網友用“山海體”來寫現代事物，肚子都笑痛了

【文/觀察者網 阮佳琪】

中國志怪古籍《山海經》，記錄了世界鴻蒙初開，日升月落天清地濁之姿。

書中最嘖嘖贊絕的就是無數走獸飛禽，每一個異獸幾乎都以固定模板進行出場介紹。

而當網友們用這種“山海體”來形容現代事物時，整個評論區變成大型“猜謎”現場，鬼畜奇思真是絕了。

《山海經》原文不好“嚼”，於是近日有個視頻博主製作了一期簡化科普版節目。

當400多種奇珍異獸出場時，書中的介紹文字大多慣用一個固定標準格式：

“在哪？長啥樣？有什麼特異功能？”

書中描寫異獸“猙”的文字如此介紹：章莪之山，無草木，多瑤、碧。所為甚怪。有獸焉，其狀如赤豹，五尾一角，其音如擊石，其名曰猙。

意思是説，章莪山，山上沒有花草樹木，到處是瑤、碧一類的美玉。山裏常常出現十分怪異的物象。山中有一種野獸，形狀像赤豹，長着五條尾巴和一隻角，發出的聲音如同敲擊石頭的響聲，名稱是猙。

圖自繪本《山海獸》 作者十驎

有些特殊異獸“法力高強”，一出現就會造成某塊土地的“異動”，或祥瑞於世，或天災降臨，自帶“地圖buff”。

這個時候，介紹的標準模板會在末尾上加一句“……見則……”。

對異獸“蠻蠻”的解釋，原文寫的是“崇吾之山 ，有鳥焉，其狀如鳧，而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見則天下大水。”

崇吾山上有一種鳥，它的樣子像野雞，卻長着一個翅膀、一隻眼睛，兩隻鳥合在一起才能飛翔，它的名字叫蠻蠻。它一出現就預示天下將發洪水。

簡不簡單！好不好學！

現在進入“實戰演練”，如果用“山海體”來描述現代事物，你能猜得出來幾個呢？

來看看網友們的“迷思”腦洞。

“世有一蚌，不喜水，人攜之，歐方紙，身肥則人喜，身瘦則人憂。”

錢包空空，眼淚流啊流。

“有獸焉，體臃四目，不善動，好集美女泥塑，喜食烏河水，終日居石穴而晝夜不出，其類繁多然見之無害。”

肥宅一時爽，一直肥宅一直爽。

7點犯困、8點魂穿、9點萎靡、10點清醒、11點腦內蹦迪、12點……睡什麼睡起來嗨！

“烏河也黑水，味甘而酥骨，出則生風，聲如霹靂，食之無憂。”

加冰的肥宅快樂水！雙倍的快樂！

接下來這兩道題結合起來看，食用更佳。

“南方有兇獸，好食山精野怪，亦食閩人，更有甚者，擇兒與稻同食，怒時聲似羊叫，見則贈人大恭。”

嘖嘖嘖，廣東人和福建人的恩恩怨怨、愛恨情仇，真是理不清剪還亂。

這可能是王境澤此生吃過的最後悔的一頓飯。

華農兄弟磨刀霍霍，“公子你如此文采飛揚，不如我們把你……”

遊樂王子洗腦式嘴瓢，“要你寡”！

來自西方的“神獸”，小豬佩奇躺倒泥潭向你發出社會人邀請。

高考生最害怕的男人出現了！

只出了4年數學高考題，卻讓江蘇甚至全國考生害怕了十五年。

“再説一遍！我真的沒參加2019高考出題！”

你看這個面它又長又寬，哎！就像這個碗它又大又圓，skr~

今天依舊是正常營業的“觀察川普網”！

放假頭天母慈子孝，沒過幾天雞飛狗跳，論孩子與父母的“相愛相殺”。

再來一隻拆家狂魔“二哈”，齊活！

被吃到“蝦生”絕望，“偷渡”遠洋的小龍蝦必須要有姓名！

用“鐵葵”形容電風扇是真的很有東方美感了。

前天正式提上日程的垃圾分類，上海的垃圾桶都開始限購了。

其他的45個城市你們就不要“幸災樂禍”了，不是不分，時候未到。

“長江長城，黃山黃河，在我心中重千斤。”

潛艇、航母……中國國防巨頭們也來了。

到了“電影決賽圈”，那真是手雲集，短短几行“山海體”翻出花來。

皮卡丘

蝙蝠俠與小丑

擎天柱

鋼鐵俠

美人魚

這條評論應該是全場最難猜的，細細一品不由得拍案叫絕。

“兒子，你想爸爸的時候就抬頭看星星……BOOM！”

這屆網友真是“人才輩出”呢鴨！

（評論綜合自視頻博主“齊天大腎餘瀟灑”）

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。