邁克爾·雅各比德斯:特朗普的華為禁令將對美國自身造成嚴重傷害
【文/英國倫敦商學院教授邁克爾·雅各比德斯】美國最近將中國華為公司列入黑名單的行政令體現了典型的特朗普風格:強硬、盛氣凌人而且充滿了民族主義情緒。然而經過仔細思考你也許會得出一個顯而易見的結論——特朗普政府奉行的“美國第一”政策最終可能會造成“美國墊底”。

英國倫敦商學院教授邁克爾·雅各比德斯2019年6月9日在英國《金融時報》網站刊發評論文章:《特朗普的華為禁令將對美國自身造成嚴重傷害》
美國對華為的打壓源於該公司在5G業務上所取得的領先地位。美國認為使用華為設備將帶來安全風險,美國試圖説服自己的西方盟友們把華為設備排除在5G網絡建設之外。然而在這個問題上,美國並沒有取得完全的勝利。美國對華為的打壓行動如今已經升級為一項波及範圍更加廣泛的禁令:任何美國公司(以及任何在美國擁有利益的外國公司)都不得與華為公司的任何部門有任何的業務接觸。華為旗下風頭正勁的消費者部門(也就是全球第二大智能手機製造商)也受到了影響。
對於華為來説,這一切從表面看起來似乎是對自己的沉重打擊。高通等美國公司必須停止向華為供貨,而總部位於英國、與美國存在關聯的ARM公司也必須停止與華為之間所有的業務往來。華為畢竟是全球最大的電信設備製造商,其供應商中只有一小部分來自美國(當然,它們大多是華為的核心供應商)。我們以美國康寧公司為例,如果華為能找到其他供應商替代提供高品質手機屏幕用玻璃的美國康寧公司,那麼華為就能夠降低美國禁令對自己的一部分影響。
華為的美國競爭對手們也許會因華為受到的打擊獲得一些短期收益,然而華為供應商和消費者所受到的衝擊以及那些競爭對手們在創新動力方面受到的損失將使那些短期收益遭到抵消。更進一步來説,特朗普政府的保護主義行徑將迫使華為以及其他中國公司發展出自己的技術。鑑於以華為代表的眾多中國公司已經取得的成就,特朗普政府的所作所為最終可能會使美國自己的公司及其市場地位受到傷害。
手機並不是靠自身來實現各種功能的,手機設備只不過是移動互聯網生態中的一環。谷歌公司推出的Android(安卓手機操作系統)以及Netflix、WhatsApp和YouTube等APP(手機應用)與手機設備共同構成了一個完整的移動互聯網生態系統。移動終端、操作系統、手機應用、各類服務以及手機附件等結合在一起才能給人們提供完整的手機使用體驗。
構建上述全球移動互聯網生態系統的公司大多來自美國,特朗普政府的行政令基本上切斷了谷歌公司以及其他美國安卓平台開發者與華為手機部門的所有合作。換句話説,特朗普總統實際上已經把華為趕出了谷歌公司的安卓生態系統。
在情況發展的初期,失去安卓生態系統內的合作伙伴將使華為受到很大傷害,這種傷害可能比其供應鏈受到的衝擊還要嚴重,因為很多用户很可能不得不放棄失去了安卓生態支持的華為手機。然而從中長期角度來看,華為將逐漸建立起自己的、可以與安卓相競爭的手機生態系統,華為手機在中國及其他國家的市場地位將因此獲得鞏固。
雖然華為的手機操作系統未必能顛覆谷歌的安卓系統,不過如果不去試一試的話,華為將是十分愚蠢的。做成這件事的難度很大,然而如果説這個世界上還有哪家公司有希望成功的話,應該只有2019年的華為了。如果今天的情況出現在4年前,以當時華為的實力是無法勝任這個任務的,不過今天的華為已經遠非昔日的華為。如果華為能成功建立起自己的手機操作系統,那麼整個移動互聯網世界都將面臨一場顛覆性的變革。
特朗普政府最近的決定不僅是給美中貿易戰再添一把火那麼簡單,特朗普的決定可能已經改變了未來移動數據世界的基本面貌。如果沒有此次外力推動,華為很可能會留在谷歌的安卓生態系統裏面繼續發展。然而如今特朗普政府已經對華為下了戰書:華為為了能繼續生存下去將不得不向谷歌的主導地位發起挑戰。
谷歌當然也很清楚當下局面給安卓主導地位所帶來的風險。谷歌公司已經向特朗普政府發出請求,希望安卓操作系統能在對華為出口禁令下取得豁免權。然而,谷歌的態度反轉也許已經太晚了。即便特朗普政府答應了谷歌的請求,即便特朗普政府把對華為的出口禁令視為美中貿易博弈的一部分並將其取消,然而生米已經煮成熟飯,華為已經深切感受到了使用安卓操作系統所藴含的風險。
特朗普政府的決定不僅讓我們向“分裂的互聯網世界由美中兩大勢力共治”的時代更進一步,它還傷害了以谷歌為代表的美國科技巨頭在全世界的主導地位。特朗普政府盛氣凌人的民族主義貿易政策很可能將適得其反使美國自身受到嚴重的傷害。讓我們拭目以待,這局棋還遠未結束**。**
(觀察者網馬力譯自2019年6月9日英國《金融時報》網站)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。