日本古代“代替本人承認放屁”的職業

【文/觀察者網 楊婷婷】

想必大家都曾有過在聚會時正與友人相談甚歡不料卻放了個“屁”的尷尬經歷吧…..但這是要放在日本古代，請個“專人”就能替你擺平了。

近日，一網友@愛染香 在大阪分享了一則有關日本古代存在“代替本人承認放屁的職業”的微博後，引來網友紛紛圍觀：

網友們表示，這難道不是“此地無銀三百兩”嗎？？

還有網友來“補瓜”的：

但看完這畫風清奇的網友評論區後，還是無法抑制住對這神秘的“屁負比丘尼”的好奇….

觀察者網查閲相關資料顯示，這“屁負比丘尼”的工作內容主要是當貴族女子放屁的一瞬間，主動挺身而出，並承認是自己的屁。換種説法即是，幫貴族女子擋刀。

（江户時期的風俗，“負屁比丘尼”）

這其中發展的最好的就是“循環再利用”，像將廁所堆積的糞便作為肥料、收集理髮店客人們掉落在地的頭髮製作成假髮等很普遍，甚至還出現了對使用過後的“男性內褲”再出租的職業…….庶民們的奇葩職業可謂是層出不窮。

而對於那些上流社會身份高貴的人來説，為維持體面僱傭“屁負比丘尼”是再正常不過的事情了。

再加上古代對女性各方面的要求都非常苛刻，倘若一女子不經意在眾人面前做出了“放屁”這樣有失體面的行為，可以羞愧到“自盡”了。為了避免這樣的悲劇發生，“屁負比丘尼”也被看成是十分有價值備受歡迎的工作。

（“負屁比丘尼”誕生就是為貴族女性服務）

當然，不要以為只是代替主人放屁就能輕鬆勝任這份工作！想要順利成為“屁負比丘尼”還必須滿足下述三項條件：

1、 必須與公主、貴族千金等身份高貴的女性同行

2、負責處理工作瑣事，滿足主人要求

3、 最重要的一點當然是能夠在主人放屁時及時地做出反應， 調節現場氣氛避免出現尷尬，也就先現在常説的學會“讀空氣”（空気を読む）

怎麼樣，聽完後你怕了嗎？

這看似簡單的“屁負比丘尼”卻要承擔這麼多職責，也正因此，她們往往會被主人所看重，深得主人的信賴。這也不難理解在當時一個以上流貴族主導的時代，下層貧民百姓選擇去做各種看似奇葩的工作謀生恐怕也並非輕鬆一笑的事情了。

網友@擼單詞這一句玩笑話沒準還道出了“屁負比丘尼”心中的苦水：

本文系觀察者網獨家稿件，未經許可，不得轉載。