敏感時刻，英駐美大使密電公開：特朗普“無能”，白宮“械鬥”

【文/觀察者網 奕含】

當地時間7月6日，據美國有線電視網（CNN）報道稱，一位英國官員證實，英國駐美大使金·達羅克爵士（Sir Kim Darroch）在給英國外交和聯邦事務部（FCO）派發的電報和備忘錄中，將美國總統特朗普稱為“不稱職的”（inept）、“不靠譜的（insecure）”和“無能的（incompetent）”，白宮內部激烈衝突堪比“械鬥”。

報道稱，上述電報和備忘錄的時間從2017年至今，涵蓋了特朗普的外交政策和2020年連任計劃。相關內容被人透露給了《每日郵報》（Daily Mail），並由後者率先發布。

對於上述報道，英國外交和聯邦事務部緊急發聲，稱大使們的觀點不一定是政府的觀點，希望內閣們和公務員能以正確的方式處理上述建議，並稱兩國關係能經受住秘電遭泄露的惡意行為（的考驗）。

CNN報道截圖

“特朗普個性乖張、不按常人方法辦事”

《每日郵報》在相關報道中稱，英國高級外交官達羅克爵士通過秘密電報和備忘錄對特朗普的人格進行了抨擊，並警告倫敦方面，特朗普在白宮裏“個性乖張、不按常人方法辦事”，而這位總統的職業生涯可能以“恥辱（disgrace）”告終。

除上述內容，達羅克爵士還在備忘錄中寫道：

從白宮處獲得的消息證實，白宮內部的激烈衝突堪比“械鬥”（knife fights）；

警告稱，特朗普可能是拜“狡猾的俄羅斯人”所賜；

聲稱特朗普的經濟政策會破壞世界貿易體系；

稱醜聞纏身的總統，其任期可能會“一蹶不振”，“我們可能正處於螺旋式下降的開端……前面就是恥辱與垮台”；

有擔憂的聲音稱，特朗普仍可能對伊朗發起攻擊；

而在一份最敏感的文件中，達羅克爵士還寫到：“我們並不真的相信（美國）本屆政府會變得正常：即不再行事乖張、缺乏預測、減少派系分列，以及在外交方面不再笨拙和無能。”

在談到特朗普從“深陷醜聞”的生活中擺脱爭議的能力時，達羅克爵士稱，儘管如此，特朗普仍可能“從火焰中走出來，受到重創但完好無損，就像《終結者》最後幾幕中的施瓦辛格一樣。”

這位英國外交官警告倫敦方面的資深政客們：“千萬別不把他不當一回事兒（write off）。”

報道稱，英國外交官這番令外界震驚的言論，可能會激怒以“臉皮薄”著稱的美國總統，並破壞英美之間的“特殊關係”。

金·達羅克爵士，圖片來源：IC photo

英國政府緊急發聲，美官員要求致歉

對於上述報道，CNN稱，英國外交和聯邦事務部在一份聲明中表示：“對於駐在國的政治情況，公眾想要看到大使們拿得出誠實、坦率的報告。他們的觀點不一定是內閣們的觀點，也不一定是政府的觀點。但我們付錢給他們，讓他們開誠佈公。就像美國駐英大使將把他對威斯敏斯特（觀察者網注：英國議會及政府）政治和人物的解讀發回美國一樣。”

聲明還説：“當然，我們希望內閣們和公務員能以正確的方式處理上述建議。重要的是，由於上述建議是保密的，因而我們的大使們能夠提供他們的建議。而且我們在華盛頓的團隊與白宮方面有着很強的聯繫，毫無疑問，兩國關係能經受住上述惡意（mischievous）行為（的考驗）。”

而對於上述內容，CNN稱，白宮方面未予置評。

另據美國保守派政論週刊《人事》（Human Events）全球總編輯（Global Editor-in-Chief）Raheem Kassam在社交媒體上發佈消息稱：

“美國國務院一位高級官員告訴我，如果報道屬實，他們期望（英國方面）公開表示，反對金·達羅克爵士的侮辱性言論，併為此道歉。

我們期望我們的至親盟友説話辦事能再周全一些（不要真像報道中的那位大使一樣）。畢竟（那樣的言行）有損於大英國民的體面。”

社交媒體截圖

達羅克****並非與脱歐分子保持一致

CNN還指出，上述電報泄露時，正值英國政治處於敏感時期。目前，保守黨正在選舉新首相以接替下台的特蕾莎·梅。而如今，這一職位的熱門人選約翰遜。

相對於梅，外界普遍認為，約翰遜可能會尋求與特朗普建立更為緊密的聯繫。

CNN稱，和特朗普一樣，約翰遜也難以預測，經常“政治不正確”，是一個民粹主義者，並對歐盟持強烈的批評態度。

觀察者網此前報道，曾任倫敦市長和外交部長的約翰遜此前表示，無論是否同歐盟達成協議，他都將在10月31日讓英國脱離歐盟。

約翰遜承認，無協議脱歐會導致“一些混亂”，他認為，“達成一個好協議的方法是為無協議做準備”（way to get a good deal is to prepare for no deal）。他還表示將扣留英國應支付給歐盟的390億英鎊“離婚賠償金”，作為對歐盟談判協議的一部分，將這筆錢扣留到“前路變得清晰”。

如果脱歐得以實現，英國將尋求與美國達成雙邊貿易協定，而特朗普將對此進行推動。

外媒評論約翰遜與特朗普的髮型十分相似，圖片來源：天空新聞網

CNN指出，有人猜測，上述電報被泄露很可能是倫敦方面有人出於政治動機，要讓一位直言不諱的脱歐大使取而代之。

而達羅克爵士曾擔任英國前首相卡梅倫的國家安全顧問和英國駐歐盟代表。儘管他是一名職業外交家，但外界並不將其視為與即將接管唐寧街10號的脱歐派中堅分子保持一致。

值得注意的是，今年6月，特朗普曾訪問英國，達羅克爵士對此欣喜若狂。然而，如今他在特朗普政府中的地位看起來是很困難了。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。