特朗普剛説“建牆萬能”,愛爾蘭總理插嘴反駁
【文/觀察者網 鄧睿侃】
除了推特,美國總統特朗普對“邊境牆”似乎也有執念,但他可能不知道,無論是愛爾蘭還是英國,都不希望有“硬邊界”。
在與愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡的會談中,他把愛爾蘭與北愛爾蘭的邊境問題與美墨邊境問題相提並論,並認為英國脱歐的邊境問題不是什麼大事。沒想到,他的言論立刻被瓦拉德卡反駁了,而且愛爾蘭總理當時表現出了些許的尷尬和無奈。
視頻/觀察者網 劉易斯
因非法移民、毒品走私等問題,特朗普上任以來,一直決心要在美墨邊境增加建設邊境牆。然而,美國國內對於修建邊境牆的預算爭論不斷,一度導致政府停擺。
《衞報》6月5日報道,在與愛爾蘭總理共同出席的新聞發佈會上,特朗普表示,愛爾蘭與北愛爾蘭之間的問題將會很順利,“我相信一切都會很順利,包括你們的牆和你們的邊境。”
特朗普還補充道,“我的意思是,美國有邊境問題,你們也有一個。但我聽説你們這邊的進展很順利。”
然而,愛爾蘭總理似乎不太同意特朗普的發言,他的臉色瞬間變得有點尷尬和無奈。《衞報》用“不舒服”(uncomfortable)來形容同樣在場的瓦拉德卡,他打斷並反駁了特朗普,”愛爾蘭希望淡化邊境和牆的問題,這是愛爾蘭政策的基石。”


愛爾蘭總理“尷尬”反駁特朗普
“我知道,我知道。”特朗普回應道,“你們的政策現在看來是不錯的。我知道這和英國脱歐有很大的聯繫,我相信這事會很好地解決。”
此外,特朗普還表示,希望英國新首相上任後,能就脱歐協議或解決方案與歐盟進行商討。
據英國廣播公司(BBC)6月5日報道,在之後的單獨記者見面會中,愛爾蘭總理被問及特朗普是否理解愛爾蘭政府在英國脱歐後,不希望與北愛爾蘭有“硬邊界”的問題。
瓦拉德卡表示,“特朗普是美國的總統,全球有兩百多個國家,所以我認為他不可能對每一個國家的政策都有很深的瞭解。”
他還表示,“特朗普支持英國脱歐,而我們反對。但他知道其中的關鍵問題是南北的邊境問題,他也同意我們持續開放邊境的目標。”
一直以來,由於英國北愛爾蘭地區和愛爾蘭共和國之間的國境線是歐盟內部的一條國境線,因此邊界兩邊暢通無阻,人員可以自由流動、自由工作,甚至兩邊的手機在對方那裏都可以繼續使用原來的套餐。

英國與北愛爾蘭共和國地理位置(圖截自谷歌地圖)
但英國脱歐會改變這一狀況,整個英國(包括北愛地區)都將置身歐盟以外,然而愛爾蘭卻仍是一個歐盟國家。
如此一來,在愛爾蘭和英國北愛地區之間的邊境線上將重新出現海關、檢查站、鐵絲網等早已進入歷史的事物。
這些都是多方不希望看到的事情,也是脱歐問題的“老大難”。
會面結束後,特朗普前往了他位於愛爾蘭敦貝格的高爾夫球場。
BBC報道稱,特朗普將在週四(6日)前往法國,與法國總統馬克龍進行雙邊會議。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。