給中國產品加税，美國煙花業擔憂：獨立日或無煙花可放

（觀察者網訊）

當地時間6月15日，美國財經媒體“市場觀察”（Market Watch）網站刊發題為《和中國的關税抗爭可能會破壞美國7月4日放煙花傳統》的文章。

報道援引美國煙花爆竹業協會執行主任朱莉·赫克曼（Julie Heckman）的話稱：“我們擔心，美國的中心地帶將會受到（加徵關税）最嚴重的影響，因為獨立日當天的天空將會是一片漆黑。”

上個月，美國特朗普政府威脅對價值約3000億美元中國輸美產品加徵關税，這令美國的煙花行業心慌不已，因為該國95%的煙花產品都進口自中國。

對此，嚴重依賴中國煙花產品的美國煙花業成員擔心，關税可能會令許多企業的利潤受到衝擊，並使天空變得暗淡。而特朗普威脅要徵收25%的關税，將損害該行業的許多家族企業，以及使用煙火作為籌款手段的小城鎮和非營利組織。

去年7月4日，白宮舉辦獨立日慶祝活動，特朗普與夫人梅拉尼婭欣賞煙花表演。圖片來源：視覺中國

美國幾乎完全依賴中國煙花

7月4日是美國獨立日。自18世紀70年代以來，每年的這一天都是美國燃放煙花的日子。幾周前，赫克曼曾表示，本夏季的煙花表演不會受到影響。但如果特朗普從6月底開始加徵關税，那麼到了9月美國勞動節時，煙花表演將可能受到波及，到了平安夜就一定會受影響。

屆時，一些美國小城鎮居民或許難以看到盛大的煙花表演。

赫克曼介紹説，目前99%的後院煙花（backyard fireworks）要從中國進口，包括手持式花炮（sparkler）、錐形噴泉煙花和鞭炮等消費級煙花；75%的專業級煙花也要從中國進口。美國煙花業每年從中國進口2.7億磅（約合12.25萬噸）煙花，年收入約為13億美元。

另有統計顯示，僅在2017年，美國消費煙花11.5萬噸，包括大型專業煙花1.15萬噸、小型煙花10.4萬噸。其中，大型專業煙花全部從中國進口，四分之三的小型煙花從中國進口。

在美國煙花進口嚴重依賴中國的同時，其煙花收入也不斷攀升。

“中國是世界上最大的煙花供應國，絕大部分美國煙花來自中國，而且我們和中方製造商的合作關係已持續了幾代人。中國生產的煙花滿足美國安全標準，設計樣式也符合美國消費者需求。”《參考消息》援引赫克曼的話説，“美國煙花產業沒有替代方案，因此我們完全反對對煙花加徵關税！”

據美國煙花爆竹業協會統計，從1998年至2018年，煙花銷售商放煙花收入從1998年的1.41美元，增加至2018年的3.6億美元。與此同時，煙花消費收入也從2.84億美元，增長至9.45億美元。

目前，美國煙花爆竹業協會已經向貿易代表辦公室提交書面意見反對加徵關税，並要求參加將於6月17日開始舉行的加徵關税聽證會。

當地時間2015年7月4日，美國慶祝獨立日，當地舉行盛大焰火表演。圖片來源：視覺中國

關税將落在美消費者身上

內布拉斯加州一家煙花公司總經理文斯·貝利諾（Vince Bellino）表示，其公司有200個夏季臨時燃放點，需要招募臨時員工。通常來講，需要賺取外快的公立學校的教師佔比將近一半。

“對我而言，（加徵關税後，）不可能把成本提高25%，我們做不到，公司‘至多’提價5%到6%，並轉嫁給消費者。”他説，就算消費者購買的總金額保持不變，但這也意味着他們買的少了，所需要的煙花庫存和臨時員工也都少了。

和貝利諾一樣，《參考消息》報道稱，賓夕法尼亞州“煙火客”公司總裁斯蒂芬·維塔爾也表示，其公司無力吸收額外成本，已經計劃向客户發出漲價通知。

他説，公司客户願意為煙花表演支付的價格平均在10000美元上下，增加1000多美元對於許多經濟實力一般的小鎮來説將是一筆不小的開銷，因此公司預測漲價後將面對取消訂單潮。

近些年，美國有越來越多的場合會出現煙花表演。“在美國，煙花是一種魔法，它可以讓家人和社區團聚在一起，我不能想象一個沒有煙花的獨立日，美國民眾也不能。”維塔爾説道。

而除煙花業外，包括沃爾瑪、Costco在內的諸多美國零售商均對特朗普對華商品加徵關税表示反對。紐約聯邦儲備銀行的研究人員預計，加徵關税將導致美國家庭每年將額外支付831美元。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。