特朗普G20推出“大公主外交”,被歐美媒體圍攻
【文/觀察者網 徐蕾】
6月29日晚,美國代表團正與韓國代表團在青瓦台合影。
鏡頭閃過,美國國務卿蓬佩奧在C位後面笨拙地走來走去……

蓬佩奧在二排徘徊
過了一會兒,第一女兒伊萬卡才意識到了什麼,最終讓到一邊,讓蓬佩奧擠到了韓國第一夫人身邊。

終於躋身前排

握手
美國有線電視新聞網(CNN)7月1日報道稱,這一時刻濃縮了伊萬卡在特朗普亞洲之行中所扮演的不同尋常的重要角色:第一女兒在世界舞台上承擔了一名高級助理之外的聚光燈和職責,而這也是她正在努力塑造自己外交官形象的最新努力。
自特朗普競選總統以來,顏值超能打的伊萬卡就備受關注,比起自己老爸,伊萬卡的各種表現可以説是好評不少了。但此次G20期間,法國總統府的一段視頻,讓“尬聊”的伊萬卡迅速成為社交媒體上網友羣嘲的對象。不過,《華盛頓郵報》指出,推特上左翼人士扎堆。再加上多數主流媒體都樂得報道特朗普家族的負面新聞,目前對伊萬卡的亞洲行表現,推特網友、各大媒體多持批評態度。
儘管法國總統府官員隨後表示對這個結果十分意外,但“不請自來的伊萬卡”這一標籤已經在網絡流傳,伴隨着批評人士對特朗普“裙帶關係”的指責,成為媒體焦點,《衞報》、CNN等都在首頁刊登報道。
有關“裙帶關係”的指責,並不是第一次了,特朗普一直是“不避嫌”的態度,在G20期間尤其重用大女兒,讓伊萬卡成了鏡頭下“最靚的那一個”。美國新聞媒體“每日野獸報”用這樣的圖調侃:
每日野獸報截圖
而對於這一個引發爭議的視頻,白宮官員回應稱,視頻是“誤傳”,圍繞它的批評“絕對可悲”。“當伊萬卡通過與世界領導人的戰略伙伴關係,推動美國在賦予女性權力方面的努力時,仇恨者選擇攻擊她,這令人難過,但並不令人震驚” 。
視頻/觀察者網 周千千
梅拉尼婭“擅離職守”,伊萬卡“無處不在”
法國總統官邸的官方Instagram賬號“@elysee”(愛麗捨宮)在6月30日發佈的一段“尬聊”視頻,讓伊萬卡的這次外交努力被貼上“極度尷尬”的標籤,在社交媒體瘋狂流傳。
視頻中,馬克龍和特魯多似乎並未將注意力集中到伊萬卡身上,而國際貨幣基金組織總裁拉加德更是在她發言的時候,表現出疑惑的神情,甚至還輕微地搖了搖頭,嘆了口氣。相較之下,其他三人在梅説話的時候,都在全神貫注地傾聽。


就在“不請自來的伊萬卡”成了社交媒體熱門標籤,網友大玩P圖大賽嘲諷伊萬卡的時候,法國出來撇清關係了,表示不是故意的。
據美國“政客”新聞網(Politico)1日報道,法國總統府的一位官員在聲明中強調,法國政府經常在峯會上發佈這樣的片段。這位官員説,這個特別的會議“就在性別平等會議開始之前的領導人休息室裏舉行,伊萬卡是這次會議的主講人之一,所以這只不過是一個交流的時刻……”
然而,這位官員指出,發佈這段視頻的時候,“美國對伊萬卡的外交角色有了更大的敍述,當然超出了我們的理解範圍”,但法國政府無意加入這種敍述。
這名官員説:“我們沒有預料到會有這樣的反應,再説一次,我們對這段視頻的使用不負責任。”
視頻/觀察者網 張逸清
特朗普政府一直在有意塑造伊萬卡的外交角色,在2017年G20峯會上伊萬卡的表現就已經引來不少批評。但在今年,伊萬卡似乎更加“無所不在”。
CNN在1日的報道注意到,陪同特朗普出訪歐洲和東京的梅拉尼婭並沒有參加大阪的G20峯會,也沒有訪問首爾。她的公關主管、現任白宮新聞秘書斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)拒絕提供缺席的原因。
《衞報》調侃説,“梅拉尼婭又擅離職守了”。而女兒伊萬卡則作為妻子的替代品,周遊世界,談論賦予婦女權力的話題。
除了上述“尬聊”過程,並非內閣成員的伊萬卡以高級顧問的身份出現在會議現場:
CNN視頻截圖
在各國領導人出席的有關婦女權益會議上,主講人之一伊萬卡坐在特朗普與安倍的中間,無疑是鏡頭焦點:
圖源:《今日美國報》視頻截圖
伊萬卡與韓國商業領袖們:
會上,伊萬卡與三星電子副會長李在鎔交換手機號碼:

《華盛頓郵報》視頻截圖
甚至在特朗普第三次與朝鮮最高領導人金正恩會面,歷史性地跨進朝鮮領土時,伊萬卡也跟在身邊。
據《華盛頓郵報》消息,伊萬卡還説,跨過朝韓邊境的體驗是“超現實的”。
白宮:視頻是“誤傳”
再來看看白宮對上述一系列尷尬的反應。據《今日美國報》報道,對於“尬聊”視頻,白宮通訊部副部長傑西卡·迪託在一封電子郵件中稱,**這段視頻是“誤傳”,圍繞它的批評“絕對可悲”。**迪託補充説:“當伊萬卡通過與世界領導人的戰略伙伴關係,推動美國在賦予女性權力方面的努力時,仇恨者選擇攻擊她,這令人難過,但並不令人震驚” 。
此外,報道稱,儘管伊萬卡在亞洲之行期間的突出表現引發了一些人的不滿,但特朗普政府並沒有試圖淡化她的角色。白宮甚至在推特上發佈了一段她介紹特朗普、安倍和印度總理莫迪會面的視頻。
“這是一次富有成效的討論,”她眼睛直視着鏡頭説到,背景裏是一面美國國旗。CNN表示,這傳統上由國家安全人員在書面聲明中履行的職責。
“這是一個娛樂圈家庭”
在向駐韓美軍發表講話時,特朗普邀請“美女與野獸”——伊萬卡和蓬佩奧上台,還説伊萬卡“會搶盡風頭”。
一向對特朗普不滿的CNN表示,特朗普的這一評價透露了很多真相:這是一個娛樂圈家庭,把世界事務當作一場表演,在這個過程中讓美國看起來很可笑。
文章寫道,“在圍繞特朗普本週末登上世界舞台的所有瘋狂舉動中,沒有什麼比他的女兒伊萬卡扮演的滑稽角色更瘋狂的了”。
“從大阪的G20峯會,到進入非軍事區(DMZ)的短途行程,她每時每秒都置身於高層對話的中間,在資歷比她高得多的人羣中扮演着平等的角色。在一片黑色和灰色的海洋中,她穿着色彩斑斕的高級時裝脱穎而出,似乎是為了搶盡風頭。”
CNN截圖
《衞報》7月1日的評論文章《我們嘲笑伊萬卡,因為嚴肅對待她是可怕的》將伊萬卡稱為“白痴公主”(idiot princess Ivanka Trump)。

《衞報》截圖
文章稱,由於我們大多數人都有一定程度的自我意識,我們希望這個世界不會看到這種情況發生。但是,就像她的父親一樣,白痴公主伊萬卡·特朗普並不真的會尷尬,所以在G20峯會上,每個人都看到她受到世界各國領導人的冷落,這其實並不重要。
文章認為,伊萬卡**“為特朗普政權所做的就是樹立品牌,做植入式廣告”。**當她站在照片中間時,世界各國領導人可能看起來很尷尬,但他們串通一氣,讓這一切發生。
“**當王朝掌權時,這些親屬是不可解僱的,裙帶關係很重要,錢很重要,連結很重要,而資格就不重要了……**當沒有人被問責時,民主就會變成獨裁,這就是分界線。沒有人選伊萬卡,但她在這裏,代表着特朗普的品牌。”
“想一想,如果奧巴馬的女兒們在父親擔任總統期間已經成年,她們這樣做了,在憲法方面會引起軒然大波的。相反,特朗普這個有毒的‘男權暴徒’(patriarchal mobster),仍然受到令人震驚的禮貌對待。”
文章最後還引用法國哲學家居伊·德博爾(Guy Debord)的一句話:“奪人眼球也是一種資本,到了一定程度就成了典型。”(The spectacle is capital accumulated to the point where it becomes image.)
當天《衞報》的另一篇文章再次提到特朗普的“裙帶關係”。文章稱,這種明目張膽的“王朝式”表現(brazenly dynastic displays)引起了外交政策專家的關注,他們注意到伊萬卡完全缺乏外交經驗或訓練,警告説,這會對美國的信譽造成持久的損害。
奧巴馬國家安全事務前特別助理內德(Ned Price)表示,“對特朗普來説,讓他的親戚在白宮裏做他的私人顧問是一回事,尤其是如果他們確實有報道中所説的那種平靜的影響力的話。但對他的女兒來説,在世界領導人面前代表美國是另一回事。”
“伊萬卡反映出她缺乏自我意識,意識不到自己有多越位。最重要的是,這反映了美國的糟糕一面,我們經常被沒有任何相關資格的非民選官員代表。”
《華盛頓郵報》6月30日報道稱,目前還不知道伊萬卡有什麼抱負,她曾表示不願意任何擔任公職,但是,她越來越像一位國務院特使。她所處的灰色地帶——家庭、僱員、使節、倡議者——經常與職業外交官的工作重疊。
但在這次訪問中,她對一些外交問題的不熟悉開始暴露,包括她將印度稱為“關鍵盟友”。美國與印度在很多領域都是合作伙伴,但是美國外交官都避免使用“盟友”這個更高級的術語。
《華盛頓郵報》截圖
《紐約時報》援引奧巴馬政府時期美國駐俄大使麥克福爾的話説,伊萬卡不是美國國家安全委員會的一員,也不是朝鮮問題方面的顧問,所以在特朗普會見金正恩時,伊萬卡的出現“破壞了特朗普代表團的專業形象”。
不過,文章最後稱,特朗普並不在乎這個,他自己就剛評價過女兒的亮相,説她“會搶盡風頭”,和蓬佩奧站一起就是“美女與野獸”啊。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。