伊朗外長：特朗普被下屬和盟友“誘騙”，才退出伊核協議

【編譯/觀察者網 郭涵】

路透社報道，伊朗外長扎裏夫週三表示，美國總統特朗普是由於受到了下屬和盟友的“誘騙”，從而退出了2015年的伊朗核協議。

扎裏夫當天在社交媒體推特上表示，美國總統國家安全事務助理博爾頓和以色列總理內塔尼亞胡，早在2005年就“扼殺”了早期的伊朗核協議，並試圖讓伊朗完全停止鈾濃縮活動。

“如今，他們又用同樣的幻覺，誘騙特朗普退出了2015年的伊核協議。”

扎裏夫的推特

當地時間9日，以色列總理內塔尼亞胡在參觀該國空軍基地時表示，伊朗需要牢記，以色列的戰機可以抵達中東的任何一個地方，包括伊朗。

本月1日，伊朗曾經對美國和以色列發出警告，“若美國攻擊伊朗，以色列只能活上半小時”。

以色列i24 News電視台週二晚援引消息人士稱，美國伊朗官員上週曾在伊拉克北部埃爾比勒一座酒店內舉行會談。伊方代表包括伊朗國父霍梅尼的孫子哈桑·霍梅尼（Hassan Khomenei）。

其他參會者還包括伊朗駐伊拉克大使馬斯傑迪（Iraj Masjedi）與兩名伊斯蘭革命衞隊官員。

截圖：以色列i24 News

但在接受卡塔爾媒體“新阿拉伯”採訪時，美國伊朗問題特別代表布萊恩·胡克（Brian Hook）卻否認曾與伊朗舉行談判。他説伊朗已經“多次拒絕外交”，目前兩國間沒有秘密的談判渠道。

路透社週三獨家報道，伊朗上月11日曾釋放一名持有美國綠卡的黎巴嫩商人，作為向美國示好、重啓兩國間談判的姿態。

但華盛頓並未領情。美國國務院發言人當時表示，如果德黑蘭想表現出為局勢降温的意思，就應該釋放一名美國公民。

據報道，這位名叫扎卡（Nizar Zakka）黎巴嫩公民於2015年在伊朗被逮捕。他曾在華盛頓創辦一家信息技術公司，並得到了來自美國政府的資助。

被釋放後，扎卡向《紐約時報》表示，自己被釋放可能是伊朗對美國發出的善意信號。

扎卡6月11日被伊朗釋放 視覺中國

但一名美國消息人士透露，這一信號被“錯過了”。“我們本該研究這一行為背後的其他動機”。

此後，兩國關係不斷惡化，先後經歷了伊朗擊落美國無人機、美國製裁伊朗最高領袖，以及英國扣押伊朗油輪等事件。期間，特朗普曾一度發動並叫停自1988年以來首次對伊朗的空襲。

前美國國務院副國務卿比爾·伯恩斯（Bill Burns）曾形容，特朗普政府的做法是“沒有外交的‘強制外交’（coercive diplomacy without the diplomacy）”，試圖“極限施壓”卻沒有明確或現實的目標。

“特朗普本人可能對談判持開放態度，但這屆政府的行動卻是在關閉（談判的）大門。”

特朗普當地時間週三上午表示，很快將大規模增加制裁

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。