揚·克里克：中國生態文明何以長足進步？紅綠搭配

【文/揚·克里克】

“甚至整個社會，一個民族，以至一切同時存在的社會加在一起，都不是土地的所有者。他們只是土地的佔有者，土地的受益者，並且他們應當作為好家長把經過改良的土地傳給後代。”——馬克思，《資本論》，第三卷。

中國是一個由巨大數字構成的國家。難免有大量“擾亂公共秩序”的事件發生。其中許多是反對重金屬污染、危險化學品、有毒廢棄物和埋設管線的環保抗議活動。政府儘管對此類事件持批評態度，但常常也必須對“人民的意願”作出響應。

2011年大連曾發生過著名的反PX事件，數千人走上街頭抗議，導致市政府下令立即關閉一家備受爭議的化工廠。2012年四川省什邡市也發生過數千人的羣體性事件，反對鉬銅項目建設，導致政府責令企業停止施工。類似的事件在全國許多地方都發生過，並受到媒體的關注。

此類事件大多是人們在社交媒體上自發組織起來的，缺少明確的帶頭者，因此很難抓住帶頭鬧事者。

在環境問題上，甚至紀錄片也會促使政府採取行動。去年，一部反映中國從西方國家進口“洋垃圾”現象的紀錄片，在聖丹斯電影節上亮相後備受關注。沒過多久中國政府便出台政策禁止洋垃圾入境。

在高速現代化的進程中，中國忽視了環境問題。如今，7億人在國家帶領下襬脱了貧困，生活水平急劇提高，自然開始要求清潔的空氣、潔淨的水和安全的食物。中國大城市的中間階層在經歷了一系列食品醜聞之後，開始青睞有機農產品。

在全國許多地方，農民開始迴歸無化肥的傳統農業生產方式。吉林省輝南縣有農民在稻田裏飼養了5000只鴨子，以草和蝦為食。這樣的飼養方式使人工除草和化學殺蟲劑不再需要。華南地區的農民發現，一種本地蜘蛛在蔬菜作物之間結網，以一種肉眼難辨的白蠅為食，它使農民們不再需要有害的殺蟲劑。與農作物共存的草有助於保持土壤濕潤，從而調節農田裏的小氣候。上海郊區的農民們則發現樹木、灌木、草、昆蟲、鳥類和牛可以共存，於是將農場改造為自然生態圈。

生態文明

中國國家主席習近平也在強調綠色環保理念。他做出重大政策調整，提出加強“生態文明”建設，確保“人與自然和諧發展”。他提出的自然之道幾乎接近道家思想：“人類必須尊重自然、順應自然、保護自然……（政府）倡導簡約適度、綠色低碳的生活方式，反對奢侈浪費和不合理消費。”

習主席還提出，政府將“加快建立綠色生產和消費的法律制度和政策導向，建立健全綠色低碳循環發展的經濟體系……開展國土綠化行動，推進荒漠化、石漠化、水土流失綜合治理，強化濕地保護和恢復……（對污染環境採取）嚴懲重罰等制度。”

習主席的演講令人想到小約翰•科布（John Cobb Jr.）。這位美國人是名神學家、哲學家、環保主義者，在中國有極大的影響力。柯布強調生態相互依存，認為生態系統的每個部分都依賴於其他部分。在這一點上他與許多中國思想家不謀而合。科布是美國克萊爾蒙特過程研究中心的聯合創始人，該中心目前在世界各地擁有30所學術機構，其中23所在中國。科布最先將過程思想（process thought）帶到東方，特別是幫助中國發展生態文明。建設生態文明的目標現在已寫入了中國憲法。

幾年前，中國的生態危機在全球範圍內廣受關注，當時科布的態度與悲觀的主流輿論截然不同。他表示：“生態文明的希望在中國。”他認為四大因素使中國的生態文明建設具有獨特的優勢。

首先，中國自古以來就強調人與自然和諧共處，這一觀念使得中華文明得以延續幾千年。第二，與美國不同，中國仍然有幾十萬個傳統村莊和數億農民，他們仍在繼續從事小型集約農業。第三，中國的政治體制能夠大規模動員社會力量應對生態危機。第四，中國將建設生態文明寫入了黨章和憲法，充分顯示了政府的決心。

綠化地球

還有一點是科布沒有提到的，中國現在是清潔能源領域的世界頭號國家。中國生產了全球60%的太陽能電池板，2015年光伏發電總導入量超過德國成為世界第一。今年1月，中國計劃在2020年之前向太陽能、風能、氫能和核能等可再生能源產業投資3670億美元。這筆投資將在該行業現有的350個工作崗位的基礎上新增約1000萬個就業機會。目前，中國生產的風力渦輪機已經佔全球的一半，大約每小時就生產兩台。

2017年，由於煤電需求量趨於平緩，中國叫停或延遲了151座計劃中和正在建的火電廠。這些被影響的火電廠總髮電能力大約相當於德國和日本的發電能力總和，成本約為600億美元。中國可再生產業的繁榮和能源需求的放緩使數百座不火電廠不再被需要。中國對太陽能發電提出了五倍於美國目前產能的新目標，這將給火電廠帶來更大壓力。

中國在綠化地球方面也扮演着重要角色。美國航空航天局衞星的數據顯示，全球範圍內植被有所增加。一個研究小組分析了美國航空航天局的衞星圖像後發現，自21世紀以來，全球植被面積增加了5%，相當於亞馬遜地區熱帶雨林面積的總和，這其中至少25%來自中國。這是中國宏偉的植樹造林計劃的結果。總體來説，地球上受植被覆蓋的土地有三分之一綠化程度加深，而綠化程度減退的土地佔5%。

中國政府在2007年十七大上首次使用了“生態文明”一詞。在與環境相關的抗議事件和佔據可再生技術領域領導地位的機遇的同時作用下，建設生態文明刻不容緩。習近平主席指出，唯GDP論是建設生態文明的巨大障礙，不能簡單以GDP論英雄。相反，我們應該從人民福祉、社會發展和環境指標等方面來評估領導幹部。

馬克思應該會贊同這個觀點。1844年，他在《手稿》寫道：

“人靠自然界生活，這就是説，自然界是人為了不致死亡而必須不斷與之交往的人的身體。所謂人的肉體生活和精神生活同自然界相聯繫，也就等於説自然界同自身相聯繫，因為人是自然界的一部分。”

（觀察者網汪雨譯自《亞洲時報》）

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。