特朗普稱月球是火星的一部分？民主黨“官方科普”

【文/觀察者網 谷智軒】

自特朗普上台以來，美國的太空計劃就得到了層層加持。為了趕在自己“可能的第二任期內”讓美國人重返月球，特朗普上月又宣佈每年給美國國家航空航天局（NASA）“加餐”16億美元預算。

不過，即便是已比原計劃提早了整整4年的登月任務，似乎也無法滿足特朗普的“野心”。他昨天（7日）在推特上喊話稱，“我們花了那麼多錢，NASA不應該討論登月——我們50年前就做到了。他們應該專注於我們正在做的‘更大的事情’，包括火星、國防和科學！”

先不説此番表態背後的意圖，這條推文中的一個表述首先讓人看不懂了——他在“火星”後面補充了半句，從字面上可以理解為“月球是火星的一部分”。

特朗普的反對者們自然不會放過這個機會，紛紛給他“科普常識”，民主黨全國委員會（DNC）甚至在一個推特賬户上發佈了“官方聲明”：月球不是火星的一部分。

感受一下美國網民的羣嘲：

不過，也有人表示特朗普的話被曲解了：

特朗普想表達的意思很可能是“探月計劃是火星探索計劃的一部分”。

美國新聞網站Vox報道指出，特朗普很可能指的是NASA以可持續的方式在月球上和周圍建立資源的計劃。換句話説，無論美國人為月球任務建造什麼，都應該服務於未來的火星任務。這個計劃也是一直存在的，即在月球周圍建立一個更永久的人類前哨站，這樣就能更好地位更漫長、更艱難的火星旅程做準備。

NASA局長吉姆•布里登斯廷（Jim Bridenstine）則回應表示，“正如總統所言，NASA正在利用月球把人類送上火星。”

至於特朗普為什麼會發布這段“令人困惑”的文字，美國知名媒體人馬修•格茨（Matthew Gertz）稱，有可能是他看了福克斯商業頻道的一個節目片段。

福克斯商業頻道節目視頻截圖

根據格茨的説法，7日當天下午12點26分左右，福克斯主播尼爾•卡夫託（Neil Cavuto）在節目中提到，“NASA正在重新關注月球，準備進行下一次探索，但我們不是在幾十年前就登過月了嗎？”

一個多小時以後，特朗普就發了上面那條推特。

提前登月****像是迎合“政治上的最後期限”

上月13日，特朗普對美國的太空計劃做出了最新一步指示，稱“在我的領導下，我們正在讓NASA再次變得偉大，並且我們將重返月球，然後是火星。我正在更新預算，包括（給NASA）一筆16億美元的經費，這樣我們就能夠‘重磅迴歸’太空了！”

當天晚些時候，NASA發佈公告確認了特朗普的説法，表示要將2020財年的預算在210億美元基礎上，再追加16億美元，以在2024年前將首個美國女性和一名美國男性送上月球，並在2028年前尋求在月球上的“持續性存在（sustained presence）”。

該機構認為，這筆額外的資金能夠加速美國重返月球，是這個“大膽目標”的“首付”。

NASA局長布里登斯廷當天還透露，2024年的“雙人登月計劃”被命名為“阿爾忒彌斯任務（Artemis missions）”。

上世紀60-70年代，美國的一系列登月行動以“阿波羅計劃（Project Apollo）”冠名，最後一次把宇航員送上月球是在1972年的“阿波羅17號任務”中。

“阿波羅17號”載人登月任務

據布里登斯廷介紹，在希臘神話中，女神阿耳忒彌斯是阿波羅的姐姐，之所以以她命名下一次登月任務，是因為將首次有女性登上月球。

對於特朗普政府“雄心勃勃”的計劃，前NASA首席歷史學家羅傑•勞尼斯（Roger Launius）立馬潑了一盆冷水，“對於他們想要做的事來説，那部分‘首付’只是一個很小的數字。”

此前有美媒曝料稱，NASA曾通知白宮，如果要在接下來的5年內實現登月，該機構每年需要多出80億美元的經費。

另一方面，2024年登月在美國國會內引起了嚴重關切，這比原來的時間表早了4年。而且，追加的預算到底能不能落實，還是由國會説了算。

眾議院撥款委員會主席、民主黨人何塞•塞拉諾（José Serrano）曾經指出，NASA計劃在2020年首次發射“空間發射系統（SLS）” 運載火箭、2024年登月，這兩個時間點像是為了“政治上的最後期限”而定。

在3月27日的一場聽證會上，塞拉諾表現得更傾向於NASA原本的時間線，即2028年再登月。

他當時直接對NASA局長説，“在許多人看來，（你們）將正在進行的事情加速，是為了在2020年11月即將發生的事情（指總統大選）前幾個月裏，讓這個國家興奮起來。”

不難看出，如果特朗普2020年獲得連任，那麼美國重登月球的“功績”將在他下一個任期內完成。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。