美國農民“屋漏偏逢連夜雨”：今年可能沒有收成

【編譯/觀察者網 徐蕾】

在美國明尼蘇達州西南部，沿着布法羅山脊，開車駛過高速公路，你本應該能看到一片片肥沃的黑土，每年這個時候，這裏都長着玉米和大豆。

但是今年，這些田地看起來更像是湖泊，有些地方，新形成的河流穿過了幾個月前就該種莊稼的地方。

據香港《南華早報》6月11日報道，美國挑起貿易戰，失去了中國這一大市場的美國農民們本就已經苦不堪言，可偏偏這時候，創紀錄的降水讓農民無法播種、收穫。

圖源：《南華早報》

根據中西部地區氣候中心的數據，截至5月底的12個月裏，中西部9個州是1895年以來降水量最多的。美國農業部(USDA)稱，創紀錄的潮濕天氣導致玉米和大豆種植面積創下歷史新低。

美國農業部中西部氣候中心主任丹尼斯·托蒂（Dennis Todey）表示，截至6月2日，玉米和大豆的種植情況是有史以來最差的，超過了1995年創下的紀錄。

潮濕的天氣加上較低的温度意味着，農民沒有5到7天足夠乾燥的時間來播種。因為潮濕，如果農民將重型設備帶入農田，就可能會破壞他們的農田，而這些設備也很可能會在這個過程中擱淺。

另外，無論種植什麼作物都有被持續降雨淹沒的風險。

視頻/觀察者網 鄭冰顥

連綿的雨水  《南華早報》視頻截圖

“我敢打賭，現在明尼蘇達州有10萬個湖泊。這太瘋狂了，”第四代農民比爾·戈登説。

和美國各地的農民一樣，戈登也錯過了他在當地2000英畝（800公頃）土地上春季播種的時間，原因是破紀錄的降雪、降雨和洪水，淹沒了主要農田，威脅到下一季的收成。

另一位農民鮑勃·沃斯(Bob Worth)和他的兒子喬恩(Jon)有2300英畝（920公頃）的玉米和大豆種植土地，但由於今年天氣潮濕，他們現在為止只種了十分之一。

沃斯説，“通常我們坐在這裏，夢想着把種子埋在地裏，看着它們長大，看着它們結出豐碩的果實……但現在我們知道今年不會有大豐收，甚至可能沒有收穫。”

“我一生中從未見過這樣的。我已經71歲了，我和快100歲的人談過，他們也從來沒有見過這樣的事情。我們沒有種任何作物，”美國大豆協會(American bean Association)的主任羅恩·邦傑(Ron Bunjer)説。

由於很多像沃斯這樣的農民無法獲得豐收，美國整個農業經濟都會受到負面影響：牛奶、牛肉、豬和家禽飼養場將無法餵養它們的動物；卡車司機將沒有任何東西可以拖到市場上；燃料供應商將缺乏玉米乙醇來製出混合汽油；季節性的農場工人找不到工作；農業設備行業也會受到影響……

報道稱，美國農民的經濟和精神壓力正因天氣和政治因素而加劇，新的證據表明與農業相關的自殺事件在增加。

更何況，且不説破紀錄的降水讓農民無法收穫作物，就算順利收穫，他們也擔心美國與中國的貿易爭端奪走他們關鍵的市場。

2017年，美國出口到各國的大豆數量，中國最多（3200萬公噸）

2009年到2018年，美國對中國的大豆出口  圖源：《南華早報》

根據美國政府的數據，過去10年，美國大豆的年平均銷量為113億美元。但是，2018年美國對中國的大豆出口總額為31億美元，較2017年下降近75%。

美國農民表示，現在他們需要兩件事：一是種植農作物需要陽光，二是與中國達成貿易協議，出售他們種植的作物。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。