南京一面館用“下面給你吃”等詞引爭議 市場監管部門要求整改

本文轉載自微信公眾號“葦泱在線”（wyzx937）。

最近一條微博引發了網友們的熱議：

5月23號，有網友在微博上爆料，位於南京河西萬達廣場一家名叫“南湖中華麪館”的商家，打出的廣告語叫“下面給你吃”。從該網友發佈的圖片來看，該店門口，店內牆面上都有此宣傳語，店內工作人員還穿着印有該廣告語的T恤。

大門旁有紅色的“下面給你吃”的廣告牌

牆上菜單含有“下面給你吃”的字樣

員工文化衫上也有 “下面給你吃”的字樣

5月24號，《葦泱在線》節目關注了此事。一小時的直播中，近萬名網友跟主持人葦泱互動。

很明顯，網友們的觀點分為兩派。

一派認為：

太不合適了，吃的東西能開玩笑嗎？畢竟這是公共場合，用詞很不文明。商家應該注重麪條的質量和口感，而不是玩這種文字遊戲。

另一派則覺得：

人家確實是下麪條啊，沒問題啊。不要往歪處想就可以了，沒有必要小題大做吧。

法條鏈接

今年3月1號施行的《江蘇省廣告條例》中也規定，廣告內容應當真實、合法，以健康的表現形式表達，符合社會主義核心價值觀的要求，弘揚中華民族優秀傳統文化，不得違背公序良俗。此外，廣告使用的語言文字應當清晰、準確，符合國家通用語言文字的規範和標準。

“下面給你吃”，這條廣告語到底合不合適？市場監管部門怎麼看？

南京市建鄴區市場監管局網監廣告合同科科長趙寶國表示，5月23號接到網友的舉報線索後，他們迅速進行了執法檢查，當天下午就要求屬地的興隆分局對此事進行核查，要求店家進行整改。

趙科長表示，“下面”、“夠硬”等字眼，是結合了南京人吃麪條的特點，不用網絡的老百姓認為這就是符合南京人吃麪條的習慣。**但在微博這樣的網絡語境下，如果成了網紅，會對老百姓的認知產生影響。**目前，該店已撤下這些有爭議詞語的廣告牌。

南京師範大學朱強教授：

這條廣告語是在鬧市區，放在大庭廣眾之下，有更多的普通老百姓接觸的環境當中。所以像這樣的廣告，它更多地體現的是三俗的意味，也就是庸俗、低俗、惡俗。或許大家在茶餘飯後看到這樣的話語，也許內心會引起一絲淡然一笑的感覺，但是這種趣味明顯的格調偏低，從公共場合健康傳播的理念來講，這樣的廣告語是不值得倡導的。