離奇：華人男子划船被大風吹進美國邊境 坐八個月牢

據中新網3月15日報道，當地時間2018年7月9日，一名持加拿大工作簽證的安徽籍男子趙燦，在尼亞加拉河(Niagara River)附近划船時，因水面驟起大風，將其吹進美國邊境內，而遭到美國海關邊境保護局(CBP)檢查，後由聯邦移民和海關執法局(ICE)介入，以“非法入境”名義將其關押在紐約上州水牛城(Buffalo)。經過近8個月的關押，重獲自由的趙燦於當地時間2019年3月13日在法拉盛，回顧這場離奇且冤枉的“牢獄之災”。

尼亞加拉河是美國和加拿大的界河，不慎到另一端，有可能惹來非法入境的麻煩。（圖片來源：美國《世界日報》記者 曹健 攝）

突遇一陣大風 被刮成“非法入境”

2008年，趙燦到加拿大留學，隨後獲得加拿大工作簽證，從事葡萄酒教學、葡萄酒品鑑和禮儀培訓工作，並在加拿大生活10年之久。在此期間，划船一直是他的愛好，每年夏季，他都會去划船。

2018年7月9日，趙燦與朋友相約在尼亞加拉河划船。當日下午，一開始，天氣很好，風平浪靜；但划着划着，驟然颳起大風，趙燦控制不住船行進的方向，船被大風颳向美國邊境。趙燦向附近的划船者求助，但他們的船也拖不動，便讓其在原地等待，他們換成機動船再去幫他。

趙燦在原地等待時，CBP執法人員發現了他，並要求搜查其隨身物品和證件。趙燦把車鑰匙、船證、駕駛證都給對方看過後，被關進小黑屋。CBP執法人員表示，還要做進一步調查。數小時後，CBP執法人員稱其為非法入境，並將其交由ICE處理。

被關聯邦拘留所 多方尋求幫助

2018年7月10日，趙燦被關押進水牛城聯邦拘留所。他向ICE表示，身上所有證件已全部交給CBP，他們若需要可向CBP拿，ICE未再對他多做詢問。在關押期間，趙燦與四、五十人住在一個屋子，一人一張牀，提供一日三餐和適當鍛鍊。

2018年8月6日和8月20日，趙燦進行聽證。聽證前，有一名政府公派律師代表他，但並未提供中文翻譯服務。律師詢問了他的態度，確定要不要遣返，是不是想離開美國。趙燦表示，想要回到加拿大，並請加拿大的朋友尋找他的護照，請僱主寫證明信。但律師表示，趙燦目前沒有任何證據表明可直接回加拿大，僅可幫其爭取遣返回中國。

2018年8月20日庭審時，趙燦持有僱主信，有代表律師表明其願意被遣返的意願。遺憾的是，朋友沒能幫他找到護照。但對於案件始末、原委，他從未在當庭有自我陳詞的機會。趙燦感到非常冤枉，更好奇如何在水域界定邊境，怎麼一陣風就把他刮成了“非法入境”。

乘坐遊船到尼亞加拉大瀑布下的水域觀賞風景，不會涉及到非法越境；但私人在河上划船，則有誤闖國境的風險。（圖片來源：美國《世界日報》記者 曹健 攝）

遣返中國未果 關押近八個月

在判決中，移民局要求趙燦在90天內離境，遣返回中國。但由於辦理證件的某一程序環節出了問題，趙燦未能獲得有效身份證明，所以一直無法回到中國。在被關押期間，趙燦每週有約10分鐘時間可以打電話。在將此事告知遠在中國的父親後，父親幫他多方求助，並請紐約當地律師代表其處理該案。中國領事館在立案後，由代表律師在ICE和領館雙方進行溝通，領事館加急辦理了他的旅行證。

2019年3月5日，趙燦離開監獄，到法拉盛。趙燦表示，這是他人生的一個低谷。七、八個月的關押，與親朋好友突然失去聯繫，親友都非常擔心他，而他也很難解釋在失聯期間遭遇了什麼。另一方面，事發前，他馬上就要成為分部酒莊的經理，但目前工作處於停薪留職階段，短期內還不能返回上班。他在加拿大的房屋也被退租。雖然感到自己的權益被損害，但目前，他迫切想要回到中國，與家人相聚，再商量後續事情。

“遇到ICE時，要保持沉默”

代理律師孫瀾濤表示，當事人趙燦在2018年7月份至2019年3月份期間被關押，失去人身自由，ICE以當事人自動離境為本案最終判決。因此，當事人並沒有犯罪記錄。

此外，孫瀾濤表示，在美國憲法的定義中，property（財產）不一定就是指實物。一個人的駕駛執照、工作權利，都可以是property。無辜被關押7月餘，失去人身自由，隨身駕照、船證等財物被剝奪、並且不能返回加拿大工作，孫瀾濤將幫當事人向移民局申訴，如果申訴不利，當事人可以訴諸法庭，起訴聯邦政府侵權。

在兩次庭審聽證過程中，如果代理律師沒有把案件所有方面分析到位，當事人沒有徹底瞭解法律概念和決策後果，便存在代理律師未完全代表當事人的現象，當事人的權利也受到侵害。

就此案，他們還需要研究兩次庭審聽證的記錄，再研判如何進行民告官。孫瀾濤建議，當遇到ICE時，首先要保持沉默，其次，一定要向執法人員要求專業的律師代表和語言服務。