95%進口自中國,特朗普關税讓美國煙花行業有點慌
(觀察者網 訊)
美國特朗普政府日前威脅對價值約3000億美元中國輸美產品加徵關税,使得美國的煙花行業心慌(panic)不已,因為該國95%的煙花產品都進口自中國。
《華盛頓郵報》在5月24日報道中稱,儘管特朗普一直希望能夠利用關税將製造業“逼”回美國本土,但美國的煙花行業卻沒有這樣的選擇:因為他們無法在短期內“複製”一座生產基地。
“我們的產品幾乎沒法在中國以外的地方生產。”俄亥俄州“幻影煙花”(Phantom Fireworks)首席執行官布魯斯·佐爾丹説,“如果加徵關税成為現實,我們的行業將面臨巨大的威脅。”
《華盛頓郵報》稱,煙花通常只是美國小型企業的業務,但在需求增長的同時,美國20世紀70和80年代監管方面的變化幾乎扼殺了國內的煙花製造業,即便是那些擁有幾代人傳承的公司也被迫成了進口商。
而近年來,隨着中國製造商提高了安全質量標準,加上美國各州放鬆了對煙花的監管,煙花在美國的銷售量大幅增加。2018年,美國人在各種各樣的煙花上總共消費了約9億美元,相比1998年增長了3倍以上。
根據美國煙花協會的數據,目前美國每年進口的2.5億磅(約11.3萬噸)煙花中有將近95%都來自中國。而一旦這些商品被加徵關税,該行業將受到嚴重影響。
該報道稱,自從特朗普在去年7月宣佈對500億美元中國商品加徵關税以來,美國煙花行業就一直在謹慎地觀察政府接下來的舉動。
美國煙花協會秘書史蒂文·豪瑟(Steven Houser)稱,該協會1200名成員中的許多人都在“瘋狂地試圖瞭解正在發生什麼”。
“當聽到要加徵關税的消息時,他們覺得天都塌下來了。”他説。
該協會在5月23日提交了一份請求,要求在6月17日美國貿易代表辦公室的公開聽證會上就最新一輪的關税作證。
“(美國政府)提出的25%的關税將對行業造成嚴重的經濟損害,全國各地的市政當局將無法再負擔獨立日的煙花匯演,”美國煙花協會在請求中寫道。
雖然在今年7月4日美國獨立日慶祝活動中,進口煙花理論上還不會受到關税的影響,但報道稱供應商可能會提高煙花價格以彌補加徵關税之後的損失——而到了明年夏天,煙花可能會突然變得緊缺。
新罕布什爾州“阿特拉斯煙花娛樂”(Atlas Pyro Entertainment)首席執行官佩爾基(Stephen Pelkey)稱:一旦對煙花產品加税,那麼一個典型的煙花小企業每收到10個集裝箱,所要繳的税就會從1萬至1.2萬美元暴漲至7萬美元。加上一些“成熟的企業”通常會提前幾年下訂單,因此這些企業可能會突然發現自己的損失超出了預期。
目前美國煙花行業的多個組織都在展開行動,以期能夠在關税生效前將煙花產品排除出加税清單。
布魯斯·佐爾丹表示,他在近期與白宮高級官員會面時強調了新關税可能造成的經濟影響。“我闡述了我們行業未來面臨的危機……我們幫助美國人慶祝美國的生日,而這些人大部分收入都不是很高,關税將會對他們造成沉重打擊。”
美國煙花協會也在新聞發佈會上表示:“我們在雜貨店附近、停車場和路邊看到的那些攤鋪裏看到的煙花可以為學校、教堂和退伍軍人等組織提供籌款的機會。不公平的税收會顯著提高煙花裝置的成本,並傷害美國的重要組成部分。”
《華盛頓郵報》提到,除了專門銷售煙花的小型企業以外,美國的許多非營利組織、學校和教堂也會在每年夏天短暫地成為煙花零售商以籌集更多資金,而關税也會對他們的收入造成影響。

2018年的“路易斯維爾雷霆”煙火表演(圖自維基百科)
除了小型慶祝活動以外,在一些體育賽事、會展上燃放的煙花、甚至是單純的煙花表演所帶來的旅遊收入也將受到影響。該報以每年春天的肯塔基德比節舉例,稱在該節日期間舉行的,耗資100多萬美元的“路易斯維爾雷霆”(Thunder Over Louisville)煙火表演每年都會吸引50多萬名遊客,併為當地經濟貢獻5600多萬美元的旅遊收入。
此前,中國外交部發言人耿爽曾在答記者問時就美國威脅繼續加税一事表示:“對於美方的反覆無常和極限施壓,中方始終保持冷靜和淡定。我們奉勸美方看一看國際社會的反應,聽一聽各界人士的呼聲,算一算自身利益的得失,早日認清形勢,迴歸正軌,同中方相向而行,爭取在相互尊重的基礎上達成一個互利雙贏的協議。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。