如果古人有英文名，杜甫是Dove蘇軾是Sushi？

本文轉載自微信公眾號“中國新聞網”（ID：cns2012）

最近，網友似乎十分熱衷於英文翻譯，前有“四六級翻譯”，後有“王安石英文名”。

話題#如果王安石有英文名#爬上了熱搜……

所以，如果王安石有英文名，會是什麼呢？

答案是↓

VANS

品出來了嗎？

按照“五阿哥=蛙哥”的發音邏輯，王安石=VANS似乎非常合理。

但，這並不是終點……

繼王安石之後，許多古人都有了洋氣（並不）的英文名，有些人甚至還有不止一個……

李白

蘇東坡

白居易

朱棣

杜甫

張九齡

施耐庵

米芾

顏真卿

蔡文姬

鄭成功

朱熹

褒姒

西門慶

董卓

和珅

夏侯惇

不知道説什麼好，先給各位網友鼓個掌吧。

這些英文名的精彩程度，絲毫不亞於剛過去四六級翻譯！

所以，真相是不是，那些因為四六級翻譯魔怔的人們，還沒完全清醒？

你還能想到哪些有趣的古人英文名？