漫威首部華裔超英電影主角劉思慕：《尚氣》屬於亞裔演員

【文/觀察者網 阮佳琪】

20日，漫威首部華裔超級英雄電影《尚氣》宣佈定角，中國香港影星梁朝偉出演涉嫌“辱華”的反派角色“滿大人”，遭到不少網友怒罵。

一波未平一波又起，這回連擔任主角“尚氣”的加拿大華裔演員劉思慕也“翻車”了。

近日他在直播中，關於“《尚氣》不是用來取悦中國觀眾”的表態引發眾多非議。但實際上，他壓根沒説過這句話。

營銷號以為網友不懂英語捏造事實的行為不對，卻意外激出了網友們的又一“靈魂質問”：你的亞裔演員身份認同為什麼要建立在涉嫌“辱華”的電影上？

劉思慕（Simu liu）現身發佈會 圖自其社交媒體

打着“漫威首部華裔超英電影”的旗號，《尚氣》卻因涉嫌“辱華”，從去年底宣佈開發時就成了眾矢之的。

而飾演“尚氣”的加拿大華裔演員劉思慕（Simu liu）這回也差點被網友“錘爆狗頭”。

本來在發佈會上，劉思慕還靠標準的中文自我介紹圈了一波粉。

“我自我介紹一下好不好，我的名字是劉思慕，我是哈爾濱出生的，多倫多長大的，今天我非常高興漫威給我這個機會扮演‘尚氣’。”

但從昨天（23日）開始，陸續有微博大V和視頻博主瘋傳同條博文，曝光劉思慕在直播中“口出狂言”——

“這部電影並不是取悦於中國觀眾，而是聚焦海外華裔，這部電影也只屬於全體海外亞裔。”

網傳內容

這句話讓本就因為“辱華嫌疑”窩着火的網友炸毛了：

不取悦中國市場，就是無所謂中國市場，那就更無所謂“辱華”了唄？

實際上，這句話純屬子虛烏有。

回顧這次直播的內容，劉思慕用英語主要介紹了自己選角的過程和漫威大會上的經歷。

提到自己將要飾演的“尚氣”，他很激動，作為亞裔能夠拿下好萊塢電影主角的興奮寫滿臉。

當時他説的其實是“這部電影屬於全體亞裔”，沒提到“華裔”，也沒提到“是否取悦中國人”。

“This belongs to us! This belongs to Asian America, to Asian Canada, to Asian Australia, to Asian Britan…… to all of us who grew up in different country……”

直播截圖

從劉思慕以往在社交媒體上的發言，他對“亞裔演員能在好萊塢出人頭地”可以説是蜜汁執念，尤其是“超英題材”。

“人們問我為什麼穿得那麼少，因為我在等好萊塢給我一件超英的外套。”

被問“夢想的角色和原因”，他回答稱希望有一個亞裔超英的誕生。

劉亦菲主演的《花木蘭》官宣，他又激動了，狂發感嘆號打call……

早在去年漫威宣佈開發《尚氣》後，他就在社交網站上毛遂自薦。

定角後，劉思慕興奮地和女主角奧卡菲娜喊話，“我們在為我們的身份而戰，為我們被人關注到的權利而戰，為我們的歸屬而戰。”

在好萊塢舉步維艱的亞裔演員渴望擁有一席之地的心情可以理解。

但網友真正不滿的是：為什麼要從一部涉嫌“辱華”的作品中尋求成功與認同，更何況劉思慕還是個華裔。

我打我自己？

直播間裏，就有人直言“別毀了中華文化”，還有不少人就電影涉嫌“辱華”尖鋭提問，但劉思慕當時均未做出回答。

無獨有偶，同為主演之一的梁朝偉，演了個跟“傅滿洲”撇不清關係的反派角色，更是被網友罵出天際。

有些粉絲開始“無腦洗地”：“滿大人”和“傅滿洲”沒關係。

中國歷史研究院的一篇科普文縷清幾人的關係：

最早“尚氣”是“傅滿洲”的兒子，但因為漫威在1983年喪失“傅滿洲”版權才改名“鄭祖”。

後續漫畫中“傅滿洲”成了“鄭祖”對外的假身份之一，而“滿大人”為“傅滿洲”形象的延伸，一脈相承“黃禍論”。

倆人沒關係？

57歲的“影帝”梁朝偉“晚節不保”，接拍涉嫌“辱華”角色，粉絲失望，連媒體都開罵，《新民晚報》報道的大標題就是“梁朝偉接活兒慎重點”。

《尚氣》定檔日期（2021年2月12日北美上映）正是中國正月初一春節當天，足以看出漫威在繼續向中國市場示好。

但包括此前的《花木蘭》，這麼多年來，好萊塢從不曾真正放下姿態去理解另一個民族的文化和傳統，所謂的多元化只是披着包容外衣的異國風情獵奇心態。

“如果‘傅滿洲’系列是‘黃禍論’論調下西方對舊中國的偏見，今天利用‘尚氣’來圈錢則是西方不能正確承認錯誤又企圖矇混過關的傲慢。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。