耿爽：美國農民和消費者“被代言”了

“外交部發言人辦公室”公眾號（xws4_fmprc）消息，在5月15日外交部例行記者會上，有記者問：近日，美國總統特朗普連續發推特稱，美國農民會成為對華加徵關税的最大的受益者之一。中國可能會對美國農民有一定程度的報復，但美國將致力於向本國農民提供援助。此外，特朗普總統還稱，美國消費者沒有理由為對華關税買單。中方對此有何評論？

耿爽：美方的説法完全是混淆視聽。美國的農民和美國的消費者都是無辜的，他們“被代言”了。

近日，美國大豆、玉米、小麥等農業組織發表聯合聲明，明確反對美對華提高加徵關税。美國玉米種植者協會負責人表示，**美國農業需要的是確定性而不是關税。**美國農民一直在耐心等待中美經貿磋商的成果，但這種耐心正不斷消逝。美全國農民聯合會指出，美農民正在應對農產品價格疲軟、自然災害等問題，難以再承受中方的報復性關税。還有機構表示，農場主需要的是合同，而不是政府補貼。

事實上，過去幾年，中國一直是美國農產品的主要買家。就以大豆為例，2017年，美國約有60%的大豆銷往中國，中國是美國大豆的最大出口目的地。但雙方發生貿易摩擦以來，美大豆的對華出口大幅下降。正如美國大豆協會負責人日前所説，美國花了40年才建立了中國大豆市場，隨着貿易戰持續，這一市場將難以恢復。

**至於美方聲稱本國消費者不會為對華加徵關税買單，我想這與常理相悖。**消費者最終不買單，那誰來買單？根據美國經濟學家公開發表的一項研究，加徵關税使美消費者和進口商去年每月損失44億美元。美有關行業組織近日來多次發表聲明稱，美對華加徵關税是一種錯誤做法，如果繼續，將使美國家庭年均支出增加2300美元。還有美國媒體直截了當地指出，美國消費者是貿易戰的炮灰。

還是我昨天説的那句話。我們奉勸美方看一看國際社會的反應，聽一聽各界人士的呼聲，算一算自身利益的得失，早日認清形勢，迴歸正軌，同中方相向而行，爭取在相互尊重的基礎上達成一個互利雙贏的協議。