郁達夫唯一存世完整手稿《她是一個弱女子》拍出897萬元
據澎湃新聞獲悉,近現代知名作家郁達夫存世唯一完整稿本、1932年中篇小説《她是一個弱女子》於7月7日下午, 在西泠印社2019年春季拍賣會的中外名人手跡與影像藝術專場中,以780萬人民幣落槌,計入佣金後總成交價達到897萬元。

郁達夫(1896~1945)唯一存世完整著作手稿 名作中篇小説《她是一個弱女子》完整創作稿 線裝一冊(三百一十頁) 1932年作
復旦大學圖書館館長陳思和在此前“郁達夫與‘五四’精神——《她是一個弱女子》手稿專家研討會”上表示,海派文學中工業題材的起點可追溯到郁達夫代表作《春風沉醉的晚上》,它可以説是海派文學中第一部反映工業題材的小説。“郁達夫的小説風格是在變化的,決不是簡單地只有人們通常理解的軟弱,比如到了中期創作的《她是一個弱女子》,郁達夫的藝術探索可謂大膽前衞,文字中不乏硬朗的一面。”

《她是一個弱女子》手稿
在華東師範大學教授陳子善看來,經與《她是一個弱女子》初版本核對,可知這部手稿既是初稿,又是在初稿基礎上大加修改的改定稿,頗具研究價值。手稿本從頭至尾,幾乎每一頁都有修改,大部分用黑筆,偶爾用紅筆修改,或塗改,或刪棄,或增補,包括大段的增補。有時一頁修改有九、十處之多,還有一些頁有不止一次修改的筆跡。“郁達夫創作這部中篇小説的認真細緻、反覆斟酌,由此可見一斑。品讀手稿,可以窺見郁達夫是怎麼修改小説的。”
2017年,手稿首次完整出版
郁達夫(1896年12月7日-1945年9月17日,原名鬱文,字達夫,幼名阿鳳,浙江富陽人,中國現代作家、革命烈士。

郁達夫像(左為1927年,右為1934年)
郁達夫是新文學團體“創造社”的發起人之一,一位為抗日救國而殉難的愛國主義作家。在文學創作的同時,還積極參加各種反帝抗日組織,先後在上海、武漢、福州等地從事抗日救國宣傳活動,其文學代表作有《沉淪》、《故都的秋》、《春風沉醉的晚上》、《過去》、《遲桂花》、《懷魯迅》等。民國三十四年(1945年)八月二十九日,郁達夫被日軍殺害於蘇門答臘叢林。1952年,中華人民共和國中央人民政府追認郁達夫為革命烈士。1983年6月20日,民政部授予其革命烈士證書。
在中國現當代文學史上,因郁達夫一生漂泊,又客死他鄉,所以他的手稿真跡、創作手稿得以保存至今且完整的數量非常有限。2017年由中華書局日前影印出版的《她是一個弱女子》是其這部手稿首次完整出版,填補了郁達夫手稿的出版空白。
在小説創作完成的87年後,郁達夫研究學會和郁達夫後人將這一珍貴的中篇小説《她是一個弱女子》創作手稿原稿公開展示並拍賣,今年早些時候曾先後在上海、杭州、福州、廣州、北京進行巡迴展覽,並最終回到杭州富陽郁達夫故居。2019年是西泠拍賣名人手跡專場設立十週年,郁達夫研究學會決定將手稿交由西泠拍賣進行公益獻拍。
於逃難之餘試寫初稿
《她是一個弱女子》是郁達夫創作完成於1932年3月的一篇重要的中篇小説,並於當年出版發行,但在民國時期,這本小説前後三次修改出版時間、更名出版都被當局以不同理由查禁。八十七年後,這本小説的珍貴創作手稿重現世人面前。手稿可能是1933年由作家帶到了他的故鄉富陽以後就未曾離開,後被家屬及後人保存至今。

《她是一個弱女子》手稿

《她是一個弱女子》手稿
民國十五年(1926年)底,郁達夫從廣州中山大學文學院辭職,隨後返回上海,便開始主持創造社出版工作,發表了《小説論》《戲劇論》等大量文藝論著。1927年1月14日,認識王映霞,並開始追求她。並於6月5日,與其訂婚。1932年3月,郁達夫在上海用十天時間創作完成了他的中篇小説《她是一個弱女子》。直到1933年4月移居杭州,這幾年的時間,郁達夫主要居住、工作、生活在上海。可以説,在上海的那幾年,是郁達夫一生中最得意的時光,他在那裏,有一生摯友、有理想伴侶,是他一生的創作事業巔峯。
在《她是一個弱女子》的題記中,郁達夫寫道:“謹以此書,獻給我最親愛、最尊敬的映霞。(五年間的熱愛,使我永遠也不會(能)忘記你那顆純潔的心。一九三二年三月達夫上。)”
在郁達夫小説創作史上,《她是一個弱女子》佔着一個特殊的位置。這是郁達夫繼《沉淪》《迷羊》之後出版的第三部中篇。小説以1927年“四·一二事變”前後至“一·二八事變”為背景,以女學生鄭秀嶽的成長經歷和情感糾葛為主線,描繪了她和馮世芬、李文卿三個青年女性的不同人生道路和她的悲慘結局。小説的構思和寫作過程,正如郁達夫自己在《〈她是一個弱女子〉後敍》中所説:
《她是一個弱女子》的題材,我在一九二七年(見《日記九種》第五十一頁一月十日的日記)就想好了,可是以後輾轉流離,終於沒有功夫把它寫出。這一回日本帝國主義的軍隊來侵,我於逃難之餘,倒得了十日的空閒,所以就在這十日內,貓貓虎虎地試寫了一個大概。
從《她是一個弱女子》作者題記和末尾《後敍》的落款時間可知,這部作品1932年3月殺青,正值震驚中外的上海“一·二八事變”之際,郁達夫後來在《滬戰中的生活》中對寫作《她是一個弱女子》的經過又有進一步的回憶:
在戰期裏為經濟所逼,用了最大的速力寫出來的一篇小説《她是一個弱女子》。這小説的題材,我是在好幾年前就想好了的,不過有許多細節和近事,是在這一次的滬戰中,因為閲舊時的日記,才編好穿插進去,用作點綴的東西。我的意思,是在造出三個意識志趣不同的女性來,如實地描寫出她們所走的路徑和所有的結果,好叫讀者自己去選擇應該走哪一條路。三個女性中間,不消説一個是代表土豪資產階級的墮落的女性,一個是代表小資產階級的猶豫不決的女性,一個是代表向上的小資產階級的奮鬥的女性。這小説的情節人物,當然是憑空的捏造,實際上既沒有這樣的人物存在,也並沒有這樣的事情發生過的。
《她是一個弱女子》完稿後,並沒有像《蜃樓》那樣先在刊物上連載,而是像《沉淪》《迷羊》那樣直接交付出版。1932年3月31日,此書由上海湖風書局付梓,4月20日出版,列為“文藝創作叢書”之一,印數一千五百冊。但是,《她是一個弱女子》出版後不久即被當局指為“普羅文藝”而禁止發行。湖風書局被查封后,上海現代書局接收湖風書局紙型於當年12月重印,但為了躲過檢查,倒填年月作“1928年12月”初版,又被當局加上“妨礙善良風俗”的罪名,下令刪改後方可發行。次年12月,刪改本易名《饒了她》重排出版,扉頁上印有“本書原名《她是一個弱女子》奉內政部警字第四三三號批令修正改名業經遵令修改呈部註冊准予發行在案”的聲明,不到半年又被當局認定“詆譭政府”而查禁。《她是一個弱女子》命途如此多舛,在中國現代文學史上,像它這樣一再被查禁的作品,並不多見。

1932年初版封面

1982年《郁達夫文集》,第一次影印手稿
《她是一個弱女子》手稿書於名為“東京創作用紙”的兩百格(10×20)稿紙之上,黑墨水書寫,共一百五十四頁(絕大部分一頁二面,也有個別一頁一面),又有題詞頁一頁,對摺裝訂成冊,封面有郁達夫親書書名:“她是一個弱女子。”除了封面略為受損和沾上一些油漬以及第二十一頁左面撕去一部分外,整部手稿有頭有尾,保存完好,只是書末缺少了達夫作於1932年3月的此書《後敍》,想必《後敍》是他在此書交稿後或校閲清樣時所作,未包括在這冊手稿本中。