特朗普訪日前,白宮要海軍把“約翰·麥凱恩”號藏起來
【編譯/觀察者網史雨軒】
美國政壇元老,參議員約翰·麥凱恩(John Sidney McCain III),曾是特朗普在共和黨內最大對手。去年8月25日,麥凱恩因腦癌去世,葬禮當天小布什、奧巴馬紛紛到場,而特朗普被“開除出”嘉賓名單,打高爾夫球度週末去了。
美國《華爾街時報》5月29日報道稱,特朗普訪日期間視察駐日美軍。白宮官員事前進行了“一番安排”,防止橫須賀基地的“約翰·麥凱恩”號驅逐艦出現在“特朗普視線內”。
該艦以麥凱恩祖孫三人命名,艦艉艦名處一度被防水布遮蓋。特朗普訪問日,艦員們也被安排放假。
此事曝出後,美國海軍否認“防水布安排”;麥凱恩女兒在推特抨擊特朗普騷擾逝者;特朗普則發推表示,“沒被告知‘約翰·麥凱恩’號驅逐艦的事情”。

美國海軍“約翰·麥凱恩”號導彈驅逐艦(USS John S. McCain)圖源:美國海軍
《華爾街時報》稱,該報從海軍匿名人士處獲得一封電子郵件:白宮官員要求美國海軍,確保“約翰·麥凱恩”號導彈驅逐艦(DDG-56)在特朗普週末訪日時,“不在特朗普視線之內”。
這封日期為5月15日的電子郵件詳細介紹了特朗普訪日計劃大綱,以及對該艦的指示,包括“約翰·麥凱恩”號需要待在特朗普“視線外”,“請確保#3會滿意”。
一名官員稱,包括代理國防部長沙納漢在內,眾人意識到“約翰·麥凱恩”號的麻煩,批准採取某些措施,以免特朗普訪日期間看到該艦。一位白宮高級助理透露,他們不希望該艦出現在照片中,雖然特朗普本人不知情,但措施是為了防止他在訪日期間心煩意亂。
前幾天,特朗普訪問橫須賀海軍基地,登上了“黃蜂”號兩棲登陸艦(USS Wasp),發表了陣亡將士紀念日講話。《華爾街時報》稱,海軍艦員們通常帶着印有艦名的帽子,特朗普發表演講時,“約翰·麥凱恩”號艦員們被放了一天假。
《華爾街時報》稱,海軍用防水布遮蓋了“約翰·麥凱恩”號艦名,還拉來一艘拖輪阻礙視線。一位海軍高級官員予以否認,對美國有線電視新聞網(CNN)表示,“沒有采取任何行動遮蓋該艦艦名”。
他表示上週五(24日)“約翰·麥凱恩”號艦艉遮了防水布,掩蓋住了該艦艦名,但週六(25日)特朗普抵達日本前,防水布就已經被取下,拖輪也被移走了。

美軍軍艦艦名通常會印在艦艉(圖源:美國海軍)

特朗普訪日前,該艦艦艉遮蓋了防水布(圖源:《華爾街日報》)
此事曝出後,約翰·麥凱恩三世之女,梅根·麥凱恩發推抨擊特朗普騷擾逝者。她寫道,“特朗普被我父親偉大而不可思議生活深深地威脅,永遠是個孩子。有很多人批評我,談論太多關於父親的事,但他去世9個月以來,特朗普都不讓他安息,所以我必須挺身而出”,梅根·麥凱恩推文結尾表示,“這讓我悲傷難以忍受。”
29日晚間,特朗普發推評論此事,自稱不清楚。特朗普稱,“訪日期間,我沒有被告知任何關於美國海軍‘約翰·麥凱恩’號驅逐艦的事情”,“儘管如此,@第一夫人(梅拉尼亞·特朗普)和我都喜歡同我們偉大的軍人們在一起——他們做了多麼了不起的工作!”

梅根·麥凱恩推特截圖

特朗普推特截圖
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。