訴你們幾個基本事實:國民議會仍然是委內瑞拉唯一合法和民主選舉的機構。胡安·瓜伊多於2019年1月5日被選為國民議會主席,1月10日,馬杜羅篡奪了總統職位。”
“因此,依據委內瑞拉憲法,作為國民議會主席的胡安·瓜伊多於1月23日成為委內瑞拉臨時總統,上億美國人和50多個國家也承認胡安·瓜伊多為委內瑞拉臨時總統。他已任命並授予了數十位委內瑞拉駐國際組織、美國以及許多其他民主國家的大使。”
“因此,除了稱呼瓜伊多為“臨時總統”,對他的其他稱呼都會落入獨裁者的腳本,正是這位獨裁者(指馬杜羅)篡奪總統職位,導致委內瑞拉陷入了今天的人道主義、政治和經濟危機。國際社會必須團結起來支持臨時總統瓜伊多和委內瑞拉國民議會,支持委內瑞拉和平恢復民主的進程。”
話音剛落,美聯社記者馬修·李就上場了:“讓我直説吧**。你是在抱怨新聞媒體用了一個你認為不該使用的稱呼來稱呼他**(瓜伊多)?”
馬修·李(左)
“不是抱怨,只是提出來,只是試圖糾正一下。”帕拉迪諾説完,喝了一口水。
馬修·李:“對我來説,這聽起來更像是抱怨,**而且真是弱爆了(pretty weak-sauce)。**我不理解你的問題是什麼。我的意思是……”
帕拉迪諾打斷:“他是臨時總統,我們不想……”
馬修·李:“好吧,你認為他是臨時總統。正如你所説,除此之外還有50個國家承認他是臨時總統。但聯合國有190多個成員國。**所以你(所説的)50個國家甚至連一半都差得遠呢。**對嗎?”
帕拉迪諾回答開始有些不利索了,重複着“我們支持委內瑞拉”:“我們支持委內瑞拉憲法和委內瑞拉人民。我們支持委內瑞拉人民。因此,美國是時候採取行動支持民主和——”

馬修·李繼續:“你認為新聞報道稱他為合法領導人,即總統,會鼓勵更多國家承認他嗎?”
“我們不喜歡現任‘獨裁者’的花言巧語。”帕拉迪諾邊説邊擺弄手中的發言稿,似乎可以緩解一下尷尬。

馬修·李隨後轉到另一個問題上,帕拉迪諾深吸一口氣:

視頻截圖

其實,在記者會的後半段,帕拉迪諾又不死心地提到了支持瓜伊多的國家:“我想——我想我有了最新的數字——多達54個國家已經承認胡安·瓜伊多為臨時總統。”
但這又被記者懟了回去:“既然你剛才又提到這個數字,羅伯特**,54個,那只是世界上大約四分之一的國家,對嗎?”**
在同一個地方跌倒兩次了,帕拉迪諾説:“你知道,這個國家的數量。但我們得到了西半球的大力支持,我想説的是,歐洲也是如此。如果我們看看民主國家,我們也做得很好。對吧?好吧。”
説起馬修·李,他是個嚴肅的新聞記者,因經常與美國國務院發言人鬥智鬥勇而出名。“今日俄羅斯”(RT新聞)表示,這一次,馬修·李又幫了全世界一個忙,指出了美國外交對國際法的完全不尊重——即把世界劃分為“民主國家”和其他國家。
馬修·李的精彩表現在推特上也得到了不少好評,也有不少網友表達了對美國“雙標”、“謊言”的不滿:
推特截圖
最近一次馬修·李“高能懟”發言人引起關注是去年12月孟晚舟事件時,被懟的和這次是同一人:帕拉迪諾。
當時,加拿大前外交官康明凱被中國政府拘留。在2018年12月11日的美國國務院記者會上,馬修·李提問時指出,很多人認為這是對加拿大拘留中國公司華為高管的報復,“你如何評價?”
帕拉迪諾回應説,對於加拿大公民在華被捕,美國深表關切。“我們敦促中國結束一切形式的無禮拘留,尊重所有個人在中國國際人權和領事承諾下受到的保護和自由。”
馬修·李繼續追問到,“那你會不會敦促加拿大政府做同樣的事情?”,還是説“你就是支持加政府的逮捕拘留行為?”
這一問題似乎是戳中了要害,帕拉迪諾連忙表示,“我…我沒聽懂你的問題,你可以在重複一遍嗎?”
馬修·李直言到,“你好像是在説,‘如果我説錯了,請糾正我’”。他表示,發言人在提到中國拘留加拿大外交官一事時指出這是錯的,但卻沒指出加拿大是怎麼對待被拘的中國高管的。“你覺得加拿大這麼做就可以,但中國不行”。
馬修·李進一步解釋,儘管這其中可能有許多緣由,但是美國要求加拿大逮捕的,“你們完全沒有意見?”
之後發言人答非所問,説了一通被拘孟晚舟的“罪名”。
馬修·李仍不依不饒地追問説,但你不覺得中國有正當的理由拘留加拿大前外交官嗎?發言人對此則表示,“建議去問加拿大和中國政府逮捕的原因”,之後便匆匆結束了提問。
當時,馬修·李也和這次一樣,類似的姿勢,款式相同的圍巾:
馬修·李,3月5日記者會
馬修·李 2018年12月11日記者會
當時的帕拉迪諾是這樣的:

這次是這樣的:
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。