中國大使在南非三大主流媒體刊文：“文明衝突論”無知又危險

6月4日，南非三大主流媒體《星報》、《商報》、《比陀新聞報》刊發中國駐南非大使林松添署名文章《所謂“文明衝突論”並不文明，且無知又危險》。全文如下：

不久前，美國國務院政策規劃辦公室主任斯金納女士抄襲了亨廷頓的教義，公然炮製所謂的“文明衝突論”，將美中矛盾與摩擦定性為白人與非白人的“文明較量”，妄圖將美國對華霸凌行徑貼上“文明衝突”的標籤，迷惑世界。這是對人類和歷史的無知與背叛，既不文明，又十分危險，遭到包括美國有識之士在內的國際社會一致譴責和批評。

或許，斯金納女士進了美國國務院就忘了照照鏡子，看看自己是誰；忘了自己的祖先是怎麼被販賣到美洲，忘了所學的歷史知識，忘了所謂“白人種族優越論”給世界和人類帶來的災難，妄圖以蠱惑所謂的“文明衝突論”，將世界重新帶回野蠻黑暗的中世紀或沒有進化的動物世界。

正如習近平主席5月在亞洲文明對話大會上所説，“認為自己的人種和文明高人一等，執意改造甚至取代其他文明，在認識上是愚蠢的，在做法上是災難性的。”

正是在所謂的“種族優越論”驅使下，美國的早期建國者為了佔領美洲、壟斷資源，把本屬於那片土地的土著印第安人無情屠殺，幾乎造成印第安文明的滅絕。

正是在所謂的“種族優越論”驅使下，西方殖民者憑藉武力優勢殖民和掠奪非洲，把黑人當作商品買賣，進行慘無人道的黑奴貿易，並在非洲推行“同化政策”，強迫非洲放棄自己的語言、文化、宗教信仰和治理模式。

正是在所謂的“種族優越論”驅使下，納粹德國宣揚“雅利安人高於一切人種”，對猶太民族、對斯拉夫民族等犯下了滔天罪行，發動了第二次世界大戰，對人類造成空前浩劫。

正是在所謂的“種族優越論”驅使下，南非深受慘絕人寰的種族隔離制度之害，他們的自由、民主、人權遭受嚴重踐踏，無數黑人和有色人為此付出了寶貴生命，黑人民眾的主人翁地位和生存權、發展權被非法剝奪。

遺憾的是，在21世紀的今天，美國一些人仍未走出叢林，依然固守“贏者通吃”的叢林法則，堅持“你輸我贏”的零和思維，鼓譟文明對立和衝突，人為製造假想敵人或潛在競爭對手，既不文明，也嚴重違背上帝旨意，讓世界不得安寧。

美國依靠戰爭思維和衝突文化，憑藉軍事、經濟、金融和科技等綜合實力優勢，謀求並維護其全球霸權地位。美國在243年曆史中發動了222場戰爭，二戰後先後發動對朝鮮、越南、伊拉克、科索沃、阿富汗和利比亞戰爭，武裝干涉格林納達、巴拿馬、黎巴嫩、敍利亞，造成數以萬計的無辜百姓、特別是婦幼兒童傷亡，迄今仍陷中東人民於戰爭陰霾之中。

眾所周知，文明是不同人種、民族和國家生生不息、和諧共存的精神紐帶，也是促進人類社會發展進步的不竭動力，不存在所謂高低之分、優劣之別。世界文明各具特色，但都擁有共同的目標追求，就是讓人民過上和諧、安寧、幸福的生活。無論是東方儒家思想，還是西方基督教文明，中東伊斯蘭文明，或是南非的烏班圖思想，都崇尚與人為善、和諧包容、和而不同，完全可以平等對話、交流互鑑，實現共同繁榮。

中華文明綿延五千年，從未間斷，其根本原因就是，始終崇尚以和為貴、兼濟天下、海納百川的思想，堅持互學互鑑、兼收幷蓄的理念，從未也永遠不會威脅其他文明。中華民族沒有國強必霸的思想，也沒有侵略殖民別人的基因和不良記錄。

歷史上，佛教、伊斯蘭教、基督教等都是源於外國的宗教，傳入中國後與中國儒教道教融合共生，豐富和促進了中華文明，從未也不會引發所謂的“文明衝突”或宗教戰爭。

今天，上帝、安拉和佛祖信仰者等各種“有神論”者與“無神論”者在中國和諧共處，共同致力於實現中華民族偉大復興。

如今，成百上千萬計的中國民眾帶着中華文明，抱着瞭解、交流、欣賞其他文明的態度，分赴美洲、歐洲、非洲等世界各國旅遊、經商、留學、工作，從未也不會與當地發生所謂的“文明衝突”。同時，世界五大洲不同文明的民眾紛紛湧向全方位開放的中國，同中國人民和睦相處，共享和諧與繁榮。

因此，習近平主席呼籲不同文明之間平等對話、互學互鑑、共同繁榮，共同致力於構建人類命運共同體，實現開放、包容、聯動、可持續發展，攜手建設一個更加美好的世界。

南非烏班圖思想主張“I am because we are”，同習近平主席倡導合作共贏、共同發展的理念高度契合。讓我們忘記“I am”，着眼於建設“we are”這一世界大家庭，共同構建人類命運共同體。

人類已經進入21世紀。我們真誠希望美國那些炒作所謂“文明衝突論”的個人或利益集團，能儘快進入現代社會，忘掉“贏者通吃”的叢林法則，學會同世界各國和諧共處、相互尊重、平等相待、合作共贏。這才是人類社會發展進步的必然正確選擇！（來源：駐南非使館）