受訪時代理幕僚長几次咳嗽，特朗普“發飆”：再咳就出去！

【文/觀察者網 谷智軒】

上週，特朗普在白宮接受美國廣播公司（ABC）主播喬治•斯特凡諾普洛斯（George Stephanopoulos）採訪。

一段現場視頻顯示，採訪中途，代理白宮幕僚長米克•馬爾瓦尼（Mick Mulvaney）數次咳嗽，這一細節引得特朗普對自己的“左膀右臂”直呼，“再咳你就出去！”

視頻/觀察者 劉易斯

“你就是不能咳嗽”

美國《國會山報》16日報道稱，馬爾瓦尼的咳嗽聲讓特朗普非常地“心煩意亂”。

當時，特朗普正在回答ABC主播有關自己的財務記錄的問題，前者突然打斷了採訪。

“讓我們重新錄一遍，我回答問題時他（馬爾瓦尼）一直咳嗽，”特朗普對斯特凡諾普洛斯講道，“我不喜歡那樣，你知道的，我不喜歡那樣。”

斯特凡諾普洛斯隨即指出，“（馬爾瓦尼）可是你的幕僚長。”

“你如果要咳嗽，請離開這間辦公室。你就是不能咳嗽，我的天啊……”特朗普面露不悦地抱怨道。

接着，他繼續回答斯特凡諾普洛斯的問題，表示自己希望人們看到他的“非凡的財務報表”，但補充説這“不由自己決定，而由律師們決定”。

半年兩換的白宮“看門人”

白宮幕僚長一職由美國總統親自任命，作為自己的高級助理，且不需要經過參議院的批准。

事實上，沒有法律規定總統必須任命一名幕僚長，然而至少自1979年以來，所有總統都發現需要一位幕僚長。這一職位通常負責監督白宮工作人員的行動，管理總統的日程安排，並決定誰可以與總統會面。鑑於此，白宮幕僚長也被稱為白宮的“看門人”，是美國政府最重要的職位之一。

自特朗普上任以來，他已經換過兩次幕僚長。

2017年7月，特朗普宣佈時任美國國土安全部長約翰•凱利（John F. Kelly）接替賴因斯•普利巴斯（Reince Priebus）成為白宮幕僚長，然而凱利“屁股還沒坐熱”，只幹了不到半年就被馬爾瓦尼替換。

馬爾瓦尼在白宮橢圓形辦公室 圖自IC photo

上任代理白宮幕僚長之前，馬爾瓦尼的職務是白宮預算辦公室主任，這名來自南卡羅來納州的共和黨前國會議員，也曾是眾議院內強硬保守黨團“自由核心小組（Freedom Caucus）”的成員。

彼時有白宮官員稱，馬爾瓦尼不會是一位“短期性”的代理白宮幕僚長，因為總統很喜歡他，兩人相處得很好。

特朗普當時在推特上寫道，“米克在政府任職期間表現傑出，我期盼與他在新職位上一起共事，繼續為‘讓美國再次偉大’奮鬥”。

隨後，馬爾瓦尼回應特朗普的推文稱，這是“巨大的榮譽”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。