冷麪100元、炸雞120元，韓國人吐槽失去炸雞自由

【編譯/觀察者網 陸雨聆】作為韓劇裏的標配，炸雞對於韓國平民飲食文化的重要性不言而喻。然而韓媒最新消息稱，近期韓國各種平民食品物價飛漲，一碗冷麪約合近100元人民幣，炸雞更是貴得“十年不遇”，單價達到120元人民幣左右。眾多市民也忍不住吐槽：

再也不敢隨便叫炸雞了……

據韓聯社5月22日報道，在過去的一年裏，韓國食品物價飛漲，尤其是市民常吃的冷麪、紫菜包飯、炸醬麪、炸雞、泡麪等，平均漲幅均超過4%。

拿冷麪來説，再將其稱為“平民美食”，就不太妥當了。報道稱，如今一碗冷麪的價格達到14000韓元（約合81元人民幣），甚至有些店賣到了17000韓元（約合97元人民幣），一點不接地氣。

市民被搞得怨聲載道：

“太貴了，天熱了想吃不就得來嘛，當然有負擔了。”

“我本來挺喜歡吃冷麪的，貴成這樣合適嗎？”

一位冷麪店老闆對此解釋道，他們每年都會漲一點價格，因為肉價也漲了……

比起冷麪，炸雞的“高貴”有過之而無不及。據韓國《每日經濟新聞》援引韓國統計廳最新數據，包括韓國大型炸雞連鎖店BBQ在內的多家炸雞店自2009年漲價後，價格一直停留在10000韓元左右（約合58元人民幣），直到去年2月至4月，漲幅還一直保持在0%左右。

然而自從進入5月，價格突然發生波動，漲了2%。此後漲得越來越多，直到現在，一隻炸雞價格達到20000韓元（約合120元人民幣）。過去一年間，韓國炸雞價格平均上漲了7.2%，是自2009年12月以來的最高值。

有女市民接受採訪時吐槽，以前經常叫炸雞外賣，現在一個月吃一次……

看到這裏，大批韓國網友直呼受不了：這是逼着我減肥啊！

不少中國網友也遠程心疼一波：好像你們之前有多便宜似的……

為什麼會發生這樣的變化？韓國統計廳解釋稱，是因為很多炸雞店開在郊區，人工費和配送費大大提高。

最終，炸雞以7.2%的漲幅，僅次於粥類（8.8%）排在第二位。紫菜包飯（5.9%）、炒年糕（5.0%）和方便麪（4.3%）緊隨其後，炒麻面（4.1%)、炸醬麪（4.0%）、大醬湯（4.0%）、冷麪（4%）等也都貴了不少。

有意思的是，一些非韓式食品的情況就“天差地別”。比如説，漢堡（2.3%）、五花肉（2.2%）、意大利麪（1.8%）和便當（1.5%）的漲幅都不大，披薩的價格幾乎沒有變化，生魚片反而降了1%。但韓國統計廳並未進一步分析原因。

所以説，實現不了炸雞自由的“肥宅”們，要不要考慮握住其他簡單的快樂？

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。